alyxandra
@alyxandra
Wed, Apr 10, 2024 2:21 PM
7
3
TheOutsiders 小教父 Musical

今年百老匯的新音樂劇，由裘莉擔任製作人之一。

主題曲 Stay Gold 很好聽。
Stay Gold (Official Music Video) from The Outsiders ...
alyxandra
@alyxandra
Wed, Apr 10, 2024 2:22 PM
歌名之所以取名為 Stay Gold，自然是因為這本書引用了 Robert Frost 的經典小詩 Nothing Gold Can Stay。
alyxandra
@alyxandra
Wed, Apr 10, 2024 2:23 PM
這首詩我最喜歡的翻譯版本是這一個：
英千里教授紀念網站
alyxandra
@alyxandra
Wed, Apr 10, 2024 2:26 PM
Wed, Apr 10, 2024 2:27 PM
小說的繁中翻譯版是小魯的，但官網寫缺書。
小教父
alyxandra
@alyxandra
Fri, Apr 12, 2024 11:00 PM
布裘小女兒長大了 現在的模樣令各方驚豔 | 世界新聞網
載入新的回覆