祐祐
@h75921
Thu, Mar 7, 2024 3:06 PM
Fri, Mar 8, 2024 12:46 AM
廢.
我跟同事和一位熟客在聊台語的腔調(熟客是鹿港人)。
客:你們知道盤子的台語怎麼唸嗎?
同事:盼仔(phàn-á)
客:😧
我:呃,我想應該是指真正的盤子。
同事:……盤仔。
祐祐
@h75921
Thu, Mar 7, 2024 3:06 PM
我有點忘記了,但鹿港腔好像是ㄆㄟˋ ㄚ
⎝ringo⎠
@ringo
Thu, Mar 7, 2024 3:08 PM
ㄆㄟˋ ㄚ 是碟子,我家是這樣講的。
⊕藍⊕🌙⛰️🌙婚禮籌備中
@x06co
Thu, Mar 7, 2024 3:14 PM
ㄆㄨㄚ(鼻音)ˊㄚ
祐祐
@h75921
Fri, Mar 8, 2024 12:45 AM
⎝ringo⎠
: 原來如此!
祐祐
@h75921
Fri, Mar 8, 2024 12:46 AM
⊕藍⊕🌙⛰️🌙婚禮籌備中
: 對!ㄆㄨㄚˊㄚ 盤仔
載入新的回覆
我跟同事和一位熟客在聊台語的腔調(熟客是鹿港人)。
客:你們知道盤子的台語怎麼唸嗎?
同事:盼仔(phàn-á)
客:😧
我:呃,我想應該是指真正的盤子。
同事:……盤仔。