第二段對話翻譯: (前面工作人員太早放音樂)No No No Not Yet not for now,(台語-大給歡喜某)對嗎?(台語-大給歡喜某),額,你知道,我準備了I wanna be 是有原因的,我有問過台灣的SHINee World,你們最想在我的solo專輯聽到什麼歌曲,然後I wanna be在排名最上面,所以,我當然想在高雄唱這首歌給你們,還有,這是7-11的音樂節對嗎?不管怎樣,謝謝讓我來到這裡,還有這個機會讓我見到我漂亮的SHINee World們 這是第一次有櫻花季辦在「3月」(加重音XD),我聽說的~通常是辦在6、7月,不管怎樣,我有這個機會能在6、7月前來到這裡和大家見面對我而言是不錯的~
但真的,我肯定不管是SHINee或是我個人、其他方法,我會再回來這裡開演唱會的!像是簽售會,像是從很多地方台灣的SHINee World們都會問我什麼時候會再來,很常...就像我常說的,我確定我會到那裡,我也很開心今天能實現這個承諾,然後再次,真的謝謝你們的支持! 謝謝你們的愛!我的意思是 「我一直都在這裡,所以我會回來的,ok? 」 ( I'm always here, so I'll come back OK?) 愛你們各位勝過任何事,所以讓我們接著「Gasoline!」
今天真的太開心
先卡個有體力再來repo
感謝遇到好多第一次實體追星的閃窩們一起分享快樂
SHINee Key
還有,可能某一天,可能很快或是更晚,我會想再回來這裡,也和我的SHINee成員們一起!(大家高喊SHINee*N次!)SHINee~SHINee,對那是我的團隊,當然,我也會跟我的成員們傳達這些美麗的愛
(前面工作人員太早放音樂)No No No Not Yet
(大家高喊韓文的-莎朗嘿(我愛你))我也愛你們!謝謝你們! 我無法在台灣開個人演唱會,所以這就是我為什麼準備了「Good&Great」很多部分都像是我演唱會的版本,然後,下一首歌也是其中一首我演唱會版本,對,就是Gasoline,但大家都準備好唱這首歌了嗎! 大家準備好要唱3次Ramble了嗎!真的嗎!Ok,oh my god,我好想唱上千首歌給你們,但大家,這已經要到我今天的最後一首歌了,我知道,我感到非常抱歉(大家高喊「金起範!」)
「我一直都在這裡,所以我會回來的,ok? 」
( I'm always here, so I'll come back OK?)
愛你們各位勝過任何事,所以讓我們接著「Gasoline!」
表演中的YA~