今天韓國時間下午兩點Plave代表所開的記者會
翻譯下收

블래스트 대표 "플레이브, 자체 콘텐츠·새 앨범 준비 중...가을엔 콘서트 개최"

李代表當天表示 : "剛開始租賃奧林匹克大廳時也遇到了很大的困難。最終想辦法在沒有需求的時候租賃場地，所以上個月才得以舉辦首場粉絲演唱會"，"首場演唱會成功結束之後，我申請了更大的場地租賃，但得到了許可。得益於此，秋季左右可以在更大的場所舉行粉絲演唱會。計劃在秋季演唱會上以更好的畫質進行演出。"

接着還談到了Plave的下一張專輯的計劃。李代表說 : "隨着Plave的人氣越來越高，想要給歌曲的人也越來越多。但是，當對成員們說"接受歌曲的供求如何"時，表示"想親自制作歌曲"的意見非常強烈。所以下一張專輯也決定由成員們親自作詞作曲，正在準備新專輯"。

出道後, Plave一直致力於擴大與其他偶像相似的地位, 現在將以突出"Virtual Idol"特徵的內容繼續差別化步伐。

李代表說 : "在過去的一年裏，我們一直在努力讓大家知道其他偶像能做到的，通過這樣的活動證明了Virtual Idol也可以做，現在想展現Virtual Idol做得好"，"我認爲粉絲演唱會是第一個出發點。實際上偶像組合的演出體系不同，技術要素也不同，所以想展現只有虛擬才能展現的魅力。現在正在準備的是自己的內容。"

接着，他補充道"現在內外部人力正在集中努力準備，應該可以快速地展示自己的內容"，"之前愛豆們享受的方法就是看影片，我們認爲除此之外還有可以享受的東西。所以正在準備只有虛擬偶像才能做的新內容。今年內可以製作Beta版本，向粉絲們公開。到那時大家應該就會知道"原來Virtual Idol可以這麼享受啊"，提高了期待感。

＊注: “自己的內容” 韓文原文為：자체 콘텐츠。這裡可以解釋成自己的節目

“버추얼, 결국은 ‘사람 냄새’ 풍겨야” 플레이브에 빠진 K팝, 제작자가 밝힌 인기 비결[SS...

這篇報導大同小異，但噗主擷取出兩個上篇報導沒有的內容 :

- 正如李代表所說，Virtual Idol的特性上，具有可以減少從入伍風險到戀愛等對偶像組合敏感的風險的優點，但是李代表表示 : "我認爲即使這樣，成員們也不能因爲Virtual的原因而在日常生活中胡亂行動，成員們都很注意，我認爲應該和其他藝人一樣誠實生活。"

- Vlast最近從Hybe和YG Plus那裏得到了投資，李代表表示 : "爲了進軍海外和偶像活動，需要很多幫助，計劃從這些中堅企業那裏得到投資，加速進軍海外。"