p/3fmg1rtea1

打麵♥歐出一本道

@siyuz

說

Wed, Mar 27, 2024 2:00 PM

Wed, Mar 27, 2024 2:01 PM

9

13

【鏡華緣～麗島妖異野史～│男大學生&蛇妖少年│原創小說】

終章〈南天維斗〉-上：
KadoKado角角者 │ Penana │ 原創星球

【內容節錄】
（！……這、這是什麼……）

皎潔月色映照出的光景，未若平時那樣安寧平穩，反倒是兩隻巨獸彼此張牙舞爪，一觸即發的局面。
被未知情景所震懾，年輕的異種人一個腿軟跪下，卻是目不轉睛注視眼前景象，怎麼也無法移開視線。

本土奇幻歷史臺灣神怪妖怪東番異聞錄 penana求轉噗

打麵♥歐出一本道

@siyuz

說

Wed, Mar 27, 2024 2:00 PM

Wed, Mar 27, 2024 2:01 PM

真相～只有一個～

打麵♥歐出一本道

@siyuz

說

Wed, Mar 27, 2024 2:00 PM

【作品介紹】

◆東番異聞錄◆宣傳網站

【CRGB studio】
粉絲專頁、推特帳號

羽荃A哀居 (@siyuz_crgb) • Instagram photos and videos

打麵♥歐出一本道

@siyuz

說

Wed, Mar 27, 2024 2:02 PM

本來想用尾聲，但總覺得番外還不是正文結局，加上每隻妖怪都有一個篇名，南斗沒有感覺說不過去。

打麵♥歐出一本道

@siyuz

說

Wed, Mar 27, 2024 2:11 PM

2021年版的《鏡華緣》在描述南斗身世這方面，因為劇情趕火車只能草草帶過，這次用一整個尾聲來補完，包括自己也很想看的某個場面。

打麵♥歐出一本道

@siyuz

說

Wed, Mar 27, 2024 2:14 PM

THE‧怪獸打架

打麵♥歐出一本道

@siyuz

說

Wed, Mar 27, 2024 2:16 PM

既然以妖異為名，就要貫徹始終，讓祂們戰起來！戰起來！！（興奮）

打麵♥歐出一本道

@siyuz

說

Wed, Mar 27, 2024 2:16 PM

～

打麵♥歐出一本道

@siyuz

說

Wed, Mar 27, 2024 2:24 PM

Wed, Mar 27, 2024 4:49 PM

篇名的部分，「維斗」是北斗七星的別稱，「南天維斗」字面就是南方天空的北斗七星，自然就是指南斗，相比北斗來得小的星宿。
推估諧音一定寫不到故事正文，這邊就自己暴雷：維斗音同糸（いと）即絲線，對緣分的譬喻正是「看不見的絲線」。
南方的天上有星星，地上有絲線（緣分），來自北方日本的南斗，因為來到南方的臺灣，才會發生後面一連串的事情。

打麵♥歐出一本道

@siyuz

說

Wed, Mar 27, 2024 2:27 PM

維斗的典故雖然是查字典看來的，第一次看到是在日本的百合遊戲《アカイイト》，裡面有位女角的愛劍就叫做「維斗」，我現在才知道那是北斗七星的意思，難怪說他們流派致敬的是北辰一刀流，一切終於得到合理的解釋…！

打麵♥歐出一本道

@siyuz

說

Wed, Mar 27, 2024 2:32 PM

《アカイイト》跟續作《アオイシロ》，中文翻作《紅線》跟《青城》，用到超多歷史跟神怪典故，基本上是和風典故控的寶庫；會特別提到自然是因為，自家故事應該是有受到影響跟啟發的，尤其是接下來要寫到的東西，沒看過我大概就不會這麼寫了。

打麵♥歐出一本道

@siyuz