✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:32 PM
229
42
｜排球
看到Threads上在討論英文字幕把『只是個社團活動 ⇢多田信勝』翻譯成『Just in club ⇢Justin Clubb』覺得超好笑而跟朋友討論
Ja「但我覺得月島真的很適合叫Justin，這個名字有一種精英白男的感覺而且髮色通常很淺」
以此為開端我們花了整個下午在討論大家的英文名字
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:34 PM
Sat, Apr 13, 2024 4:08 PM
參與討論的是我朋友山手（日文系畢）與Ja（美國長年在住）
我們會討論一下原本名字的菜市場程度＋根據地頭蛇的建議評估一下合適的英文名字
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:35 PM
我「山口可能叫 Tim之類的」
Ja「CP名會叫Jim」
（先想CP）
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:36 PM
Ja「我覺得日向會叫Jeremy，就是叫這個名字的人通常不管人種高矮胖瘦年紀都是臉上經常帶著笑容的（They come in all sizes and shapes but always with a smile ）」
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:38 PM
我「我感覺大地是H或D開頭，我覺得這兩個字母開頭的名字會給人一種穩定感」
Ja「David？雖然有點沒有領袖的感覺，Henry也不錯就是臉型很Henry」
我感覺他要開記者會跟Henry們道歉
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:40 PM
山手「我覺得田中要叫Kevin」
Ja「他超級Kevin」
順帶一提潔子前輩是仙氣飄飄的Evelyn，仁花是Becky（因為村民B的關係從B開頭的來選）
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:43 PM
我覺得本日烏野MVP是西谷
旭我們選了Matthew，菅是Casper
影山至截稿為止沒有挑到特別合適的名字
（山手大力推薦George但我覺得好像還可以再考慮別的提案）（提案）
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:44 PM
（其他學校我們就沒討論這麼多人ㄌ只有大概講幾個可以想得比較快的）
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:46 PM
我們幫若利選Arthur
Ja「因為亞瑟王嗎」
我「對！很強的經典歷史人物，然後天童是Joseph」
Ja「為什麼」
我「因為我身邊的Joseph都是很瘦的電波男」
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:48 PM
大平是Leonard（綽號Leo）
五色可以叫Patrick（山手提案）
瀨見是Alex（Ja說從音樂人Alex Goot來的因為他覺得這個人很瀨見）
白布是Vincent因為我身邊的Vincent都很難搞（幹？
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:51 PM
山手幫青根選Zack（聽起來就很沉默且巨大）然後二口我選Daniel
山手「佐久早可以叫Miller嗎因為我覺得這名字一聽就很潔癖」
你也去開記者會跟Miller們道歉（順帶一提古森是Roy）
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:53 PM
及川是Grant，Grant⇢great⇢the Great（大王）這樣的感覺
小岩給他一個非常常見但本身意義又很棒的Will（及川會叫他Willy)
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:55 PM
我「金田一我會考慮 Brendan或Bert」
Ja「 Brendan好了因為我覺得Bert是講話更直接的個性」
我「好！那國見是Andrew因為我覺得這個名字很機車甲甲」
嗯大家今天都有開到道歉記者會
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:57 PM
研磨暫定是Simon，因為這是公司的英國人認證『叫這個名字的男生幾乎都很聰明』（順帶一提女生是Ariel）
黑尾是Vic（from Victor）或是Ben（from Benjamin）我覺得他適合一個有一點點老派的名字
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 3:59 PM
山手「夜久要叫Tommy！我堅持！因為托球的to！」
（諧音魂在這裡發作」
我「列夫的話」
Ja「Ryan？」
我「
應該就是列夫吧他本來就是有英文名字的人ㄚ
」
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 4:01 PM
光來我堅持要Lucas除了本來就有光的意思之外就是很一股腦覺得這個名字好適合他喔
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 4:02 PM
最後我們是有想狐狸沒錯但就覺得都~~~~沒有很理想
侑Gaston/ 治Gabriel/ 北前輩Norman
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 4:05 PM
我們就這樣花一整個下午玩這個真的超級無聊但又很好玩（好矛盾？）的取英文名字遊戲
最好笑的是其實今天辦公室裡有一個幾乎不太聽得懂中文的英國人跟我們一起值班，所以他應該很困惑我們為什麼要一直狂念各種名字還會興奮尖叫
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 4:06 PM
如果大家有要投稿英文名字我們非常歡迎
咕嚕咕嚕
@gulug1101
Sat, Apr 13, 2024 4:08 PM
David的含義在希伯來語中是「親愛的」，到英語就變成「摯愛」，另外也有「叔叔」的意思www
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 4:10 PM
咕嚕咕嚕
:
幫影山想個名字
（怎麼出作業）
＆怎麼辦突然覺得警察叔叔好適合David這個名字ㄛ
黑白兔超人|影日新刊印調中
@renata0623
Sat, Apr 13, 2024 4:12 PM
超好笑 怎麼辦我好愛。有沒有人要幫天滿取英文名字XDD
咕嚕咕嚕
@gulug1101
Sat, Apr 13, 2024 4:20 PM
✯深紅 ‧₊˚
: 我覺得影山是Aubrey，發音沒有很難適合小寶寶（？）含義是「有錢有勢的國王」和「小精靈」，兩個很衝突卻又非常符合影山本人的形象
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 4:29 PM
Sat, Apr 13, 2024 4:29 PM
黑白兔超人|影日新刊印調中
:
我可能會選Oswald⋯⋯！一來是我覺得宇內老師需要一個很酷的名字！
再來是因為華特迪士尼失去了Oswald才創造出Mickey mouse
天滿不打排球了，因他而生的日向則走出了只屬於自己的輝煌生涯
大概這樣的感覺！
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sat, Apr 13, 2024 4:30 PM
咕嚕咕嚕
:
你超會取名字你是取名字小天才！！怎麼會有一個名字這麼適合影山！！！
罰你獲得我的親親
（小咕嚕落荒而逃
黑白兔超人|影日新刊印調中
@renata0623
Sat, Apr 13, 2024 4:35 PM
好讚喔 天啊
喳JA
@JA4456
Sat, Apr 13, 2024 4:48 PM
Oswald太好了吧救命！
繁井 空🌞今日も晴れ日♪
@rebecca51928
Sat, Apr 13, 2024 4:49 PM
列夫那邊我笑出來，他本來就是有外語名字的人！！！！
章魚燒♚守護心底小小少年
@grae1100
Sat, Apr 13, 2024 5:22 PM
每個人都好讚耶
影山感覺就好適合A開頭的名字！！
格林威治天文台
@diane210017
Sat, Apr 13, 2024 5:36 PM
好棒喔！都好讚
ann
@ldlldlann
Sat, Apr 13, 2024 7:41 PM
瀨見跟Alex也太搭！有沒有人要幫福永取適合的名字？
黑白兔超人|影日新刊印調中
@renata0623
Sat, Apr 13, 2024 9:18 PM
福永感覺適合可愛的名字ㄟ
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sun, Apr 14, 2024 1:47 AM
乾我忘記說！！！！
木兔是Winston(Win！）
赤葦還沒想到合適的
佐希不是現充
@shch0628
Sun, Apr 14, 2024 2:28 AM
赤葦感覺很適合Charles這種聰明聰明的名字
洞燭先機🌿
@hole824
Sun, Apr 14, 2024 2:44 AM
赤葦剛才腦中不知道為什麼浮現Merlin
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sun, Apr 14, 2024 3:10 PM
喳JA
:
謝謝謝謝！你可以幫晝神取一下嗎（又出作業？）
繁井 空🌞今日も晴れ日♪
:
對！！！搞不好高中都還是雙重國籍（日本好像是要到成年才會一定要二選一！）
章魚燒♚守護心底小小少年
:
有有！上面朋友幫取了A開頭的超讚名字！
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sun, Apr 14, 2024 3:11 PM
格林威治天文台
:
好耶不枉費我的上班時間（老闆：？
ann
:
福永我要想想！感覺他會幫自己挑個很怪或是很致敬的名字像是Charlie（卓別林！）
黑白兔超人|影日新刊印調中
:
Charlie可以嗎（怎麼接著問）
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Sun, Apr 14, 2024 3:12 PM
佐希不是現充
:
超好笑我看到通知跳你的名字本來打算進來開作業叫你幫赤葦取名wwwwww
洞燭先機🌿
:
木兔專屬魔法師嗎！
黑白兔超人|影日新刊印調中
@renata0623
Sun, Apr 14, 2024 3:15 PM
✯深紅 ‧₊˚
: 完全可以
喳JA
@JA4456
Mon, Apr 15, 2024 1:21 PM
✯深紅 ‧₊˚
: Jason好了因為感覺瀏海很厚
在道歉了在道歉了
✯深紅 ‧₊˚
@ScarlettYulia
Mon, Apr 15, 2024 3:12 PM
黑白兔超人|影日新刊印調中
:
喳JA
:
還諧音我真的是會氣死！
晝神叫做Jason怎麼這麼煩啊好好笑喔
載入新的回覆
看到Threads上在討論英文字幕把『只是個社團活動 ⇢多田信勝』翻譯成『Just in club ⇢Justin Clubb』覺得超好笑而跟朋友討論
Ja「但我覺得月島真的很適合叫Justin，這個名字有一種精英白男的感覺而且髮色通常很淺」
以此為開端我們花了整個下午在討論大家的英文名字
我們會討論一下原本名字的菜市場程度＋根據地頭蛇的建議評估一下合適的英文名字
Ja「CP名會叫Jim」
（先想CP）
Ja「David？雖然有點沒有領袖的感覺，Henry也不錯就是臉型很Henry」
我感覺他要開記者會跟Henry們道歉
Ja「他超級Kevin」
順帶一提潔子前輩是仙氣飄飄的Evelyn，仁花是Becky（因為村民B的關係從B開頭的來選）
我覺得本日烏野MVP是西谷
旭我們選了Matthew，菅是Casper
影山至截稿為止沒有挑到特別合適的名字
（山手大力推薦George但我覺得好像還可以再考慮別的提案）（提案）
Ja「因為亞瑟王嗎」
我「對！很強的經典歷史人物，然後天童是Joseph」
Ja「為什麼」
我「因為我身邊的Joseph都是很瘦的電波男」
五色可以叫Patrick（山手提案）
瀨見是Alex（Ja說從音樂人Alex Goot來的因為他覺得這個人很瀨見）
白布是Vincent因為我身邊的Vincent都很難搞（幹？
山手「佐久早可以叫Miller嗎因為我覺得這名字一聽就很潔癖」
你也去開記者會跟Miller們道歉（順帶一提古森是Roy）
小岩給他一個非常常見但本身意義又很棒的Will（及川會叫他Willy)
Ja「 Brendan好了因為我覺得Bert是講話更直接的個性」
我「好！那國見是Andrew因為我覺得這個名字很機車甲甲」
嗯大家今天都有開到道歉記者會
黑尾是Vic（from Victor）或是Ben（from Benjamin）我覺得他適合一個有一點點老派的名字
（諧音魂在這裡發作」
我「列夫的話」
Ja「Ryan？」
我「應該就是列夫吧他本來就是有英文名字的人ㄚ」
侑Gaston/ 治Gabriel/ 北前輩Norman
最好笑的是其實今天辦公室裡有一個幾乎不太聽得懂中文的英國人跟我們一起值班，所以他應該很困惑我們為什麼要一直狂念各種名字還會興奮尖叫
幫影山想個名字
＆怎麼辦突然覺得警察叔叔好適合David這個名字ㄛ
我可能會選Oswald⋯⋯！一來是我覺得宇內老師需要一個很酷的名字！
再來是因為華特迪士尼失去了Oswald才創造出Mickey mouse
天滿不打排球了，因他而生的日向則走出了只屬於自己的輝煌生涯
大概這樣的感覺！
你超會取名字你是取名字小天才！！怎麼會有一個名字這麼適合影山！！！
罰你獲得我的親親
木兔是Winston(Win！）
赤葦還沒想到合適的
謝謝謝謝！你可以幫晝神取一下嗎（又出作業？）
繁井 空🌞今日も晴れ日♪ :
對！！！搞不好高中都還是雙重國籍（日本好像是要到成年才會一定要二選一！）
章魚燒♚守護心底小小少年 :
有有！上面朋友幫取了A開頭的超讚名字！
好耶不枉費我的上班時間（老闆：？
ann :
福永我要想想！感覺他會幫自己挑個很怪或是很致敬的名字像是Charlie（卓別林！）
黑白兔超人|影日新刊印調中 :
Charlie可以嗎（怎麼接著問）
超好笑我看到通知跳你的名字本來打算進來開作業叫你幫赤葦取名wwwwww
洞燭先機🌿 :
木兔專屬魔法師嗎！
在道歉了在道歉了
喳JA :
還諧音我真的是會氣死！
晝神叫做Jason怎麼這麼煩啊好好笑喔