麻辣雞腿飯
@shizax
Fri, Apr 12, 2024 11:48 PM
Sat, Apr 13, 2024 12:27 AM
7
辦公室的歌單我都會偷偷插播這種 爽
Pokémon Theme Song

聽說這首是「唯一一首會被日本人羨慕的海外版動漫主題曲」，其他真的太莫名其妙改太爛了，雖然偏心覺得有些港版都很好聽

Mighty Morphin Power Rangers Full Theme Song
90後兒童的耳福
麻辣雞腿飯
@shizax
Fri, Apr 12, 2024 11:49 PM
SMOSH - ORIGINAL 2005 POKEMON THEME SONG
這版本快二十年了我勒個去...
麻辣雞腿飯
@shizax
Fri, Apr 12, 2024 11:56 PM
Sat, Apr 13, 2024 12:20 AM
百變小櫻Magic咭 粵語 主題曲 [Full] (HD)(MAD Ver.1)
其實很久以前開始已經十有其九是原版直接翻譯，為什麼這些要重新作曲填詞呀
[FULL] 鄧健泓 - 單車王子(2007)
【無出碟】吳雨霏 - 爆笑管家 (TVB動畫《爆笑管家》主題曲) (2009)
【無出碟(上華)】姚琇齡 (姚安娜) - 婚紗構思 (TVB動畫《婚紗小天使》主題曲) (1997)
麻辣雞腿飯
@shizax
Sat, Apr 13, 2024 12:20 AM
Sat, Apr 13, 2024 12:57 AM
方力申-超速龙球 (超速摇摇 粵語OP FULL)
周慧敏王馨平湯寶如 1994《美少女戰士》
唐韋琪 ~ 夢中天使【 動畫《長腿叔叔》主題曲】
麻辣雞腿飯
@shizax
Sat, Apr 13, 2024 12:21 AM
【無出碟】吳卓羲 - 太極千字文 (TVB動畫《太極千字文》主題曲) (2009)
這是韓國動畫但主題曲印象很深刻😂
麻辣雞腿飯
@shizax
Sat, Apr 13, 2024 12:24 AM
Oliver y Benji (Campeones) Canción Completa [Español...
西班牙朋友給我聽的足球小將，港版叫戴翅偉小志強他們叫Oliver 和 Benji
麻辣雞腿飯
@shizax
Sat, Apr 13, 2024 12:33 AM
X Men Opening Theme (High Quality)
X-MEN OP1-2(JPN)
逆向操作
麻辣雞腿飯
@shizax
Sat, Apr 13, 2024 1:26 AM
Sat, Apr 13, 2024 1:51 AM
忍者亂太郎 粵語 主題曲 OP 「落難忍者」 鄭嘉穎 (MAD)
媽呀對這個OP有記憶😂居然是鄭嘉穎
皇家雙妹嘜 (1998) - 唱：歐倩怡 - 無綫動畫版 OP
蜜蜂王子 (《小蜜蜂尋親記》主題曲) (1990) - 唱：周啟生 - 無綫動畫版 OP
這幾首都莫名其妙 不過記得有線播的蜜蜂尋親記是配原版OP對不起也是覺得好難聽
麻辣雞腿飯
@shizax
Sat, Apr 13, 2024 8:25 AM
Volemon: 那只是有點自豪的比喻wwww沒有人真的那麼認為啦 請放心

歐美對日本動畫看法，就算直到現在很大部分人都覺得是給五歲小孩看的（很早熟），所以動漫宅都非常感恩專業歌手願意投放時間和資源在額外的英語主題曲上陪伴他們成長其他都很不堪入耳。 雖然歌詞部分，所有英語重新編曲填詞的，廠商應該都從沒看過作品就直接寫歌詞（ry...
麻辣雞腿飯
@shizax
Sat, Apr 13, 2024 8:26 AM
Sat, Apr 13, 2024 8:44 AM
不過這麼一想其實他們從2000年開始有都找大咖唱歐美動畫的主題曲，比如說 scooby doo 和 teen titans（那是日系美國人的作品所以算嗎
Simple Plan - What's New Scooby Doo
'The Proud Family' theme song Solange feat Destiny's...
載入新的回覆