ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Apr 4, 2024 1:22 PM
Fri, Apr 12, 2024 2:10 PM
37
排球
有沒有人要一起討論垃圾場覺得可愛的小彩蛋
垃圾場超級好看
噗主目前觀看次數：
ಠ_ಠ
Thu, Apr 4, 2024 1:23 PM
噗主先來！仁花在角落邊跳邊歡呼好可愛
pig7572
Thu, Apr 4, 2024 1:27 PM
梟谷推覺得兔兔在場邊喊我們家的阿月&赤葦說月島不是我們的 很可愛！
owl7388
Thu, Apr 4, 2024 1:30 PM
天童⋯這麼可愛⋯兔兔也是
pizza6210
Thu, Apr 4, 2024 1:31 PM
絕對是小黑尾第一次扣球成功在那邊雙腳跳跳
超級可愛（漫畫有這一幕嗎 記得沒有）
crane4137
Thu, Apr 4, 2024 1:32 PM
不算小彩蛋？
但覺得五色每次都跟學長擠著看比賽，很可愛
這次有特別帶五色一起去，不用一起看了
ಠ_ಠ
Thu, Apr 4, 2024 1:32 PM
pig7572: 同推赤葦也覺得這段超級可愛
ಠ_ಠ
Thu, Apr 4, 2024 1:33 PM
owl7388: 天童說上完廁所回來第一局怎麼就沒了超級好笑
ಠ_ಠ
Thu, Apr 4, 2024 1:36 PM
pizza6210: 那裡真的超級可愛！！！
我也忘記漫畫有沒有這一段了
但回憶做的超級可愛
研磨聽到參謀眼睛發亮也超級可愛
ಠ_ಠ
Thu, Apr 4, 2024 1:46 PM
crane4137: 但還是和天童一起看比賽了
snack4712
Thu, Apr 4, 2024 2:10 PM
赤葦的「ごめんね」可以配100碗白飯
rat3216
Thu, Apr 4, 2024 2:25 PM
天童啊真的好可愛哦😍
ಠ_ಠ
Thu, Apr 4, 2024 2:54 PM
peach8073: 對！而且夜久坐在上面
ಠ_ಠ
Thu, Apr 4, 2024 3:00 PM
snack4712: 我可以當睡前音樂聽一百遍
ಠ_ಠ
Thu, Apr 4, 2024 3:01 PM
rat3216: 可愛的歌王
cookie8321
Thu, Apr 4, 2024 3:36 PM
pizza6210: 這邊真的超可愛哈哈哈哈 漫畫沒有！！
yam7104
Thu, Apr 4, 2024 6:04 PM
天童瘋狂說他們一定很累吧那邊超可愛 漫畫只有一小格 但電影呈現的好好笑
milk6108
Thu, Apr 4, 2024 6:22 PM
我喜歡烏養爺爺對著觀眾說：「這是我孫子」那邊！
場外的仁花跟纏人打球的黑尾也好可愛
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 1:04 AM
cookie8321: 居然是電影原創
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 1:05 AM
yam7104: 真的！當初看漫畫沒有覺得那麼好笑
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 1:10 AM
milk6108: 烏養爺爺說自己的土地和血脈在場上的時侯差點就哭出來了，當初看漫畫的時侯很喜歡這一段
仁花真的好可愛
黑尾和月島互嘴超好笑
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 1:17 AM
話說不知道有沒有人一樣也很喜歡最後面研磨的舉球視角
因為我打過舉球員所以覺得那一段非常真實...
milk6108
Fri, Apr 5, 2024 1:37 AM
研磨視角超讚！堪稱電影版最大亮點，有夠用心！！
witch481
Fri, Apr 5, 2024 2:16 AM
ಠ_ಠ: 喜歡可是最後一球沒讓觀眾覺得到局點了有點可惜（但也可以解讀成就是想呈現「專注當下那顆球而不是比分」的感覺
還有一點就是覺得沒辦法從第三人視角看研磨罵球還沒落地也有點可惜
想看研磨激動罵人
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 2:22 AM
milk6108: 超級喜歡...看完害我想打球了
cookie8321
Fri, Apr 5, 2024 2:25 AM
witch481: 我也想看研磨罵人的臉哈哈哈哈 那邊漫畫很可愛
cookie8321
Fri, Apr 5, 2024 2:27 AM
Fri, Apr 5, 2024 2:59 AM
我喜歡月島跟山口擊掌的剪影中塞進他們的回憶的畫面
覺得那邊這樣好好 也是只有動畫才可以呈現！
研磨視角的最後一球也很讚！！但還是比較喜歡拉遠看整個場的視野的練習賽跟比賽對比，不過研磨視角真的讓人覺得很真實！覺得動畫這裡超級成功！
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 2:33 AM
witch481: 其實我看漫畫的時候也沒有注意到局點
反而是因為有看過漫畫所以有注意到比分
我覺得這點是古館老師和電影製作組刻意營造的氛圍
「不是每一場比賽的最後一球都是精彩的拉鋸戰」
好真實好喜歡...真的很難不愛排球少年
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 2:36 AM
cookie8321: 這裡我也超級喜歡！！！
矛與盾的擊掌
而且月島說山口是要超越他的男人帥爆了！！！
確實我也比較喜歡看全場，但研磨的視角是看漫畫時完全沒有的感受
witch481
Fri, Apr 5, 2024 2:39 AM
ಠ_ಠ: 對🥹如果旁白再加上噗主你那句就更經典了！！
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 5:12 AM
witch481:
那旁白可以找我去配嗎
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 5:13 AM
話說和劇情無關
黑尾在喊我們是血液的時候我和我朋友也把手伸出來
cookie8321
Fri, Apr 5, 2024 5:32 AM
我想起還有一個小片段！
應該是研磨被利耶夫撞倒在地上，看著地面時的汗水有倒映出研磨的臉！！
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 9:00 AM
cookie8321: 這個我沒有印象
記起來了，下次二刷注意
cookie8321
Fri, Apr 5, 2024 9:09 AM
ಠ_ಠ: 我那時候想說汗水都畫出來看看有沒有臉 結果還真的有
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 9:35 AM
cookie8321: 好細節
cookie8321
Fri, Apr 5, 2024 9:46 AM
天童那裡的煩人程度跟漫畫比起來多了好幾倍www有聲的天童真是快笑死 而且根本就是對著我們的鏡頭這樣！！講完話的鏡頭還切到後面 看著天童望著前面就好好笑
cookie8321
Fri, Apr 5, 2024 9:47 AM
完蛋結果都是我在講話 但突然想起來的片段都好好笑
cookie8321
Fri, Apr 5, 2024 9:48 AM
其實我在the end出現的時候也有笑 很老梗但還是很有趣 但是看到有些旅人覺得不好笑就覺得自己是不是影響到別人了
但是我看得那場蠻多人都在那邊笑的
witch481
Fri, Apr 5, 2024 10:15 AM
cookie8321: 我也覺得那邊滿好笑的！看的那一場也滿多人在那邊笑出來的🤣
另外也很好奇大家有沒有覺得哪幾個場景特別經典、或感動的地方？我自己回想起來很喜歡影山給高球的那一聲up（不確定是不是這樣喊）⋯超級帥⋯，還有三館回憶一播出來就感動快哭🥲
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 11:07 AM
cookie8321: 電影完美呈現天童的煩人程度
但我覺得超級可愛！！！
好好笑沒關係我和你一起聊
我也有在河道上看到有人覺得the end不好笑
我是覺得滿好笑的但沒有笑出來
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 11:13 AM
witch481: 我心中的經典應該是月島山口的擊掌、還有月島說山口是要超越他的男人、月島默念向上飛吧、研磨說好開心
我是月島推
我看到三館回憶也有泛淚
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 11:18 AM
peach8073: 本月島推超級喜歡這一幕
當初看漫畫的時候還沒覺得垃圾場月島超級帥
只是普通帥
，結果垃圾場超級帥超級開心
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 11:18 AM
好吧對不起我超級喜歡月島，如果有人覺得太多了我可以收斂一點
witch481
Fri, Apr 5, 2024 11:22 AM
ಠ_ಠ: 沒錯！！其實月島山口那段也是讓我覺得好棒⋯（乾詞彙不足）總之起雞皮疙瘩啦！就覺得之前的一步一步走來，我們都見證了你們的成長
cookie8321
Fri, Apr 5, 2024 12:01 PM
我也有被月島默念那句心臟爆擊到！影山喊長攻的那句也是好感動
cookie8321
Fri, Apr 5, 2024 12:03 PM
研磨說好開心看漫畫就很期待聽到聲音 沒想到真的拉好長好好聽
還有黑尾之後的笑聲也很讚
覺得聲優老師們都表現得超好啊啊啊
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 3:03 PM
witch481: 真的...好想看動起來的山口隊長帶領大家打春高，光想像就要哭了
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 3:06 PM
peach8073: 就是因為見證了也親身經歷過，所以開始對排球有興趣！
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 3:08 PM
cookie8321: 如果古館老師是創造了排球少年，那聲優老師們就是讓他們活起來了
witch481
Sun, Apr 7, 2024 10:08 AM
我突然又想到一個很喜歡的畫面，是第三局開場的時候雙隊長隔空碰拳的動作（就類似互相加油打氣），他們真的好好⋯感動了
ಠ_ಠ
Sun, Apr 7, 2024 2:57 PM
witch481: 他們比完後擁抱也是
ಠ_ಠ
Thu, Apr 11, 2024 3:56 PM
我明天要去看iMax了！
第一次看iMax就獻給排球少年
話說iMax是打球聲更環繞嗎？
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 7:35 AM
剛剛看完了...
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 7:35 AM
第一次沒有哭但第二次看完等彩蛋的時候爆哭
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 7:35 AM
想到後面兩年就爆哭
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 7:39 AM
話說汗水有反射研磨的臉我有看到！
隊長第三局的隔空碰拳我也有看到！
（這兩個我第一次沒看到
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 7:41 AM
還有！！！
第三局犬岡有點自責的時候夜久和海發現後偷偷提醒黑尾，然後黑尾安慰犬岡！！！
好讚 排球少年好讚 好喜歡
cookie8321
Fri, Apr 12, 2024 8:22 AM
第三局是山本情緒低落喔哈哈哈哈 那個直球真的很讚！我也有發現海偷偷提醒黑尾！！
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 9:50 AM
cookie8321: ...很抱歉我打錯了，那時候邊走邊打的
犬岡是第二道盾！
cookie8321
Fri, Apr 12, 2024 9:52 AM
二刷完越覺得這次的劇場版真的還不錯
被塞得滿滿的
不知道為什麼比第一次看完更感動
然後二刷還是沒有把貓又教練那一長串內心獨白完整看完
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 10:13 AM
cookie8321: 超級好笑那一串真的很長
其實我沒想到我二刷會哭而且哭的蠻慘的？
就眼淚一直掉
話說如果有三刷我想數數看福永到底比了幾次讚
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 10:16 AM
和電影無關，我有拿到33.5
然後被裡面的背頭成年夜久帥到（職業自由的魅力
BTW我漫畫只有看到歐台，那時候只想說先看完春高然後剩下等動漫...
cookie8321
Fri, Apr 12, 2024 12:00 PM
ಠ_ಠ: 明天三刷要挑戰看完他
看不完就是後天的四刷挑戰
噗主可以準備把後面漫畫先看完了！我已經退坑成功只有看動畫的朋友看漫畫
犧牲我整套的實體書
啊 然後提醒一下是鷗台XD星海是小海鷗
witch481
Fri, Apr 12, 2024 1:24 PM
ಠ_ಠ: 結果後來看發現不是碰拳是互指🤣
另外我有注意到福永的背肌！！相比其他隊員來得明顯...
然後不知道是我看錯還是怎樣，最後面的對戰板上（就是哪間學校跟哪間學校比）看到左側有一幕上面寫鷗台對一林，但不是應該是對上高木山(?)還是高木什麼的嗎
一林不是最後的冠軍嗎怎麼會跟鷗台比？
明天再看一次確認一下
witch481
Fri, Apr 12, 2024 1:24 PM
然後這次第三刷注意到小黑尾研磨在家一起看了三小時的排球影片🤣
cookie8321
Fri, Apr 12, 2024 1:28 PM
witch481: 有寫到時間嗎！明天也來注意一下 互指我好像也沒有注意到？福永的背肌wwwww明天也來注意一下哈哈哈
cookie8321
Fri, Apr 12, 2024 1:59 PM
Fri, Apr 12, 2024 2:02 PM
是說研磨要接日向吊球的時候漫畫是翻我接定了，劇場版是翻接得到，這裡比較喜歡漫畫的翻譯，感覺更有自我意識想接到這顆球！啊分鏡那個腳很讚欸，沒接到球的那個分鏡也好讚
拿刀子那裡覺得動畫做得很好！互把研磨跟日向的表情表達的很好！
再欣賞一次研磨開心的臉
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 1:59 PM
謝謝餅乾旅人一直糾正我...
我是假排民
入坑一年了還是沒能記起名字
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 1:59 PM
witch481: 我覺得黑尾大笑的時候胸肌很明顯
cookie8321
Fri, Apr 12, 2024 2:01 PM
ಠ_ಠ: 沒事 您不覺得我雞婆就好
對！！！黑尾那胸肌是怎樣！！超明顯的還抖動哈哈哈哈哈
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 2:07 PM
我也覺得「我接定了」翻的比較好
但我覺得電影把研磨的手指和球錯過那裡畫的很真實
我自己常常這樣
是說我目前動漫看到現在覺得垃圾場的視角是最像在球場上打排球，前幾季比較像是在球場旁邊看球賽
該不會有請排球球員當顧問吧
cookie8321
Fri, Apr 12, 2024 2:52 PM
ಠ_ಠ: 所謂的奶油手wwwwww我也很常這樣
垃圾場的視角真的很讚！很像在打排球！有在打排球的人應該都會覺得不錯
這次的視角最喜歡的就是多了很多場上的視角，之後多刷就來看看這次的視角是誰的視角好了哈哈哈哈
witch481
Fri, Apr 12, 2024 3:00 PM
ㄟㄟㄟ我看到噗主在噗首增加的次數好可愛🤣
witch481
Fri, Apr 12, 2024 3:02 PM
cookie8321: 因為我視線一直飄去時鐘那邊就默默算了一下他們看多久XD
福永的背肌雖然不排除是我個人濾鏡
但應該是有到水準（
cookie8321
Fri, Apr 12, 2024 3:12 PM
witch481: 我都沒注意到有時鐘欸 你今天真的有二刷嗎蛤
有到水準wwwwww太有趣
ಠ_ಠ
Fri, Apr 12, 2024 3:46 PM
witch481: 我有看到時鐘有變但沒算時間
太細節了
好好笑福永我也覺得有到標準
還有今天二刷覺得垃圾場的喘息聲好多
堪稱大家的喘息聲合集（可能想表達打得很累吧
但害我呼吸不知不覺大吐大吸
pizza6210
Sat, Apr 13, 2024 1:19 AM
音駒的「嗚欸～～～」
然後烏野雖然不知道怎麼樣但也一起「嗚欸～～～」
嗚嗚好可愛
ಠ_ಠ
Sat, Apr 13, 2024 2:13 AM
pizza6210: 真的很可愛
話說月島和研磨你們兩個倒是也喊一下
mochi9452
Sat, Apr 13, 2024 12:13 PM
想問看看是不是有一幕可以看到井闥山在後面的觀眾席看球...！（看到顏色很像的
ಠ_ಠ
Sat, Apr 13, 2024 4:26 PM
mochi9452: 哇這個好細節，我沒注意到欸
等其他旅人回答
而且漫畫書不在手邊沒辦法翻（我沒買電子版
witch481
Sun, Apr 14, 2024 8:05 AM
又發現一個小彩蛋
最後面日向跟研磨說明年再一起打球吧的時候，貓又教練在後面偷聽🤣，等到研磨說好的時候教練還笑了一下www
squid5824
Sun, Apr 14, 2024 8:35 AM
witch481: 高木（？）那個應該是跟井闥山比賽的學校
witch481
Sun, Apr 14, 2024 8:45 AM
peach8073: 喔！原來是這樣，那就沒錯了，感謝感謝
witch481
Sun, Apr 14, 2024 8:50 AM
squid5824: 對對，我一開始想說怎麼前一幕寫一林，後一幕又變高木山，原來是像烏賊旅人說的那樣
cookie8321
Sun, Apr 14, 2024 10:49 AM
喜歡動畫改動研磨對小黑說謝謝時，躺著往上看小黑時的視角！
然後發現有翻譯錯誤，影山說舉球員要打破攻擊手前的牆壁，翻譯寫成攔網手，我看了第四次注意看這句的翻譯真的翻錯了
日文發音也是說spike
cookie8321
Sun, Apr 14, 2024 10:50 AM
第一次看的時候眼角餘光瞄到還想說是看錯，二三次忘記注意這邊，
只記得挑戰貓又教練的獨白
，第四次終於有記得看了！
然後貓又教練的獨白進度80%
witch481
Sun, Apr 14, 2024 11:07 AM
cookie8321: 蛤！怎這樣😨
話說這段我比較喜歡漫畫的翻譯順序：....舉球員正是為此存在的or （總之舉球員放最後）
比較有震撼力😫
cookie8321
Sun, Apr 14, 2024 11:56 AM
witch481:
找到了XD每次看完電影都會想去翻漫畫哈哈哈哈
我也喜歡這樣的順序！而且排除扣球手前面的障礙的翻譯也比較好，打破牆壁比較像是攻擊自己的戰場XD
而且舉球員就是為此而存在的框變成旁白的感覺，就像既定事實而不只是影山這麼認為！
cookie8321
Sun, Apr 14, 2024 11:57 AM
來去跟羚邦說一下翻譯錯誤好了 那個太明顯
ಠ_ಠ
Tue, Apr 16, 2024 3:57 AM
好的我回來了
翻譯錯誤太誇張了！
難怪我看兩次都覺得這裡有點違和但沒有像太多
peach8073: 我也很喜歡音駒的大家和貓又鞠躬道謝的畫面，而且再加上前面童年回憶更有呼應的感覺！
ಠ_ಠ
Tue, Apr 16, 2024 12:40 PM
我找到三刷的理由了
witch481
Tue, Apr 16, 2024 12:50 PM
今天再看一次翻譯是：舉球員的責任是打破攔網手前的牆壁，為攻擊手創作得分的機會
感覺翻譯是把牆壁=>攔網手那邊是牆壁
spike則是後面那句為攻擊手⋯的那邊
所以應該也不算是翻錯（？
witch481
Tue, Apr 16, 2024 12:51 PM
怎麼就不用簡單明瞭一點的翻譯⋯🫠張力也沒那麼好⋯
witch481
Tue, Apr 16, 2024 12:51 PM
ಠ_ಠ: 超大張！感覺好難收藏😂
cookie8321
Tue, Apr 16, 2024 1:19 PM
Tue, Apr 16, 2024 1:20 PM
witch481: 原來兩句話是一起的嗎！但攔網手前的牆壁真的超怪，攔網手就是牆壁，什麼叫攔網手前的牆壁？？因為怪怪而渾身不舒服
這樣就是翻不順了
cookie8321
Tue, Apr 16, 2024 1:20 PM
完蛋 手幅的話就沒有很想拿了
不知道特別廳是什麼
witch481
Tue, Apr 16, 2024 1:29 PM
*更正：創造
cookie8321: 真的⋯整個很繞口又不易理解
cookie8321
Tue, Apr 16, 2024 1:54 PM
witch481: 雖然但是還是會希望翻譯可以參考一下漫畫的翻譯，或是至少有一點點排球基礎（雖然很難），有時看動畫也有翻譯怪怪的時候
ಠ_ಠ
Tue, Apr 16, 2024 2:01 PM
我後來發現手幅好像是紙...？好好笑不想拿了
cookie8321: 翻譯好繞口...我之前也有看別人討論過動漫的翻譯怪怪的
ಠ_ಠ
Wed, Apr 24, 2024 12:01 PM
跑了五家終於把39～45買齊了
cookie8321
Wed, Apr 24, 2024 1:47 PM
恭喜！！！能買齊真是太好了
ಠ_ಠ
Wed, Apr 24, 2024 2:51 PM
cookie8321: 謝謝旅人！
45冊的日向好壯
cookie8321
Wed, Apr 24, 2024 4:34 PM
真的很壯！！兩個孩子都成長了！昨日的養分都好好吸收了
witch481
Sat, May 11, 2024 2:50 PM
找回這噗我又來了
最近這幾次看的重點是：西谷在講音駒針對日向戰術的時候，月島那一幕是拿下眼鏡的！
機會難得大家快看啊啊
然後還有天童五色看平板，在日向被攔死前的五色那一幕超帥
（就很認真在看比賽的模樣，很帥⋯⋯
ಠ_ಠ
Sat, May 11, 2024 4:34 PM
witch481: 五色在我眼裡只有可愛
月島摘眼鏡真的是稀有螢
我覺得對我來說最大的淚點他們約好明年再比一場...
最近都沒找到時間去三刷
但十週年收到了邊看邊笑
BTW旅人的赤葦表符好可愛
載入新的回覆
有沒有人要一起討論垃圾場覺得可愛的小彩蛋
垃圾場超級好看
噗主目前觀看次數：
超級可愛（漫畫有這一幕嗎 記得沒有）
但覺得五色每次都跟學長擠著看比賽，很可愛
這次有特別帶五色一起去，不用一起看了
我也忘記漫畫有沒有這一段了
但回憶做的超級可愛
研磨聽到參謀眼睛發亮也超級可愛
場外的仁花跟纏人打球的黑尾也好可愛
仁花真的好可愛
黑尾和月島互嘴超好笑
因為我打過舉球員所以覺得那一段非常真實...
還有一點就是覺得沒辦法從第三人視角看研磨罵球還沒落地也有點可惜
想看研磨激動罵人研磨視角的最後一球也很讚！！但還是比較喜歡拉遠看整個場的視野的練習賽跟比賽對比，不過研磨視角真的讓人覺得很真實！覺得動畫這裡超級成功！
反而是因為有看過漫畫所以有注意到比分
我覺得這點是古館老師和電影製作組刻意營造的氛圍
「不是每一場比賽的最後一球都是精彩的拉鋸戰」
好真實好喜歡...真的很難不愛排球少年
矛與盾的擊掌
而且月島說山口是要超越他的男人帥爆了！！！
確實我也比較喜歡看全場，但研磨的視角是看漫畫時完全沒有的感受
那旁白可以找我去配嗎黑尾在喊我們是血液的時候我和我朋友也把手伸出來
應該是研磨被利耶夫撞倒在地上，看著地面時的汗水有倒映出研磨的臉！！
記起來了，下次二刷注意
另外也很好奇大家有沒有覺得哪幾個場景特別經典、或感動的地方？我自己回想起來很喜歡影山給高球的那一聲up（不確定是不是這樣喊）⋯超級帥⋯，還有三館回憶一播出來就感動快哭🥲
但我覺得超級可愛！！！好好笑沒關係我和你一起聊
我也有在河道上看到有人覺得the end不好笑
我是覺得滿好笑的但沒有笑出來
我是月島推我看到三館回憶也有泛淚
當初看漫畫的時候還沒覺得垃圾場月島超級帥
只是普通帥，結果垃圾場超級帥超級開心覺得聲優老師們都表現得超好啊啊啊
第一次看iMax就獻給排球少年
話說iMax是打球聲更環繞嗎？
隊長第三局的隔空碰拳我也有看到！
（這兩個我第一次沒看到
第三局犬岡有點自責的時候夜久和海發現後偷偷提醒黑尾，然後黑尾安慰犬岡！！！
好讚 排球少年好讚 好喜歡
犬岡是第二道盾！
不知道為什麼比第一次看完更感動
然後二刷還是沒有把貓又教練那一長串內心獨白完整看完其實我沒想到我二刷會哭而且哭的蠻慘的？
就眼淚一直掉
話說如果有三刷我想數數看福永到底比了幾次讚
然後被裡面的背頭成年夜久帥到（職業自由的魅力
BTW我漫畫只有看到歐台，那時候只想說先看完春高然後剩下等動漫...
看不完就是後天的四刷挑戰噗主可以準備把後面漫畫先看完了！我已經退坑成功只有看動畫的朋友看漫畫
犧牲我整套的實體書啊 然後提醒一下是鷗台XD星海是小海鷗
另外我有注意到福永的背肌！！相比其他隊員來得明顯...
然後不知道是我看錯還是怎樣，最後面的對戰板上（就是哪間學校跟哪間學校比）看到左側有一幕上面寫鷗台對一林，但不是應該是對上高木山(?)還是高木什麼的嗎
一林不是最後的冠軍嗎怎麼會跟鷗台比？
明天再看一次確認一下
拿刀子那裡覺得動畫做得很好！互把研磨跟日向的表情表達的很好！
再欣賞一次研磨開心的臉
我是假排民入坑一年了還是沒能記起名字
對！！！黑尾那胸肌是怎樣！！超明顯的還抖動哈哈哈哈哈
但我覺得電影把研磨的手指和球錯過那裡畫的很真實
我自己常常這樣是說我目前動漫看到現在覺得垃圾場的視角是最像在球場上打排球，前幾季比較像是在球場旁邊看球賽
該不會有請排球球員當顧問吧
垃圾場的視角真的很讚！很像在打排球！有在打排球的人應該都會覺得不錯
這次的視角最喜歡的就是多了很多場上的視角，之後多刷就來看看這次的視角是誰的視角好了哈哈哈哈
福永的背肌雖然不排除是我個人濾鏡但應該是有到水準（有到水準wwwwww太有趣
太細節了
好好笑福永我也覺得有到標準
還有今天二刷覺得垃圾場的喘息聲好多
堪稱大家的喘息聲合集（可能想表達打得很累吧
但害我呼吸不知不覺大吐大吸
然後烏野雖然不知道怎麼樣但也一起「嗚欸～～～」
嗚嗚好可愛
話說月島和研磨你們兩個倒是也喊一下等其他旅人回答
而且漫畫書不在手邊沒辦法翻（我沒買電子版
最後面日向跟研磨說明年再一起打球吧的時候，貓又教練在後面偷聽🤣，等到研磨說好的時候教練還笑了一下www
然後發現有翻譯錯誤，影山說舉球員要打破攻擊手前的牆壁，翻譯寫成攔網手，我看了第四次注意看這句的翻譯真的翻錯了
只記得挑戰貓又教練的獨白，第四次終於有記得看了！然後貓又教練的獨白進度80%話說這段我比較喜歡漫畫的翻譯順序：....舉球員正是為此存在的or （總之舉球員放最後）
比較有震撼力😫
找到了XD每次看完電影都會想去翻漫畫哈哈哈哈
我也喜歡這樣的順序！而且排除扣球手前面的障礙的翻譯也比較好，打破牆壁比較像是攻擊自己的戰場XD
而且舉球員就是為此而存在的框變成旁白的感覺，就像既定事實而不只是影山這麼認為！
好的我回來了翻譯錯誤太誇張了！
難怪我看兩次都覺得這裡有點違和但沒有像太多
peach8073: 我也很喜歡音駒的大家和貓又鞠躬道謝的畫面，而且再加上前面童年回憶更有呼應的感覺！
感覺翻譯是把牆壁=>攔網手那邊是牆壁
spike則是後面那句為攻擊手⋯的那邊
所以應該也不算是翻錯（？
這樣就是翻不順了
不知道特別廳是什麼
cookie8321: 真的⋯整個很繞口又不易理解
cookie8321: 翻譯好繞口...我之前也有看別人討論過動漫的翻譯怪怪的
45冊的日向好壯最近這幾次看的重點是：西谷在講音駒針對日向戰術的時候，月島那一幕是拿下眼鏡的！
機會難得大家快看啊啊然後還有天童五色看平板，在日向被攔死前的五色那一幕超帥
月島摘眼鏡真的是稀有螢
我覺得對我來說最大的淚點他們約好明年再比一場...
最近都沒找到時間去三刷
但十週年收到了邊看邊笑
BTW旅人的赤葦表符好可愛