莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
https://images.plurk.com/eCFc9xlLc1BxIcb2J0dzF.jpg
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
送給捧朋了他非常喜歡
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
我們這次的翻譯作業有一點點小難度,好不容易翻完之後偷偷跑去查老師的譯本發現我們方向大誤
因為我們覺得它整體的編排比起一般的童書好像更像給大人看的那種(? 所以我們把它當成新詩在翻
不過看了一下出版社給它的說明,它⋯⋯就是一本給小朋友看的童書⋯⋯就是童書⋯⋯
有點晴天霹靂ㄉ感覺因為我們真的想到腦力耗盡(好弱
但我沒有提出要改,想說還是留到上課再來討論這個問題好了
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
而且老師的上課方式是會請別組的同學來上台點評我們的作業,整個超赤裸的啊哪裡翻得不好都會被全班聽得一清二楚
但這也是學習的機會啦⋯⋯
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
(明明才開學一個月而已但這好像是我三年來分享最多的課程
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
ㄚ結果評語很不錯wwww白擔心了
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
這學期有一堂課的老師要我們練習做履歷,做完之後翻到三年前為了個申備審做的履歷就默默感嘆了一下自己好像真的長大了,也在這段時間裡做了好多好多事,所以不用再把當了幾次小老師或副班長這種事寫上去了(???)
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
沈早最後心得
三選一的話選蛋沙拉,料超級滿吃完很滿足
草莓乳酪相較之下沒那麼驚豔,不過如果突然想去全家買個小點心的話會列入考慮
草莓肉鬆蛋聽起來偏嚇人,但意外ㄉ是三者裡面吃起來最普通的,沒有不好吃但就是吃起來沒有特別有印象的部分,聽說加熱會變好吃(?
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
https://images.plurk.com/4LCm93jleaMCywcwYMTkUq.jpg 前天去全家看到滿滿的貨馬上問室友要不要吃,最後帶了四個去結帳看起來有點貪心
但全家店員這禮拜應該已經習慣看到邱比特來掃貨ㄌw
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
已經快做滿兩年ㄌ但看到邀訪成功還是會很激動
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
救命喔剛剛得知學姐邀了一個我很喜歡的人來演講⋯⋯目前在等回覆中,我現在激動到不行我等一下要睡不著了救命
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
但這幾天的種種跡象讓我感覺宇宙好像在告訴我會成功邀到的
拜託來拜託拜託拜託拜託拜託
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
不是啊 就是 對 會來吧
成功的話我要把身邊所有他的粉絲全部通知一輪
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
發現之前在軸組校對的時候為了讓速度快一點默默學會了好多實用的技能還有快捷鍵,比如說尋找與取代之類ㄉ,每次在其他人面前用都會被驚呼說怎麼這麼酷
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
昨天我們學校宿舍竟然有男生尾隨進女生的樓層,而且今天公布監視器畫面還看到他一進電梯就刻意背對著鏡頭,所以完全沒有拍到臉
我們昨天怕到連洗澡都特別在同一個時間去洗⋯⋯
真的別鬧ㄌ超可怕⋯⋯
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
上次做的那件洞洞衣目前已經完成32排總共2528針
但還有二分之一面+兩個袖子要做
我⋯⋯我可以⋯⋯
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
夫碩順竟然有唱淚之女王OST!!!
覺得那首很好聽去查了才發現是他們唱ㄉ
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
昨天睡前看到照片嚇一跳,還好我已經看完第五集ㄌ不然我一定會一直分心
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
今天把藏在心裡很久很久的事情跟爸爸說ㄌ,然後講到最後還是忍不住哭出來,我上一次在我爸面前哭大概是國小跌倒的時候吧(????
我從來都不是個善於表達內心的人,大概高中後才真的開始會願意跟朋友講心事,大一開始願意跟我媽講比較深處(?)的東西
但可能是家庭相處模式的關係,我跟我爸平常只會聊一些學校上課或在電台發生的事,也不是不願意跟他講真正的內心話,但每次想講到最後又憋回去(
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
但這次大概是有點不得不講的感覺,也覺得不想再憋下去了,所以就說出來ㄌ
結果我老爸聽到後意外ㄉ平靜??後來跟我媽講了之後才知道爸爸早就感覺到了,而且爸爸自己其實也有點難過
我: (本來已冷靜直接再哭一次)
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
老爸有說謝謝我願意跟他分享我心裡到底在想什麼
當下瞬間覺得自己之前到底在憋什麼ㄋ憋到都快內傷了(
莉🏴‍☠️🧚🏻‍♀️
總之講完後輕鬆多了,也覺得久違地在內心層面上有所突破的自己很不錯
載入新的回覆