今天跟網路上認識ㄉ日本人出去玩，好累但是好開心ㄛ
一整天下來現在腦子整個都是日文模式，中文都快要不會講ㄌ

你需要好好休息一下囉

新朋友是好人

不嫌棄我的怪日文、願意等我相當要怎麼講，還好好聊

然後因為我們在逛街的時候講的都是日文，有個攤位的阿姨很認真想用日文+英文招呼我們，半天卻憋不出幾個字

我：那個，講中文也可以ㄛ

阿姨：（忽然超大聲+流利）唉唷你可以講中文早說ㄚ！不要嚇阿姨啦！我英文跟日文都不好ㄟ！

超可愛XDDDDDDDD

笑死，好可愛，阿姨非常努力

今天很認真在想逛街相關的日文，腦子裡面一直有個「se」（せ）的言跑出來，但始終想不到那是啥，為了日本朋友她也說應該沒有那樣的詞彙

然後就在上一秒我想起來了。

是 「踅街」 啦！！
台語啦笑死XDDDDDDDDD

香脆炸青蛙🐸 : 真的，她的反應人日本人聽不太懂也笑出來，真的超可愛