我cp是搜媚特
@Hanyi_FL
Fri, Apr 12, 2024 1:22 PM
31
2
我因為太痛了，秉持著不能自己痛，把這份愛分享分享給各位～
嘗試的翻譯了，收下我的漢化吧！（嵌不了一點 ，中文放圖片下面
下半部裡面請（真的瘋了🥲
https://images.plurk.com/77q4fSax4pLfoEpbQFfBHK.jpg https://images.plurk.com/1AS3EuLjpQdRZlQDklMSfC.jpg https://images.plurk.com/19FcHNSrQkd8XxEHic8kVh.jpg https://images.plurk.com/2qeO7iLFEX0VJzJgfiLDtr.jpg https://images.plurk.com/JciatSANqWx3O6lqT4MzK.jpg https://images.plurk.com/4rkrIp9A4ARRVmjJg5wkob.jpg

ALNST Alienstage IvanTill
掰噗~
@baipu
說
Fri, Apr 12, 2024 1:22 PM
人生嘛 (p-stare)
H_Bot1
@gamimygod
Fri, Apr 12, 2024 1:23 PM
我英文不及格，日文 N87
我cp是搜媚特
@Hanyi_FL
Fri, Apr 12, 2024 1:23 PM
https://images.plurk.com/1BOn1bWEI0spXKvvj6zM2h.jpg https://images.plurk.com/2bqFDLUEXffd2L0b41eTQc.jpg https://images.plurk.com/1mLc6xmz2JbyEx5pyVxyPv.jpg https://images.plurk.com/6wRVOni3VaS4DloY8hHHZH.jpg https://images.plurk.com/frOqcISWoxhJGOwbgPQeS.jpg
我cp是搜媚特
@Hanyi_FL
Fri, Apr 12, 2024 1:24 PM
原推
ALIEN STAGE_official (@Official_ALNST) on X
我cp是搜媚特
@Hanyi_FL
Fri, Apr 12, 2024 1:26 PM
順帶一提他的標題是：懺悔（也可以理解為 自白）
...官方這跟殺了我有什麼區別
LWL_AH
@LWL_AH
Fri, Apr 12, 2024 2:43 PM
感謝噗主翻譯！
順便想請問噗主，Ivan的歌手的這個推文開頭是再見還是你好？我看英文翻譯是goodbye，但中文又是你好？
不好意思打擾了，這對我相信Ivan有沒有活著很重要
병훈 PARK BYEONG HOON (@blinghoon1215) on X
我cp是搜媚特
@Hanyi_FL
Fri, Apr 12, 2024 3:46 PM
LWL_AH : 安妞可以是你好也可以是再見，通常取決於語境.....但這裡大概率是說再見🥲（主要是因為他中間在感謝作曲作畫 結尾在希望大家以後也多多喜歡ALNST所以我是這樣判斷的，抱歉了...
我cp是搜媚特
@Hanyi_FL
Fri, Apr 12, 2024 3:47 PM
LWL_AH : 啊但是我本人是偏Ivan活著派...相信自己相信的吧😭
LWL_AH
@LWL_AH
Fri, Apr 12, 2024 3:50 PM
我cp是搜媚特 : 沒事，死了跟活著都很好（自我安慰
感謝噗主！總之大家一起等ALNST繼續演下去
載入新的回覆