ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Mar 31, 2024 5:23 PM
Mon, Apr 1, 2024 2:57 PM
萬事問噗浪

想請問+kirari有像泡泡那種內建翻譯嗎（？）

以及我對它的理解就是用法≒泡泡，這個有理解錯誤嗎（
ಠ_ಠ
Mon, Apr 1, 2024 3:01 PM
不知道泡泡可以忽略沒關係，主要是想知道有沒有內建翻譯
cobra62
Mon, Apr 1, 2024 5:26 PM
這邊ios 切成英文版的話有英文翻譯！
ಠ_ಠ
Mon, Apr 1, 2024 5:34 PM
cobra62: 所以原來是本機語言設定的關聯嗎！感謝旅人！
ಠ_ಠ
Mon, Apr 1, 2024 5:35 PM
抱歉我加問一個，是app操作上會有翻譯，還是聊天房（？）那種對話框也會有翻譯可以按
cobra62
Mon, Apr 1, 2024 5:55 PM
這邊語言切成中、英文都有翻譯可以按，聊天室和藝人發的貼文都有
介面會跟著選的語言改變，中文版就顯示中文，英文版顯示英文
ಠ_ಠ
Mon, Apr 1, 2024 5:56 PM
哇好智慧！感謝解答！！那可以放心入ㄌ！
cobra62
Mon, Apr 1, 2024 5:58 PM
kirari加起來 不過中文版app介面的文字感覺像機翻，英文版沒仔細看
雖然操作上應該不太會有問題但看您會不會介意XD
ಠ_ಠ
Mon, Apr 1, 2024 5:59 PM
不介意好像也沒有更好的方法了XD
因為完全日文文盲所以真的需要有翻譯XDD
cobra62
Mon, Apr 1, 2024 6:04 PM
應該不會影響太多！噗主放心加吧 操作上遇到問題來噗浪問應該也都有旅人可幫忙解答XD
沒實際用過泡泡不太確定，但這邊印象中泡泡的聊天室頁面是一對一（？）kirari有分一對一和群組聊天，後者是藝人和粉絲都可以在裡面發訊息，所以也會看到其他粉絲的訊息
一對一要看官方設定，有些人的一對一不開放粉絲傳訊息，有些可以
ಠ_ಠ
Mon, Apr 1, 2024 6:07 PM
對！泡泡是藝人那邊會是所有粉絲都在的房間&發言，但粉絲這端只看得到自己傳的跟藝人傳的（還有次數限制
而且泡泡只有直播跟單向傳訊息的功能，但我看了一下kirari好像不只XDDD
cobra62
Mon, Apr 1, 2024 6:12 PM
Mon, Apr 1, 2024 6:42 PM
kirari我覺得最可惡的是スクラッチ（刮刮樂），我加的團是每個月一次
刮刮樂要另外課金買點數才能抽
ಠ_ಠ
Mon, Apr 1, 2024 6:19 PM
cobra62: 太會賺錢ㄌ 我以為是固定抽會員，但你可以課金加票，原來是分開課的嗎
cobra62
Mon, Apr 1, 2024 6:41 PM
是的沒錯 不確定安卓系統買點數的價錢，如果噗主用哀鳳的話建議不要在app買，網頁版會比較便宜！
ಠ_ಠ
Tue, Apr 2, 2024 3:20 AM
cobra62: 按照我的經驗確實是網頁版會比較便宜！可惡真怕一課下去就回不了頭ㄌ
pig8569
Tue, Apr 2, 2024 6:32 AM
安卓也是網頁版買點數比較便宜！
小提醒一下如果抽到實體獎品都要很久才會寄出而且不會特別提醒，要自己記得！課下去回不了頭的苦主在此
ಠ_ಠ
Tue, Apr 2, 2024 7:01 AM
pig8569: 敢問苦主是每個月都課嗎定額投資
pig8569
Tue, Apr 2, 2024 8:23 AM
ಠ_ಠ: 我的團也是每個月都有スクラッチ，基本上每個月都有課一些
載入新的回覆