secondz_tw
IG更新
大家晚安~我是秋秋💜
今天風磨在IG限動上開了提問箱,回覆大家的各種疑問,尤其是針對團體的新活動等等的問題,他都盡量用自己的方式回答了。
這噗我會整理風磨的回應,但是我覺得我的日文可能沒有好到可以把他的心意完全傳達,希望大家做為參考,如果我有翻錯、看錯的,也歡迎不吝指正。
然後因為內容有點多,我一天可能做不完,也歡迎在這噗按下愛心,就能追蹤到最新的留言囉!謝謝大家,愛你們!
secondz_tw
Q.要變成不是3個人,果然有點寂寞
A.
我也超能了解你的心情!
真的抱歉突然告知。
儘管如此,因為有還沒放棄的夢想。
還有想要給你們看的景色。
為了這些,
我們必須先找到可以讓人驕傲、無可取代的夥伴。
在找到之前會一直努力地找的。
如果,大家可以看著我們的這些努力,我會非常的開心。
secondz_tw
Q.為什麼都已經不是這3個人了,還要留下sz的名字呢?
A.
因為從5個人開始,這是不可取代的事實,也是我們的寶物!

想要把這留存在可看到的地方,
就算各種變動之下也不想改變,
希望不管什麼時候認識我們,都能夠知道這點,

是隱含了這樣的心意。
secondz_tw
Q.就算有新成員加入,我還是只能支持你們3人。
A.
會有這樣的心情,說實話,我覺得很正常。
只是,我想透過甄選節目、追了這一部紀錄片之後,他們的意志一定也能夠傳達給大家的才是。

我們在找的就是懷有這樣強烈意志和心意的夥伴。

深深地知道要能夠被認可一定不是簡單的事,我也會一起努力讓大家認可的。
secondz_tw
Q.(承第一題)風磨說的:「還沒放棄的夢想。」,指的是什麼呢?
A.稱霸日本。
secondz_tw
Q.所以3個人的話就做不到嗎?
A.
要說做得到、做不到,這是沒有人知道答案的事情。
這些都只是臆測!
增加成員,是為了提升可能性而必須的改革。
secondz_tw
Q.不朝著世界邁進嗎?
A.
首先先看著日本,現在的世界,什麼會突然在海外竄紅都說不定…
PPAP…

這也是一個可能性的話題。
總之,先從日本開始!
secondz_tw
Q.對風磨君而言,想要什麼樣的新成員呢?
A.
總而言之是強烈的心意,還有做好覺悟。
我們也會超認真的去應對的。
因為這將會是賭上彼此人生的一件事。
secondz_tw
Q.你知道還有很多Jr.在等著出道嗎?
A.
這當然。
我以前也曾是Jr.。

我們不會做會影響到他們演藝活動的事,
在選拔的時候也會非常謹慎的進行,
儘管這會是未來的選擇性之一。

另外,不管有沒有這個企劃,跟新團出道的速度並無關聯。
secondz_tw
Q.新成員不會從Jr.開始當嗎?
A.Jr.或一般人都可以參加。
secondz_tw
Q."粉絲"其實比偶像本人所想的有著更緊密的關係、還有一起走的那些路,我最喜歡你們團了喔
A.
真的很謝謝。

我也最喜歡團體,
最喜歡一起走過的每一天,
最喜歡成員們了!!!
當然,我也最喜歡粉絲們了!
所以,我想要拓展其他可能性。
想跟那些人,一起看到更大的夢想。
secondz_tw
Q.不是要代替健人君、Marius對吧?
A.
沒有任何人可以代替他們!
這兩人是天才。
是巨星。

不過,是在找巨星沒錯。
secondz_tw
Q.參加選拔的人是由timelesz的三人考核嗎?
A.
評選方法還在討論。
因為成員們有各自的特長,相應的也有各自應該負責的任務!
現在看起來,我應該會做為審查員的一員努力。
secondz_tw
Q.對於不能接受加入新成員而離開的粉絲,是什麼心情?
A.
就算如此還是想要他們跟著一起。
我就是為了這站出來回答問題的。
secondz_tw
Q.有決定要招募幾個人了嗎?
A.
沒有決定成員會是幾個人,
但有想說大概會是"幾個人"。
不好意思,說"幾個人"也是很那個吼…
感覺起來不會太多,先這樣想吧!
secondz_tw
Q.就算看不到那個大夢也好,我希望還是3個人就好。
A.
對不起。
就算這麼說,還是想要看看那個夢想。
secondz_tw
Q.這麼不切實際的,就只有風磨你了吧
A.
這是非常實際且認真的問題。
我清楚的知道這不只是成員、還背負著工作人員們的人生。

此外,我自己是一個非常消極的人。

有在知道風險的狀況下、做好了覺悟,希望這些有傳達出去,我會繼續努力,希望你也可以繼續觀察下去!
secondz_tw
Q.中島健人退團跟這次的甄選,哪一個先決定的呢?
A.
其實,從Marius畢業的時候,我就一個人一直想著這件事了。
secondz_tw
Q.說得太過頭了,對不起
A.
沒事的!
畢竟選擇回答問題的是我自己!
相信一定會有人跟你有一樣的想法。
所以,我反而覺得感謝。
請千萬不要放在心上喔。
今天,針對我不管是什麼想法我都接收。
但是,對其他成員、或是粉絲之間還請溫和的互動了。
secondz_tw
Q.如果新成員被攻擊的話該怎麼辦呢
A.
首先我想先整理一下,
作為大前提,其實不管是對藝人、或是其他人,其實都不應該被允許在網路上被攻擊才是。
不過事實是,在這個工作的特徵上,很遺憾的這一方面的常識並未普及。

因此在成為新成員之前,做為進入演藝圈之前所做的覺悟,或許這個風險是必須要做好心理準備的。
畢竟不能說完全不會遇到。

不過,不管是新的還是舊的,只要是攻擊我的夥伴,我是不會坐視不管的。

我會帶著必定守護著大家的覺悟挑戰。
secondz_tw
Q.不要讓走到現在的歷史消失了喔
A.
作為Sexy Zone所走過的軌跡,不會讓它消失、也不會讓它被消失的。
secondz_tw
Q.我是Jr.擔。現在想到我擔對於您這次的行動會怎麼想,心就亂哄哄的,該怎麼辦才好?
A.
請相信你推的Jr.的孩子!
相信只要是我們公司的藝人,就不會做出不上不下的行為。
雖然可能是一邊摸索,他一定能朝著最佳解的目標前進才是。
secondz_tw
Q.有很多在Jr.中努力的多少年都還沒出道的人。請想想他們的感受。
A.
當然,這部分也有想到。
因此我們會慎重的行事。會盡全力做到可以讓Jr.們及Jr.的粉絲們都可以認可。在這個前提之下,我們要找的新夥伴,將會需要帶著讓大家信服的決心。
不過,我想這應該無關於這是一般人或是Jr。要說原因,就算是Jr.之中也會有經歷超短就出道的例子。只要每個人都抱著如此的決心在進行演藝活動,這就是該名藝人的價值所在。
這個決心不關他是Jr.或是一般人。
我會負責任對新成員說明,他乘載著包含Jr.等相關人士的心意。接下來我也會繼續將此銘記在心。

我了解,這次對於Jr.們來說是個會嚇到的發表,但他們不會因此驚慌失措。
我敢直言。
不管這次的企劃如何,與此不相關的Jr.們的出道,並不會因此被左右。
secondz_tw
Q.在找到timelesz的新成員之前,會以3個人的體制活動嗎?
A.
是的。
會進行活動。
預計今年夏天會進行體育館巡迴。
secondz_tw
Q.我想要接受,抱歉真的不行,真的很痛,對不起
A.
請不要道歉!
反而是讓你覺得痛苦了,對不起。
對於我們來說,有這個想要接受的想法,就已經是很感恩的。

不過,不會放棄的。

不只是用言語,我們也會用接下來的態度與行動讓大家看到誠意。

希望能讓大家接受這個決定。
secondz_tw
Q.還是能看到3個人的活動對不對?
A.
當然!
接下來也還請多多指教!
secondz_tw
Q.對於增加成員真的是提不起興趣
A.
會朝著讓大家有興趣而繼續努力的!
絕對會做的!
secondz_tw
Q.昨天發了很嚴厲的話,真的對不起。
A.
請不要在意!
關於這次的事情,將目前為止的時光放在心上,是朝著未來前進必須做的事。
也是我所期待的。

當然,對於新事物的挑戰也不會在此為止!

藉由大家的回覆,我心中的裝備又升級了。

一定會以好的事情回饋。
secondz_tw
Q.靠他人來承擔自己的人生好嗎?期待著陌生人的力量,這樣好嗎?
A.
或者該說是相反了。

是由我來承擔。
還有,現在的成員、跟未來的成員,大家都一樣的一個人一個人一起承擔。
這個名為timelesz的神轎。
secondz_tw
Q.什麼是稱霸日本?
A.
現在可以說還沒有答案。
所以會在未來的活動中找到"答案"。
「這就是那傢伙說的稱霸日本啊」
為了哪一天可以被這麼說,將不管三七二十一的向前奔馳。
secondz_tw
Q.請讓我們一起,再次看到下個夢想
A.
為了總有一天,我們的夢想,也會成為各位的夢想,
為了能夠一起看到這個夢想,
會用盡全力的去追夢的。

畢竟這終究,
是想跟你一起看的夢想。
secondz_tw
↑↑↑↑↑
以上QA結束
(翻了大部分,希望有讓大家感受到他的誠意)
secondz_tw
接下來是菊池想跟大家說的話:

各位,
這麼晚真的很抱歉,謝謝大家送上很多問題。
我都有一一閱讀過了。
也收到了很多溫暖的留言,讓我得到了能量和勇氣。
真心的向各位道謝。非常謝謝大家。
又可以繼續前進了。
最好的是,大家的應援就是我現在最大的驕傲,我會努力能讓各位不愧於支持我。
在提問箱消失之前,我會繼續回答大家的問題。也請原諒我的方便,會在提問箱消失後就結束這個單元。
結束之後也請大家繼續在這個帳號,觀察有點傻的我。
不管是溫暖的話語或嚴厲的鞭策我都十分感謝。 非常謝謝大家。 晚安了。 菊池風磨
secondz_tw
以上翻譯from,2024/4/2~3 菊池風磨的IG限動
Fuma Kikuchi / 菊池風磨 (@fumakikuchiiinsta___official) ...
載入新的回覆