整理房間

整理好花時間@@

牆面新掛上了很多作品，架上的麻糬鴨鴨、門後的樋口裕子眼科海報，越看越喜歡。還有狐狐跟吉卜力的小海報 開勳

櫥櫃明明整理出了三四箱，最後回頭卻還是滿的？？？異空間嗎？

嘶，書籍也太多了，三四櫃都是收藏

偷偷問，有人要《克蘇魯的呼喚》套書嗎？
三本一套書，只有翻閱其中一本，也沒看完，因為翻譯很爛。語句非常不通順，雖說可以感受譯者是想直翻英文文本，減少過度或錯誤解讀的疑慮，但在中文文法裡讀起來就很彆扭⋯⋯，看得很累，第一次後悔自己沒有好好學英文，讀不懂原文，譯本看了又很痛苦。

以上是我個人想法，單純想看故事還是可以試試或是體驗我的感受，付運費就可以帶走囉！

還是很氣，誰讓這譯本通過的？