This was so much fun 我說今天的事讓我想到Galway girl 這首歌,忍不住跟他說Ed Sheeran Divide 這張專輯有多神帶給我多少回憶吧啦吧啦(全部用英文說)他覺得很好笑把我錄起來,其實我雖然醉但也還能說中文 只是我知道她聽得懂而且用英文說話的機會好少喔,忍不住跟她說英文 就變成捷運上一個人一直用英文講話另一個人用中文回我的情況真的要笑死
I was talking like people are so boring these days, there is no fun for me, either cultural-wise, language-wise, music-wise It’s not like I am trying to say I’m different or so, it’s just people couldn’t even tell what they like in a fun way or there’s just no chance for people to exchange thoughts Ugh so boring, also so lonely So freakin lonely
在這座城市裡真的很孤獨,我已經放棄不一樣學習和大家一樣了 我也很害怕愛人很害怕稅收,但是我怎麼活得跟壞掉的玩具一樣,我到底錯在哪裡? 這點其實我們也相同吧,啊但是我們又不同,給我你的biscuit吧 會不會我以為自己不同,但其實和大家相同,就這麼無聊地死去 媽媽,我不想就這樣地死去啊 I don’t wanna die young mommy 但是我不能,我可能活不成我想要的樣子,我該怎麼辦 I can’t be
阿方ㄌ//身體健康平安順心
: 謝謝誇獎XD 正好我之前在reddit上看到cookie cutter,然後看到你分享的Biscuit歌詞就聯想到了 話說我覺得要推自己喜歡的東西,還要引人入勝(tell what they like in a fun way)其實並不簡單,難怪日本會有教你怎麼推坑的「推し辞典」
我說今天的事讓我想到Galway girl 這首歌,忍不住跟他說Ed Sheeran Divide 這張專輯有多神帶給我多少回憶吧啦吧啦(全部用英文說)他覺得很好笑把我錄起來,其實我雖然醉但也還能說中文 只是我知道她聽得懂而且用英文說話的機會好少喔,忍不住跟她說英文 就變成捷運上一個人一直用英文講話另一個人用中文回我的情況真的要笑死
她:好好沒事你沒有醉,我們現在要下樓梯喔
靠北你就是覺得我醉了我沒醉!!!(你醉了
我承認我的文化資本可能莫名雄厚,但是我不喜歡別人去以這種成本去認為別人應該怎麼樣都是理所當然的,甚至覺得有些基礎的資訊不需要讓別人知道、有些事情不用提醒別人,都是在抹煞別人的機會還有可能性
但就是即使有這樣的目標和理想(希望讓別人少走一點冤枉路)說的方式、達成目標的手段,以及如何保護自己在達成目標的方式不會受到傷害都是我自己要去釐清的課題吧
醉倒了還在跟別人聊這種東西真的是瘋子
又瘋又傻但是快樂
It’s not like I am trying to say I’m different or so, it’s just people couldn’t even tell what they like in a fun way or there’s just no chance for people to exchange thoughts
Ugh so boring, also so lonely
So freakin lonely
Chanmina 的Spotify 官方介紹主打的是他能巧妙地操縱英日韓三種語言,聽起來很厲害哪邊都吃得開,但也很孤單哪邊都會有隔閡 就有種這種感覺
歌詞整理起來大概是這樣:
在這個世界裡年輕美麗的人來來往往庸庸碌碌,可能都在找尋著什麼,我媽也叫我為什麼不像他們一樣找個人結婚就這樣呢?
媽我知道啊,但是這不是我要的
啊給我你們的Biscuit (相同),我也很想要跟你們相同,我努力以相同的表情偽裝自己,大家全部都相同搞得我好像是罪犯一樣
我不知道你是誰(也不管你是誰)但是我喜歡你這樣(即使平凡即使特別即使怎樣都好)
我知道我是對的,我知道,我知道
我也很害怕愛人很害怕稅收,但是我怎麼活得跟壞掉的玩具一樣,我到底錯在哪裡?
這點其實我們也相同吧,啊但是我們又不同,給我你的biscuit吧
會不會我以為自己不同,但其實和大家相同,就這麼無聊地死去
媽媽,我不想就這樣地死去啊
I don’t wanna die young mommy
但是我不能,我可能活不成我想要的樣子,我該怎麼辦
I can’t be
謝謝你懂!!!真的有人能懂、提出其他看法甚至是能單純聽我分享都好難得
因為我也不是真的這麼厲害也沒有覺得別人不厲害或別人在乎的東西不有趣,但是有時候就是少了這麼樣交流的契機,真的好孤獨好可惜
如果你有意願的話我們可以約吃飯了XDDD
(以芙莉蓮為目標XDD)這樣有什麼不行?
話說我覺得要推自己喜歡的東西,還要引人入勝(tell what they like in a fun way)其實並不簡單,難怪日本會有教你怎麼推坑的「推し辞典」
我:(傳了張照)
也是我:剛剛重新聽Ed Sheeran divide專輯,你知道專輯有兩首愛爾蘭相關的歌嗎?
第一首最被大家所知的是Galway girl(但其實知道的人也有點少但至少還有個MV)
第二首是他寫他祖父母的故事喔
他:沒事,你講啊我就聽聽,也不算書呆子吧
それだけでいい
交到了一個好朋友嗚嗚
所以我都自言自語,偶爾有人回當然還是很開心的
你們今天有喝烈酒嗎🥃?