幾年前看了這部文アルTRPG動畫，非常非常喜歡，於是向作者請了授權翻譯。今天終於上完了第一集的字幕，雖然很零零落落……希望之後幾集可以改進

【文アルCoC】芥菊徳室の4人で『狂人に告ぐ。』【1】

網頁好讀文字版（※不含擲骰細節）：

【文鍊CoC】芥菊德室四人的『敬告狂人。』【1】 | Notion

nico需要轉到台灣版網站才能看到中文彈幕
下一片中文翻譯生出來可能是幾個月之後（誠實）
怎麼會有人2024了還在查nico彈幕語法……

我真ㄉ是上字幕上到懷疑人生覺得臣妾做不到哇（大哭）之前上錯的字幕也已經過期沒辦法刪了，真的就是……只能請各位將就……體感上後半應該有好一點……應該……

我真的很想大肆誇獎此部TRPG動畫大作但已經沒力ㄌ……社畜要準備明天上班去ㄌ……

@pairidaeza - 之前很在意但一直沒看，現在覺得相見恨晚 救命ㄚ好精彩好好看ㄚ

@pairidaeza - 忍不住再開一噗 劇本真的太厲害了 讓我好痛苦 原來TRPG是這麼糾結痛苦的東...

只好先提供一些當年初見的無意義叫喊 （有些許劇透！）