終於把石川達三的《活著的兵士（生きてゐる兵隊）》讀完了
這部是作者發表於1938年的小說，內容是在講述1937年一隻在中國的皇軍部隊，自1937年夏季向南京進軍，在進軍過程中的一連串暴行與非人道屠殺的紀錄。
我想光介紹到這邊，就可以想像這絕對不是一本能輕鬆閱讀的小說，我自認對於文字獵奇接受度挺高的，但也好幾段需要把書放下來休息一下。

然而即使《活著的兵士》體裁為小說，但內容大致取材於作者做為特派記者，於1937年12月前往中國取材的紀錄。同時經過後世的考證，故事內容與皇軍第16師團第33聯隊的進軍日程大致吻合，因此內容幾乎可以被看做是真實發生過的事情。

本書發行後，石川達三因『污衊皇軍形象與刻意引起社會動盪』被監禁四個月，同時原稿也被大幅度的刪改。一直到1945年，原稿經過修復，完整版才得以重見天日。我所讀的這本麥田出版社出版的繁中譯本，也是基於原稿修復版翻譯而成，內容沒有經過刪減，因此才讓那些血淋淋的紀錄被保留下來。

故事由一位名為進藤的一等兵做為主視點，他是一位醫學生，但因為沒有醫生執照因此無法當軍醫，而是與一般兵部隊一同行動。
整個故事的核心是他對於生命看法的轉變，從戰事初期對於生命還有一點敬畏之心，到了後期已經對生命沒有任何的想法，甚至很自然的說出「好想殺女人」這種話，最後還真的朝女人開了一槍。

故事中有一段非常直白的描述：把殺人做為一個軍人或國民的義務，持續屠殺敵軍並藐視生命的結果，反而出現一種安定感。沒有人認為自己的生命比他人重要，無論你我誰死了都不足惜，那是一種極為直觀且自然的心理狀態。

我自己讀完後，對於裡頭的戰爭暴行沒什麼想要去批判的想法，更有一種這是人在戰場上必定會做出來的事情。當交戰的雙方都已經放棄了做為人的底線時，那在戰場上必定什麼都做得出來。不要再讓這種戰爭發生，或許才是身而為人該去追求的事情。

我想我應該短時間內不會想在讀這種以二戰為背景的紀實小說了，上次讀完《黑雨》已經覺得不太舒服了，這次《活著的兵士》那種不舒服感又更強烈，沒事真的別欺負自己。

最後我想提一下這本書的封面設計，麥田的【燔】系列叢書都是由Wanzhihong這位設計師設計的，他的作品有刊載在不少平面設計雜誌。

WANGZHIHONG CO.

其中《活著的兵士》這本，為了表現出本書發行初期有被刻意刪減與查封，封面標題用了極為粗體的字型讓人幾乎無法認出，並且到處都有『發禁』的紅字章。相當誇張的手法，但非常符合本書的主題，也令人印象相當深刻。

design by wangzhihong.com (@wangzhihong.ig) • Instag...