はるるる🐥
@harururu__
Mon, Apr 22, 2024 8:09 PM
Tue, Sep 24, 2024 11:10 AM
24
10
holostars 音聲翻譯
@harururu__ - 【holoEN音聲翻譯】#hololive #holostars 嘗試自己中...
「Banzoin Hakka 2024 生日音聲(英)」翻譯完成
有需要歡迎用購買證明向我領取中文翻譯

音聲購入🔗
万象院ハッカ 誕生日記念2024

下收音聲心得（可能微雷）
はるるる🐥
@harururu__
Mon, Apr 22, 2024 8:12 PM
Mon, Apr 22, 2024 9:07 PM
@harururu__ - holo音聲心得（可能微雷）

有粉籍可能有點濾鏡先說聲抱歉 沒辦法很客觀XD

這次的音聲是又可愛又帥氣的Hakka。凶悍、溫柔、好客同時兼具，有點像一隻野生狗狗衝過來保護你不被其他野狗咬，之後對你搖搖尾巴讓你不知不覺就和他親近了（？）
某段真的是被他的帥氣殺死，尤其聽三個語言版本台詞還不太一樣可以被帥死三次
はるるる🐥
@harururu__
Mon, Apr 22, 2024 8:12 PM
Mon, Apr 22, 2024 9:07 PM
還有必須說這個價格可以買到三種語言真的賺爛

雖然情境一樣但各語言有些台詞並不完全相同！如果你是聽得懂英日西文的人恭喜你獲得三種不同感覺的Hakka🥳
（我是西文聽得零碎但也聽得很開心的人）

以英文版作為標準的話，個人認為西文偏帥氣冷靜而日文偏可愛活潑（其實聽過他講英日西文大概就能體會到差別了

至於三種語言台詞差分就由大家自行購入細品了✨
はるるる🐥
@harururu__
Mon, Apr 22, 2024 8:13 PM
總結：喜歡英雄救美劇情的話我很推薦！劇情老套但我就吃這套XDD 第一次能同時收穫三種語言的帥氣Hakka絕對不虧
はるるる🐥
@harururu__
Mon, Apr 22, 2024 8:13 PM
はるるる🐥
@harururu__
Mon, Apr 22, 2024 8:22 PM
Mon, Apr 22, 2024 8:52 PM
在經歷多次被迫起床重睡而睡不著的我
選擇乾脆把音聲翻完
總而言之歡迎星民們分享心得！我也好想知道大家的感想 但不要爆雷哦
はるるる🐥
@harururu__
Tue, Apr 23, 2024 11:00 AM
Tue, Apr 23, 2024 11:33 AM
考慮到可能有人會不方便私噗，這邊做了一個翻譯索取表單可以自由填寫
但表單的回覆速度可能會比私噗慢，請見諒🙇🏻
載入新的回覆