狸🔞
@Musashisunagawa
Sat, Apr 6, 2024 7:25 AM
一切の有為法は、夢（ゆめ）・幻（まぼろし）・泡（あわ）・影（かげ）の如し。露（つゆ）の如くまた電（かみなり）の如し。応（まさ）に是（か）くの如き観を作（な）すべし。
有為法 - Wikipedia
掰噗~
@baipu
話す
Sat, Apr 6, 2024 7:25 AM
不會吧? :-&
狸🔞
@Musashisunagawa
Sat, Apr 6, 2024 7:28 AM
https://aniwave.to/...
aniwave又偷跑このすば3-2了。
Goodman|天光
@Redeye
Sat, Apr 6, 2024 7:31 AM
金剛經 .. 很讚 ...
虎次郎/反美乃滋聯盟藍星總部
@kappu7
Sat, Apr 6, 2024 7:31 AM
狸🔞
@Musashisunagawa
Sat, Apr 6, 2024 7:34 AM
Goodman|天光 : 我只是不知道「電」用日語怎麼唸，順便查一下。
Goodman|天光
@Redeye
Sat, Apr 6, 2024 7:34 AM
電 .. 我不懂日文 ... 不過這個電是「閃電」 ... 不是電力的電 ...
狸🔞
@Musashisunagawa
Sat, Apr 6, 2024 7:35 AM
電力的電，感覺只能叫：電気

古人應該也不知道電力，只知道雷電。
狸🔞
@Musashisunagawa
Sat, Apr 6, 2024 7:36 AM
電気でんき。應只有音讀。
訓讀かみなり就只是雷電而已。
Goodman|天光
@Redeye
Sat, Apr 6, 2024 7:38 AM
打雷之前的閃電 ... 雷電好像也對 ...
狸🔞
@Musashisunagawa
Sat, Apr 6, 2024 7:41 AM
昨夜被家兄嗆了一句，到剛才還耿耿於懷。但家兄給我逆緣，其實家兄是善知識。不然，我就繼續煩惱處於隨眠而已。然後，自以為煩惱沒有起，自己修的多好了。

如永嘉大師說：但自懷中解垢衣。誰能向外誇精進。
狸🔞
@Musashisunagawa
Sat, Apr 6, 2024 7:41 AM
Goodman|天光 : 一樣的現象吧！
狸🔞
@Musashisunagawa
Sat, Apr 6, 2024 7:42 AM
台灣老一輩把它分開而已。
光速比較快是閃電娘娘
音速比較慢被當成打雷。雷公。
狸🔞
@Musashisunagawa
Sat, Apr 6, 2024 7:49 AM
日語閃電應該是いなづま。
金剛般若経 - Wikipedia
這日文維基注的音是かみなり。かみなり是指打雷。另，加個さん桑，かみなりさん在日語裡即可指雷公。日本應該是沒有閃電娘娘。
不過，日本佛教有的有宗派差異，不知道有沒有別的宗派就金剛經這六如之「電」字唸成いなづま的？
載入新的回覆