海藍青空
以下是電影《去唱卡拉OK吧!》的觀影筆記,分析聰實與狂兒的個性與關係變化,多少會比較與漫畫的不同。各種藍色窗簾,有誤的地方歡迎討論。
(內文有雷)

七、
回到家的聰實,把原本只有一半的紙門完全拉開,接收到小桃老師和母親的關心,也收到來自父母的護身符。洗完澡審視兩個護身符的他,留下母親給予的「紅」留下了父親給予的「白」,傳訊給狂兒說要給他「滿滿的活力」──同時保佑狂兒的比賽與人身安全。

上一噗:
@aquabluebluesky - 以下是電影《去唱卡拉OK吧!》的觀影筆記,分析聰實與狂兒的個性與關...

カラオケ行こ 去唱卡拉ok吧
映画カラオケ行こ
和山やま
野木亜紀子 山下敦弘
綾野剛 齋藤潤
海藍青空
有了面對「不再完美」的勇氣,聰實終於再次參加了社團,夥伴都歡迎他回歸,只有過份認真、在意「社長責任」的和田再次發難,中村追出去安撫,自責的聰實在眾人的目光下也跟了上去。
海藍青空
中村先試圖解釋聰實缺席的理由,轉為「生理期」和「發育期」的爭辯,使和田覺得被排斥在外(同為男高音,過去和田應是覺得聰實是最親近也最仰慕的社長,這段時間的缺席覺得孤單)吵著受不了,讓中村放棄安撫,聰實覺得太過頭又形成兩人對峙後,再次被排除在外的和田質疑他們在交往,中村也就順勢靠過來拉住聰實的手臂──這樣的對話以國中生的邏輯和價值觀順利進行,而收到訊息、不請自來的狂兒在此刻開車來到校門口,看的是三角關係的熱鬧──人、時、地、情境全都出錯,讓聰實的心裡產生無明的惱意。
海藍青空
三位國中生的吵架主題是和田最在意的、「被排斥」的「寂寞」,狂兒則是一直把「社團」繞回「戀愛」,聰實連續兩次說了「我們只是在聊社團的事」之後下車,跨過護欄後說:「我以為你一心只有合唱──不能小看你呢」徹底惹火了他的救命稻草──畢竟聰實這三年來對社團全心全意付出,卻不能完美結束,還接連被學弟與狂兒說「不認真」,和田的不滿他畢竟因為缺席理虧,只能盡力安撫,但在天台談心之後,狂兒該最明白聰實正因重視,以致難以面對自己的歌聲不再完美,此刻卻成為調侃的利箭,連續三次插入心窩更是份外傷人──讓聰實在屢次解釋不成後爆發。
海藍青空
但這裡就出現了一個問題:狂兒向來擅長看人臉色,也理應知道跑來校門口會令聰實困擾,向來尊重聰實感受和意願的他,即使一開始看到吵架有誤解,但聰實解釋了就理應打住,為何要像國中生般一提再提,而且聰實爆發之前都避開視線?如果是因為收到聰實的訊息而「等不及」知道「滿滿活力」是什麼,為什麼他剛到的時候,表情完全看不出興奮?
海藍青空
天台談心是電影裡新設的橋段。漫畫裡的聰實從未有機會對狂兒傾訴自己的煩惱,為了送護身符而獨自進入危險地區,認為看到狂兒的臉能讓他消除不安,可知狂兒在聰實心中已經是定心丸而非甩不掉的麻煩,卻因為狂兒才得以脫離險境,本就感到懊惱愧疚;加上聰實是狂兒選中的老師,且毋須擔心遭到堂主刺青的酷刑,後者自然覺得唱歌對聰實來說輕而易舉,那個衝突正因不了解而發生──儘管聰實的懊惱實有初次想要「主動給予」卻事與願違的羞愧,這樣複雜的情緒用「扔護身符」來表現。狂兒應該意識到了,所以後續的訊息是「調侃」先於「道歉」,至少對當時的狂兒與聰實來說,都認同那是孩子的情緒發洩,至於內在的情感流動就是各自體會。後續聰實唱〈紅〉的動機,除了悼念狂兒的死,也是為當時發脾氣賠罪。
海藍青空
但從電影來看,這些好似有意惹怒的行動完全不符合成田狂兒之前展現出來的性格,尤其天台談心之後,兩人都表達了重視這段關係,也在多次探索之後確認對彼此的理解──如果是過去或小事,狂兒會見好就收,聰實則會懶得解釋,用一句「囉嗦」帶過去。漫畫裡是聰實破壞了兩人的互動規則(獨自去危險地帶),電影裡卻是善於掌握人際關係的狂兒冒然跑去聰實的學校,近乎刻意惹火聰實。而在後續的道歉之後,聰實氣惱未消,傳訊說「不想理你」、「之後你都自己練習」了──按狂兒過去的個性,應該也會討價還價找替代方案,或像他堅持唱〈紅〉一樣糾纏不清吧?
海藍青空
但若與外星人被擊倒、和後續車禍的意外一起看,就會變得合情合理──過去也有過一次類似的狀況,那就是聰實面對眾多大哥後又看見斷指「受不了」表示「不想再與黑道有瓜葛」,那一次是狂兒有意「炫耀老師」、面對的是有信心控制場面的兄弟(還有三位小弟是自己的暗樁),都能尊重聰實的決定,這一次是吸食古柯鹼過量、連堂主都管不住的外星人──雖然襲擊出其不意,但若他記得聰實呢?如果之後在一起的時候被堵到,又對聰實動手呢?如果他無法對付自己,轉而找聰實出氣呢?
海藍青空
所以狂兒輕易就答應了聰實的氣話,在聰實扔了護身符後露出「這樣也好」的表情──那原是他來的目的:暫不(甚至不再)見面,確保聰實的安全。
海藍青空
但還有一個可以思考的點是:難道不能好好說嗎?如果好好說的話,也許聰實也會如釋重負──我猜這原本是狂兒的打算,正好聰實傳來「給你滿滿活力」的訊息,讓他有了見面的理由;然而在校門口看到的對峙,讓狂兒意會那是他「無法參與」的青春煩惱、甚至跟和田一樣,是被「排拒在外」的微妙妒意,才會順勢、彷彿難以克制地說出「不愧是青春期的少年少女」和「我還以為你一心只有合唱」──假意激怒裡無意掏出、最深層的在意,是「以為在同一世界」碰了壁,但這份在意展現出來的不是獨占欲,而是把那份好不容易累積起來的、無以名狀的情感默契拉開距離,跟天台上把傷口給聰實看一樣,輕輕一拍就倒退了──
海藍青空
聰實意識到了這個在意與倒退,也或許沒有察覺得那麼明白,但正因同樣在意,所以罵他思想齷齪:「這不是黑道的卡拉OK大賽,這三年來我付出了全心全意!」既是再次宣示自己長久的煩惱來源,也洩露了情感上可能已然「全心全意」的表白,所以在拿掉敬語罵狂兒「ドアホ」後轉身就走。狂兒知道他傷害了聰實,仍然加倍補刀,不忘提起他來的目的是為了聰實答允的「滿滿活力」,聰實在氣頭上卻沒有背棄承諾,轉身回來把白色的護身符扔給對方──
海藍青空
特別一提的是,無論是漫畫或劇本,在聰實扔出護身符後,都有拋出一句「全身うんこの刺青彫られてまえ(最好被你們組長全身刺上便便的刺青啦)!」的氣話,電影裡卻僅是扔過去後轉身就走──比起用護身符遷怒,更接近拋出(揭露)自己實則重視對方的心意。故而狂兒露出懊惱的苦笑,俯身取回上面有太陽、兔子與熊的活力護身符。之後傳的LINE訊息,意義亦與漫畫裡的狂兒用「弗力札」來掩飾聰實生氣帶來的動搖才道歉不同,電影裡先直接道歉,「弗利札」則是用「威力驚人」減輕被兇的尷尬與求饒,再問護身符是什麼,儘管聰實餘怒未消,但在訊息傳達清楚「比賽前都請你一個人去練歌吧」之後,狂兒才完成任務,開車離開學校──成功地讓聰實沒有起疑,安全地度過這段期間。
海藍青空
但這一後退,也意味著狂兒認定了這不再是聰實該靠近的世界──無論是實際上的危險,或是聰實擲來護身符行動裡蘊含的情感──包括他自己。遲至此刻,狂兒才真正用行動回應了聰實那句「我不想再跟黑道有所牽扯」。如果沒再聯絡,聰實沒有偶然在公車上發現車禍現場,這就是最後一次會面,「我們都要加油喔」就是狂兒最後留給聰實的祝福。
海藍青空
海藍青空
下一回應該就完結了……
寫到現在已經搞不清楚是狂兒還是聰實比較暈……
最暈的是我,最近看了那麼多好看的電影,結果我只能寫這個。orz
つばめ🌙👑체리46(低浮出)
分析寫得超好……大家都暈
海藍青空
つばめ🌙👑체리46(低浮出) : 感謝^^ 因為這是一部充滿愛的作品吧?
我每次寫完一段也有一種徹底燃燒殆盡的感覺
feng@吃水戰隊-White
同告白噗主分析好好,好細
我只注意到狂兒在卡拉OK大會說有料到會出事,遇到外星人已經假裝不認識聰實,沒想到連吵架這邊也在鋪陳
海藍青空
feng@吃水戰隊-White : 謝謝。^^
看的時候注意電影裡狂兒的言行,覺得吵架那段很特別:他幹麼這樣?只是因為妒意而已嗎?怎麼那邊國中生吵完,這邊的吵法也被感染了?
漫畫裡的狂兒沒有內心戲,但電影裡有鏡頭的變化,角色有表情與動作,那會洩漏他的動機和感情,然後,綾野先生是專業的演員--他塑造了獨一無二的狂兒。這是看這部電影的樂趣之一。
感謝回應。:")
海藍青空
修改小細節:團練時狂兒設下的暗樁小弟應該有三位。
載入新的回覆