木樨🎀翻譯委託開放中
讀嘛讀嘛
在樹下傳達神諭的貓 - 青山美智子 | Readmoo 讀墨電子書
失物請洽圖書室 (新書、二手書、電子書) - 讀冊生活
初次接觸青山美智子的作品就被深深吸引了
讀完第一本後馬上找了第二本來看
推薦給喜歡溫暖小品的人
(第1本為讀墨AP連結,歡迎使用)
木樨🎀翻譯委託開放中
這兩本書沒有太大關聯
但都是數則短篇故事集結成一本
篇幅不長,適合想輕鬆閱讀時挑一則來看
木樨🎀翻譯委託開放中
每則故事的主角都懷抱著各自的煩惱,在獲得幾乎讓人摸不著頭緒的「提點」之後,產生了不同的想法
木樨🎀翻譯委託開放中
要說有多摸不著頭緒…例如象徵神諭的葉子上只寫著「空間」或是「點」,然後什麼解釋也沒有
木樨🎀翻譯委託開放中
或是明明借了電腦相關的書,卻被圖書館員多塞一本《古利和古拉》,再附贈一個羊毛氈吊飾
這種莫名其妙的程度
因為太納悶了所以反而很想看下去ww
木樨🎀翻譯委託開放中
木樨🎀翻譯委託開放中
以下記錄一些喜歡的句子:
木樨🎀翻譯委託開放中
《在樹下傳達神諭的貓》
木樨🎀翻譯委託開放中
P.122「找出某個答案是很美好的事,不過,在找到答案之前一邊迷惘一邊向前走的日子才叫做人生。我是這樣想的啦。」
木樨🎀翻譯委託開放中
P.296
「怎麼做才能丟掉偏見呢?」
「第一步就是先把『一定是怎樣怎樣』的念頭從心裡搬開。當妳又認定『一定是怎樣怎樣』時,就用『才不一定是怎樣怎樣』從上面蓋過去。」
木樨🎀翻譯委託開放中
P.361
「像彈珠一樣的占卜師也很棒不是嗎?發出七彩光芒,隨心所欲地滾動,有時不知道會滾到哪裡去,但這也是有意思的地方啊。」
木樨🎀翻譯委託開放中
《失物請洽圖書室》
木樨🎀翻譯委託開放中
P.48
「現在我認為自己必須做的,就是努力投入眼前的每一項工作。只要這樣做下去,過去努力的片段,日後哪天都有可能派上意想不到的用場,或是牽起美好的緣分。老實說,即使現在轉換跑道來◯◯工作,我也沒有預設好接下來非怎麼樣不可。就算做了決定,也不保證一定能照自己的希望走啊。只是——在這個不知道接下來會發生什麼事的世界上,現在該做的,就是現在的自己能做的事。」
木樨🎀翻譯委託開放中
P.185~186
「人生啊,老是嚴重失控。不管身處何種境遇,都無法完全按照自己想要的過。可是反過來說,有時等著我們的卻是意想不到的美好驚喜。只看結果的話,有時反而慶幸事情沒按照預期的走,這種驚險過關的事也有很多啊。就算事情不照計畫走或失控,也不必想成倒楣或失敗。自己和人生,都是這樣慢慢改變的喔。」
木樨🎀翻譯委託開放中
木樨🎀翻譯委託開放中
經歷疫情之後,特別容易對「失控」及「不知道接下來會發生什麼事」這類的話心有戚戚焉
木樨🎀翻譯委託開放中
而在這兩本書裡,作者試圖傳遞「充滿未知或不如預期也沒關係」的想法,甚至說這樣很有意思,讓人心裡暖暖的
木樨🎀翻譯委託開放中
關於丟掉偏見的那段對話我也很喜歡
並非「才不是」,而是「才不一定」
木樨🎀翻譯委託開放中
就像是在提醒讀者「除了目前為止想到的情形,說不定也有別的可能性存在喔,要不要先想看看呢?」
木樨🎀翻譯委託開放中
我覺得這正是言語有趣,同時帶有力量的一面
只是少少幾個字,就能給人不同的思考方向
載入新的回覆