話說我校稿時也想到另一個用字問題。

究竟是「櫥櫃」還是「廚櫃」啊？

我的理解：
櫥櫃 - 一般的櫃子
廚櫃 - 廚房的櫃子

那這樣廚房裡的櫃子叫「櫥櫃」或「廚櫃」都可以嗎？🤔

做本本的murmur

辭典檢視 [櫥 : ㄔㄨˊ] - 教育部《重編國語辭典修訂本》2021

覺得應該都可以。
另外貼個選字笑話： ⇒「出櫃」還比「櫥櫃」先……(我最近都在幹嘛？)

alyxandra : 感覺用「櫥」最沒問題。
我會有這疑惑是因為，我上 IKEA 網站查，他們有用「廚櫃」
如果櫃體在廚房，只看字面的話我的主觀感覺：
廚櫃：固定在牆上或地面的吊櫃與下櫃，通常是裝潢時就做死的那種，與廚房的整體感很強的櫃體
櫥櫃：後來再買的獨立櫃子，活動式的櫃體

ㄚ梅. : 出軌和出櫃都在前面耶，看來輸入法選字也愛抓馬

我只有看過櫥櫃欸！啊出櫃也很好

我的理解跟你一樣，如果我看到位置在廚房外的地方但是用了廚櫃會覺得很怪

廚房用的好像會烤不一樣的漆跟用特製檯面，大致以好清潔為主，不過國外烹飪沒什麼油煙所以應該也沒差🤣

室內設計師概念的廚房廚櫃（但其實我們都稱廚具），有烹飪設備，料理使用

室內設計師概念的廚房櫥櫃，無固定烹調設備，放放杯盤及乾貨

渚 ✧ 𝒯𝒮𝒪𝒜 : 我也覺得出櫃也很好
Henry 表示：

Kaaya！卡呀 : 是不是！廚房外用「廚櫃」很明顯不OK，但廚房內我就困惑了 XDDDD

想當RDJ的下睫毛 : 對耶國外沒油煙有夠方便，感覺預算都可以省一點 T_T

✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽ : 噢噢噢專業的解說來了！我的理解和你附上的圖解一樣好開心！

這樣應該沒問題、至少室內設計師看得懂（受眾太少）
業界小小的定義😂不是專業名詞解釋，我們需要國文老師哈哈哈哈

✧ 𝓐𝓲＊｡･:*☽ : 但我是看你解說才意識到關鍵是「有烹飪設備」
我本來想的是「有固定」，但之所以需要固定是因為有烹飪設備、需要走電線水線之類的啊～

是的沒錯，廚具（櫃）是牽涉到水電瓦斯管線的，而且需要丈量訂製

櫥具是收納用，或放放熱水瓶、電鍋等可移動的設備

(筆記)(長知識)