溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
去看了尋找湯德章
https://images.plurk.com/1jxrFOUIf6RcQrUJVuGic5.jpg
剛好遇到導演QA 場,映後跟導演在威秀外面聊了一個半小時,簡單記錄一下導演和製片的話
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
1
因為怕討論228議題會標籤化,所以導演本來一開始對湯德章沒有興趣,聽到湯德章的名字就說沒興趣。
製片在旁邊笑說,誰知道後面還是拍下去了。
這一拍就是四年。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
2
湯聰模先生一開始防衛心很重,講到湯德章就要繞半個小時的圈,無法切入正題,製片說可能他們頻率有對到,湯聰模老先生從一開始不願意聊,到後面會期待他們的到訪,還會主動跟他們約下次見面的時間。
製片說也許是太寂寞了,他不是不願意說,而是一直都沒有人可以說。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
3
訪問228的遺族最大的困難是他們很多都不願意再談到如此慘痛的回憶,像片中湯聰模先生不願意讓後代背負沈重的「正義」。
湯德章的姪女陳銀女士也是在事情發生後就跟他們斷了聯繫,因為會不斷被監控。
陳銀女士原本拒絕受訪,是導演和製片在跟湯聰模先生建立關係後,不斷拜託他,才由湯聰模先生居中牽線,促成電影中的會面。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
4
電影中那次會面,是湯聰模先生和陳銀女士此生最後一次見面。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
5
導演說如果要做228題材,現在可能是最後的機會,因為相關人物開始相繼死亡、或是失智,島嶼的記憶正在消逝。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
6
關於湯德章的妻子陳濫,電影中沒有特別著墨,因為光是湯德章就很難回憶完全,但湯聰模老先生有模糊提到過媽媽陳濫「有點像佣人」。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
7
有人問到如果湯聰模老先生用日語聊天比較自在,是不是用日語訪談,他會比較願意講更多?
製片試過,但湯聰模很快就意識自己仍然在跟「台灣人」說話,依舊無法侃侃而談。
台灣人的內心依舊盤據著小警總。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
8
關於近年網路盛行的湯德章英雄說,導演在收集資料的過程中,因為無法收集到有力證據而不採用。
網路流傳的「台灣人萬歲!」目前的證據只有某本口述歷史著作的電話訪談,缺乏錄音證據,因此導演為求慎重沒有納入影片中。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
9
導演說他有意識避免英雄化湯德章,至於為什麼,電影開頭就給了答案。
湯德章紀念公園在日治時期豎立兒玉源太郎的雕像,到後來推倒兒玉源太郎,改立孫中山雕像,結果孫中山銅像也被推倒了。
英雄被墊得越高,若基礎越不穩固,則跌得越重。
他不希望湯德章變成那樣。導演說。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
10
導演覺得一定要拍湯德章的故事的契機,是因為聽到湯德章他爸是礁吧年事件殉職的日本員警之一,四十歲左右死亡,而湯德章同樣英年早逝,一樣死於四十歲。
導演很想知道是什麼因緣造成這樣的故事。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
11
湯聰模先生在父親死後,不僅親戚拒絕往來,需要靠父親在參議會的同事每月接濟,走在路上還會被說是漢奸的兒子。
而他對一切緘默不言,默默承受下來,湯家後代完全不知道他們的祖父、阿祖就是湯德章。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
12
電影中一度出現台南空軍基地軍機出勤的巨大轟鳴聲,那是導演有意識保留的聲音。
導演說,那怎麼能拿掉?那就是台南日常。
製片後來透露,導演本來想帶到更多兩岸議題,但被她阻止了。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
13
導演之所以用身分認同這個角度切入湯德章,而不是用戲劇化、英雄化的角度切入,是因為湯德章的命運就是台灣人不斷被統治、被殖民的命運,導演希望台灣人好好想想——
「是否要讓歷史再重演一次?」
我們就是湯德章。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
14
製片姓連,因為姓氏敏感,當初接觸湯聰模先生的時候,一直被問是不是和連家有關係?連震東是妳什麼人?非常防備。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
15
劇組資金還沒到位就開始拍了,因為要是等到資金到位,這些遺族大概都不在世上了。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
16
導演和製片有聽湯德章的親朋說過,他很仰慕西鄉隆盛。
因為湯德章父族是熊本望族,他們都是九州人,九州男兒熱情豪邁,湯德章國小的評語就是浪蕩不羈、不拘小節,也許是這種地緣和個性的共鳴,使湯德章特別喜歡西鄉隆盛。
也因此有了那張上野公園和西鄉銅像的合照。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
17
電影中湯聰模想要搬回舊家的小房間,那間房間其實不是他小時候的房間,而是一樓的傭人房,採光很好,但老先生喜歡那個房間真正原因不得而知。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
18
導演透露他最近很想探究,最近幾年收中國錢叛國的國軍軍官的心理,有機會想拍這個題材。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
大概是這樣,想到再補。
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
尋找湯德章:時代與他的七道難題 - 聚珍臺灣
導演為了紀錄片特地撰寫的書,想買回來看了
francesp
謝謝分享
溺陷🩻內湖區濃湯怪獸
19
會後導演跟製片一直跟我們確認,是不是將湯德章英雄化的敘事比較好,會不會對本片的敘事角度失望?
感覺導演跟製片也想喚醒大家對228、對湯德章的關心,怕本片沒有強力凝聚民族意識,是不是觀眾反饋會不好。
但我聽了導演的解釋,也更同意,與其硬捧出一個英雄,不如告訴大家,湯德章就是台灣命運的縮影,湯德章的命運就是每個台灣人的命運,每個台灣人都要好好思考自己的未來,不斷地被殖民,不如自己當家作主,才能擺脫徬徨不安的靈魂。
載入新的回覆