ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Mar 28, 2024 3:27 PM
Thu, Mar 28, 2024 3:28 PM
1
閃十一新作體驗版
【悲報】我們永遠失去黃金神掌了
https://pbs.twimg.com/media/GJxGhRPX0AEUWLI?format=jpg&name=large
官中 破防 イナイレ 閃11 閃電十一人 イナズマイレブン
eel6164
Thu, Mar 28, 2024 3:28 PM
ಠ_ಠ
Thu, Mar 28, 2024 3:28 PM
神之手
pear505
Thu, Mar 28, 2024 3:44 PM
還是體驗版，說不定之後會修（？）
ginger2296
Thu, Mar 28, 2024 4:59 PM
神之手
jaguar1418
Thu, Mar 28, 2024 5:03 PM
我剛也在想這件事情！！看到神之手還想說怎麼不記得這招，還有シュウ的翻譯變成周也覺得問號
打算之後反應到閃電信箱，不知道會不會改
ಠ_ಠ
Thu, Mar 28, 2024 5:32 PM
一人一信救救翻譯
雖然我覺得都官中了很難再改但反正也不知道還要幾百年才會發售對吧哈哈哈
yogurt8755
Thu, Mar 28, 2024 9:57 PM
https://images.plurk.com/3SoWZwh9otZyxaC67l701k.jpg
至少我們還有大岩壁
coral347
Sun, Mar 31, 2024 11:07 AM
為什麼要翻成神之手……
ಠ_ಠ
Sun, Mar 31, 2024 4:06 PM
yogurt8755: 救贖
ಠ_ಠ
Sun, Mar 31, 2024 4:09 PM
唉不過想想神之手固定的話後面神之系列應該就不會有奇奇怪怪的綴詞了
起碼神明之風應該會變成神之風
突然就可以接受了(好好說服的粉絲
jaguar1418
Fri, Apr 5, 2024 3:55 PM
根據情報，下次的更新海外翻譯精準度會上升，期待一下
テレペガ/TVPegachan⚡️ (@TVPegachan) on X
ಠ_ಠ
Fri, Apr 5, 2024 6:07 PM
jaguar1418: 天哪太感動了
拜託還我黃金神掌 起碼要還我修吧周是誰啊
灌爆信箱有用欸
jaguar1418
Sat, Apr 6, 2024 1:24 AM
周真的很問號ww其實也有發現壁山的名字‘’塀‘’吾郎變成別的字，明明中文可以打出塀？
jaguar1418
Tue, May 21, 2024 2:57 PM
官方對シュウ的翻譯做解釋了，說在對應角色設定上，比起“修”，認為有生命輪迴轉生意思的‘’周‘’比較符合
好、好吧，感覺也不是不能接受了
載入新的回覆