【韓中歌詞】Alien Stage Round 6 CURE

R O U N D 6 ｜ Alien Stage

我流個人中文翻譯
歌詞下收

허락해줘 네 손 끝까지
허락해줘 네 발 끝까지
네 눈에 날 녹여주길
널 놓치고 싶지 않아
接受我吧 直至你的指尖
接受我吧 直至你的腳趾
讓你的眼眸溶解我的存在
我不想失去你

부디 내게 상처를 내줘
부디 날 아프게 해줘
내가 한 방울도 안 남을 때까지
너로 물들여
我懇求你 傷害我吧
我懇求你 讓我疼痛
直到組成我的最後一滴
都染上你的顏色

무너질 이 별들까지
흐려질 영원에 묻힌
차가운 네 입술 끝에
읽어줘 날
그래 날 오오-
直至這片群星崩解散落
埋葬於朦朧晦暗的永遠
用你冰冷的唇瓣
將我誦讀
沒錯 將我 oh oh

내게 주던 날카로운 말도
네 눈에 밑 생채길 내도
네 혀 위 남아들길
다 부숴도 괜찮아
就算連刺向我的尖銳話語
都在你眼下留下擦傷
為了殘留於你的舌上
破滅也毫不足惜

지금 나의 상처를 봐줘
지금 나를 치유해줘
내 불안이 그저 가라앉도록
네게 물들게
現在 看向我的傷痕吧
現在 治療我吧
只為了讓我的不安平靜下來
只為了讓我染上你的顏色

그려질 이 밤들 위에
쓰러질 고요에 질린
날 보는 네 눈동자에
마셔줘 날
그래 날 오오-
厭煩了被描繪的今夜之上
癱倒不起的靜謐
用注視我的 你的眼眸
將我飲盡
沒錯 將我 oh oh

끝없는 이 노래
서로를 향해 춤 춰
으리의 이야기
영원에 묻힌 채
沒有終結的這首歌
直面彼此舞頌
讓我們的故事
埋葬於永遠

沒在噗浪發過歌詞翻譯他格式居然會亂掉 我傻眼
等下把之前的Alien Stage歌詞翻譯也甩過來