櫻花樹下埋著屍體！

你可以相信這是真的。為什麼櫻花可以開得那麼漂亮，難道不覺得不可置信嗎？我覺得櫻花美得令我無法相信，所以這兩三天很不安。

ああ、桜の樹の下には屍体が埋まっている！

これは信じていいことなんだよ。なぜって、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。

《〔新譯〕梶井基次郎的憂鬱炸彈：收錄〈檸檬〉、〈櫻花樹下〉等，靈魂在無底的黑闇中爆裂》
Readmoo讀墨電子書
梶井基次郎
櫻花樹下