ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Apr 12, 2024 12:57 PM
Fri, Apr 12, 2024 1:00 PM
9
2
卯木千景是我的朋友(?
最近在準備春ですね這首歌的中文翻唱計畫,先貼ㄍ我離譜到不行的申請理由:
本重製目的為遊戲作品A3!的角色卯木千景慶生,因此自發性創作中文歌詞,希望中文圈粉絲可以更認識這首歌,另外,該重製影片並不會開啟營利功能。
然後!以下是我跟詞曲代理人(🤷)的對話
🤷:呃……所以你是什麼cosplay的團體嗎?
:?????嗯……不是……(怎麼劈頭就問這個?
🤷:所以你是要幫朋友慶生?
:對,他是我朋友……(不知道要怎麼解釋幫角色慶生這件事😅
其他下收
エースリー
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 12:58 PM
(後續對話)
🤷:喔因為它是外國歌曲,所以要拿到授權大概要1個月以上,不改詞只翻唱的話授權費大概1-2萬,要改詞的話可能就要6萬以上
:好的,謝謝(要假裝自己是卯木千景的朋友怎麼這麼貴🥹
因為工作的關係所以最近讀了一些著作權法相關的東西,但發現翻唱真的很容易侵權🫠而侵權除了要賠錢以外,還可能會背上前科!
法律的東西有人想看的話我再補充🤣
bunny6130
Fri, Apr 12, 2024 1:00 PM
千景:突然多了一個台灣朋友
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 1:01 PM
bunny6130: 千景:(笑)
載入新的回覆
最近在準備春ですね這首歌的中文翻唱計畫,先貼ㄍ我離譜到不行的申請理由:
然後!以下是我跟詞曲代理人(🤷)的對話
🤷:呃……所以你是什麼cosplay的團體嗎?
:?????嗯……不是……(怎麼劈頭就問這個?
🤷:所以你是要幫朋友慶生?
:對,他是我朋友……(不知道要怎麼解釋幫角色慶生這件事😅
其他下收
エースリー
🤷:喔因為它是外國歌曲,所以要拿到授權大概要1個月以上,不改詞只翻唱的話授權費大概1-2萬,要改詞的話可能就要6萬以上
:好的,謝謝(要假裝自己是卯木千景的朋友怎麼這麼貴🥹
因為工作的關係所以最近讀了一些著作權法相關的東西,但發現翻唱真的很容易侵權🫠而侵權除了要賠錢以外,還可能會背上前科!
法律的東西有人想看的話我再補充🤣