快樂學英語 英文筆記
▪ Sticks and stones
棍子和石頭，被人嘲笑或辱罵時的溫和反擊用語，原句為：
“Sticks and stones may break my bones.
But words will never hurt me.”
棍子石頭斷我骨頭；冷言冷語傷不了我。
後簡化以sticks and stones表示對他人的冷嘲熱諷毫不在意

棍子石頭，別人罵你的佛系反擊 #shorts #看美劇學英文 #看電影學英文 #英文口說 #實用英文

這句要直接翻成中文還真的不知道要怎麼翻比較好欸

沒有注意神鬼奇航這句是翻成什麼，下次有機會重看神鬼奇航的話再來注意一下

翻成「不痛不癢」好像可行