ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Apr 15, 2024 10:59 PM
60
3
藍色監獄
凪外傳小說1
凪玲
ಠ_ಠ
Mon, Apr 15, 2024 11:00 PM
Mon, Apr 15, 2024 11:29 PM
https://images.plurk.com/5iiqfpx0xjJ5B0eGqaeUii.png
救命喔，女同學也認為玲王是凪老婆喔，你們是腐女嗎？
金城你是多想讓玲王當凪老婆
ಠ_ಠ
Mon, Apr 15, 2024 11:01 PM
看其他人的repo ，小說救命喔好多糖
ಠ_ಠ
Mon, Apr 15, 2024 11:09 PM
Mon, Apr 15, 2024 11:15 PM
想說希望東立能代理外傳小說
然後我要說bw app有夠慢，不要再轉圈圈啦！
ಠ_ಠ
Mon, Apr 15, 2024 11:23 PM
https://images.plurk.com/5pBxX6vOldlRx0n4TAXGR.jpg
第一次覺得不麻煩，了不起，凪！
ಠ_ಠ
Mon, Apr 15, 2024 11:24 PM
Tue, Apr 16, 2024 2:18 AM
話說看前面的內容，玲王也不是一開始就能揹的動凪，是訓練半年後才能揹的樣子
更正：是遇到凪前半年開始訓練才能揹得動凪
所以英格蘭玲王的體能訓練後應該還是能揹的動英格蘭凪！
ಠ_ಠ
Mon, Apr 15, 2024 11:27 PM
https://images.plurk.com/4KddOBlMbPm0zzDiRPAhnY.jpg
這裡很明明白白講出來，凪完全是因為跟玲王在一起不麻煩，僅僅是為了這點理由去踢足球
完全不是因為什麼錢啊（偶爾看到有人的感想想吐槽
ಠ_ಠ
Mon, Apr 15, 2024 11:34 PM
https://images.plurk.com/4KddOBlMbPm0zzDiRPAhnY.jpg
閃閃發光的眼睛，再次確認為什麼凪幾乎每次回想起玲王的表情都是笑容了，因為那閃閃發光的眼睛吧
ಠ_ಠ
Mon, Apr 15, 2024 11:35 PM
先這樣了，下個月有第二集～
bear2622
Tue, Apr 16, 2024 2:15 AM
揹凪那段應該是說，因為玲王在遇見凪前有先鍛鍊了半年，所以還能有餘裕揹起比自己高的凪。不是他們遇到後又過半年才揹得起來XDD
ಠ_ಠ
Tue, Apr 16, 2024 2:17 AM
bear2622: 原來如此，我搞錯了
謝謝更正！
beetle7787
Tue, Apr 16, 2024 3:13 AM
畢竟凪真的很大隻www
我真的很想知道你們兩個人到底在白寶做了什麼，讓其他女同學從玲王是王子變成凪的老婆!!!
beetle7787
Tue, Apr 16, 2024 3:14 AM
作者是不是覺得只有送上門的老婆小劇場不夠阿!!!!
beetle7787
Tue, Apr 16, 2024 3:22 AM
真的不時看到有人說是因為錢，通通給我去看小說
話說這邊的不麻煩在玲王抱怨過後，下次在內心話裡就變成了喜歡
僅僅是為了不麻煩去踢足球...?
milk4132
Tue, Apr 16, 2024 3:33 AM
那個未公開的第4週補時會不會就是王子變老婆的過程
snack4152
Tue, Apr 16, 2024 4:29 AM
「送上門的老婆玲王」原來是白寶女ㄉ視角
beetle7787
Tue, Apr 16, 2024 4:32 AM
不一定，也可能是凪視角和白寶女同學視角，玲王本人認為自己是BOSS
pisces2562
Tue, Apr 16, 2024 5:07 AM
https://images.plurk.com/7KCpwXYd40iSCo7k4q2GYS.jpg
剛剛在微博刷到的，原來玲玲自己也會叫凪老公？
apple7087
Tue, Apr 16, 2024 5:08 AM
pisces2562: 旦那也有老闆的意思XD
ಠ_ಠ
Tue, Apr 16, 2024 5:12 AM
原畫展語音，玲王有說過自己不是凪的經紀人，所以這裡的旦那應該不是指老闆
bear2622
Tue, Apr 16, 2024 5:18 AM
日文旦那意思很多，是一個對尊敬男性對象的稱呼，延伸也有單純就當大哥啊頭家啊亂喊的，灌籃高手裡宮城也會叫赤木隊長「旦那」，所以這裡把玲王的台詞直接翻老公個人覺得有點武斷了。且玲王說自己不是凪的經紀人，但「不是經紀人」跟「是老闆」並不互斥啊XDD
pisces2562
Tue, Apr 16, 2024 5:20 AM
bear2622: 喔喔喔了解
因為看的大部分翻譯都是老闆，第一次看到翻成老公的 話說台版才出到22集德英戰，好慢啊啊啊啊啊
ಠ_ಠ
Tue, Apr 16, 2024 5:21 AM
因為是覺得不是經紀人類似感覺特指不是僱傭關係
只是個人感覺，後面當然可能被金城打臉
beetle7787
Tue, Apr 16, 2024 5:22 AM
作者故意雙關的吧
白寶女同學視角的老婆/送上門的老婆/旦那(老公)/稱呼阿吉小姑(?
期待作者給更多形容詞
ಠ_ಠ
Tue, Apr 16, 2024 5:34 AM
所以誰會是公婆呢？
beetle7787
Tue, Apr 16, 2024 5:43 AM
ಠ_ಠ: 等等，原畫展音聲好像還有個凪叫玲王的爸爸?
pisces2562
Tue, Apr 16, 2024 5:44 AM
beetle7787: 玲王的papa桑
beetle7787
Tue, Apr 16, 2024 5:46 AM
pisces2562: 是那個好像幼兒語的嗎?
pisces2562
Tue, Apr 16, 2024 5:57 AM
beetle7787: 我不知道什麼是幼兒語只是剛好聽懂這一句
snack4152
Tue, Apr 16, 2024 6:39 AM
beetle7787: 對！很像幼兒園小孩的用語哈哈
taco2934
Tue, Apr 16, 2024 6:55 AM
207的旦那語境上，類似台灣的商家見到中年人常常就喊「頭家」、早餐店阿姨看到誰都喊「帥哥美女」，是一種稍稍捧對方又不會太超過的用法。
載入新的回覆