原文李安是bad bad bad連發不知為何覺得有點可愛XDDDDD “In general, not only my two movies, 3D in general … [is] so bad,” Lee said. “The filmmakers are bad. The theaters are bad. The whole ecosystem is bad. It’s not made for [3D]. I refuse to complain, to blame it on the medium… it’s the audience, and the industry, [who] were not prepared.”
『李安感嘆，世界還沒準備好迎接3D到來：「綜觀來說……不單是指我那兩部片……而是3D這個領域的整體，情況都太糟了，拍電影的人很糟，戲院業者很糟，整個大環境的經濟也很糟，這完全不是為3D而生的環境。我不想怪罪於3D這個媒介本身，是觀眾和整個產業還沒準備好接受它。」
李安亦指出了過去已經被許多導演批評過的3D技術困境，那就是戲院放映的3D畫面實在太暗了：「那些戲院真的很吝嗇，畫面都調得很暗，你很難體驗到真正的效果，因為畫面一直在閃爍。然後在3D這塊，製作的人也做得不好，讓你看了很頭痛，純粹就是做得很爛。你不能怪觀眾不喜歡3D，因為品質確實就很爛，
李安接著說道：「這就是我為什麼要開發新型的放映機，它的尺寸比一般的大四倍。3D是電影創作者需要去學習去說的新語言，觀眾也需要去習慣，只是這得花點時間。但外頭就是有糟糕的創作者，事情就這麼簡單，觀眾只會看到他們所看到的，而他們看到的畫面就是很暗又會讓他們產生頭痛暈眩，創作者不清楚自己對這些畫面做了什麼處理，這都才剛起步而已。」』
Ang Lee's Bruce Lee Biopic Won't Be 3D: 'Whole Ecosy...
不知為何覺得有點可愛XDDDDD“In general, not only my two movies, 3D in general … [is] so bad,” Lee said. “The filmmakers are bad. The theaters are bad. The whole ecosystem is bad. It’s not made for [3D]. I refuse to complain, to blame it on the medium… it’s the audience, and the industry, [who] were not prepared.”