2024年3月19日SABON記者會短片翻譯 赤楚衛二

Youtube影片

赤楚衛二、30歳の誕生日サプライズで記者と幸せを共有！？今後の抱負も語る「大人の男性として成長したい」 ...

當代言人的心情
不知道大家有沒有感受到，我非常喜歡泡澡。身為愛泡澡的演員，被選為SABON的代言大使，我真的覺得非常榮幸。

最近感動的事
我最近剛過了30歲生日，在拍戲現場演員們和工作人員大家幫我慶生，真的非常開心。還有我的經紀人也有幫我慶生，那天讓我覺得「接下來也要加油」。

迎接30歳後身為演員想磨練哪個部分

就像用身體磨砂膏去除老廢角質一樣，30歲後無法避免會有一些思考僵化的部分，我希望能夠去除這些部分，吸收更多新的事物。

30歲後，可能無法像20幾歲那樣不顧一切往前衝，但希望在30歲時能夠活用以前20幾歲時奮力往前衝的經驗，不光是身為演員，身為一名成熟的男性也要繼續進化。

看到現場蛋糕的感言

我感動到說不出話，這蛋糕好可愛啊！
我太幸福了！30歲的開端能當上SABON的代言大使，我會盡全力努力，今後也請大家多多指教。

謝謝小花翻譯
他的發言好可愛，又能夠配合品牌產品

小雲⚓️ eijiiii-z : 配合品牌產品的發言真的好可愛