【狂聰/染上他的紅色02】
01
失去他是我從未知曉的憂鬱藍
思念他是孤寂的深灰
試圖忘記他就像要認識素昧平生的陌生人一樣困難
但愛上他是紅色的
岡聰實盯著上網找到的歌詞翻譯許久，放下手機嘆了口氣。
這種感情應該被稱作「愛」嗎？
カラオケ行こ！

雖然極度不願承認，但在公車上看見事故現場、並且認定被抬上擔架的是成田狂兒時，岡聰實的世界被一片沉鬱到讓人窒息的藍色給包圍了。

在合唱團的眾人面前臨陣脫逃，究竟是因為無法接受自己唱不出乾淨的高音，還是因為對成田狂兒生死未卜的擔憂佔據了所有心思呢？

當時狂奔在南銀座街道上的岡聰實，腦內只有一個念頭：那就是他要見到成田狂兒好好地出現在自己面前，就算會說些讓自己火大的話也無妨，他還想一如往常地吐槽對方、和對方鬥嘴，只要對方還活著，真的怎樣都好。

在國中的年紀遇到了太過印象深刻的人、甚至要面臨如此現實的生離死別是會造成一輩子的創傷的好嗎？

岡聰實直至今日都清楚記得那股在胸口積壓著的煩悶、難過和憤怒，所以才會不顧一切地闖進和子酒吧，甚至當面質問那些看上去可以打死十個自己的黑道們成田狂兒在哪裡吧。

也不知道那時候到底是哪來的勇氣和衝動，這一切都是成田狂兒害的。

岡聰實從裝著學生證的卡套裡抽出了成田狂兒的名片。
兩年前遇到那傢伙的時候也是像這樣寂寥的深秋。
這樣的季節，似乎連看到的世界顏色都變得單調清冷，但為什麼一向只穿黑白兩色西裝的成田狂兒會在他的腦海內那樣清晰鮮明呢？

國中畢業典禮那天，岡聰實最後傳了句「我今天畢業喔」給對方。
在那之後，他數次想要刪除聊天室或對方的好友，最後卻都以失敗告終。

想要忘記成田狂兒怎麼會這麼困難呢？
他就像一團熾熱的紅色火焰，點燃了他們相遇的那個秋天，擅自熄滅後只留下岡聰實像那堆被燒得劈啪作響的落葉一樣還能感受到對方的餘溫。

TBC.

噗首的歌詞都是自己翻譯的！我翻譯完整首了所以其他的歌詞會在後面適當的時候出現XD
這篇點出了標題&顏色變化，希望可以透過這些形容感受到我想描寫的、有關聰實對狂兒極度矛盾的內心掙扎

哎呦喂……和第二集一起看完了……
特別喜歡第二集那邊用了好多顏色去形容🥺🥺
卻對身上幾乎都是黑白兩個顏色的狂兒印象深刻 好會寫反差
把名片收在裝學生證的卡套和傳畢業訊息也給我一種小心翼翼的感覺
用火焰形容狂兒也好神
擅自點燃又擅自熄滅了 讓留下的人只能用餘溫去懷念……真的是哎呦喂
聰實在國中這個年紀就遇到狂兒 這是要怎麼忘記 怎麼可能忘記😭😭😭😭😭😭😭

加上表符之後留言怎麼變這麼長

阿秋(´ . .̫ . `） : 吼謝謝阿秋的心得你真的好會誇獎我 ！！謝謝你喜歡顏色的形容，這部分我自己也想了很久要怎麼呈現反差，有傳達到很開心TT把名片收在學生證背後也是我當時想到的，因為學生證是會每天攜帶的東西&聰實升上高中後應該也換了學生證，但是用這個方式讓狂兒繼續陪著他成長 火焰那段你也喜歡好開心！！狂兒擅自點燃國中生內心的愛情火苗真的該負責😡（好

@windwithvoices0828 - 【 】 斷後路來開場次印調 這次布穀町攤位在I36，預計要出...