p/3fjls41osg

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Thu, Mar 7, 2024 10:53 AM

67

9

ちいかわ💫アニメ火金 (@ngnchiikawa) on X

回去了小八

老師大發善心

ちいかわ吉伊卡哇

worm4447

Thu, Mar 7, 2024 10:56 AM

心情真的超雲霄飛車的

謝謝老師

prince4948

Thu, Mar 7, 2024 10:57 AM

是從裏世界回去原本世界了嗎

ಠ_ಠ

Thu, Mar 7, 2024 10:58 AM

應該是吧
~~還是盜夢空間~~

lord5908

Thu, Mar 7, 2024 10:59 AM

會不會回去時身體還沒有變回來

ಠ_ಠ

Thu, Mar 7, 2024 11:00 AM

不要不要不要

lord5908旅人是惡魔嗎

cocoa7998

Thu, Mar 7, 2024 11:01 AM

有點沒看懂為什麼

jaguar5194

Thu, Mar 7, 2024 11:02 AM

樹說的他也很想回去細思極恐

ಠ_ಠ

Thu, Mar 7, 2024 11:08 AM

Thu, Mar 7, 2024 11:20 AM

個人用翻譯機理解：
吉伊打小八
小八：為什麼？我只是變強了而已啊
吉伊繼續打
小八：你不告訴我原因嗎？
小八：（大聲）不告訴我原因嗎！
老樹：要回去原世界了
老樹（這句我不太確定）：我也想回家啊

補充curry7312旅人的翻譯：
「你不會對我說那種話的吧？」
（指ちいかわ上一句ヤダ）「不會說的吧？」

seal209

Thu, Mar 7, 2024 11:10 AM

總覺得事情沒有這麼快結束
看我被老師傷害成怎樣了

celery1391

Thu, Mar 7, 2024 11:12 AM

...害怕

lime8511

Thu, Mar 7, 2024 11:12 AM

樹的最後一句好微妙
該不會是我也想回去啊（但回不去ㄟ）的感覺吧

ಠ_ಠ

Thu, Mar 7, 2024 11:13 AM

可能老樹本來也是小可愛被蜜蜂變成怪物

bison685

Thu, Mar 7, 2024 11:14 AM

樹感覺也是被困在平行世界的QQ

longan9247

Thu, Mar 7, 2024 11:14 AM

感覺小八有受傷（內心

curry7312

Thu, Mar 7, 2024 11:16 AM

小八那兩句我個人理解是
「你不會對我說那種話的吧？」（指ちいかわ上一句ヤダ）
「不會說的吧？」

cocoa7998

Thu, Mar 7, 2024 11:17 AM

ಠ_ಠ: 原來
我以為小八說的意思是「我沒有說」然後我看不懂他沒有說什麼所以沒理解

ಠ_ಠ

Thu, Mar 7, 2024 11:17 AM

curry7312: 原來原來謝謝旅人補充
感覺更傷心了小八啊啊啊
（我真是完全不懂日文

otter1448

Thu, Mar 7, 2024 11:18 AM

curry7312: +1 應該是第一次被小可愛這樣拒絕，很受傷。畢竟小可愛只會對小桃/怪物呀噠！

salmon5955

Thu, Mar 7, 2024 11:18 AM

樹難怪那麼懂平行世界跟幫助小八
我上一話還以為樹才是大boss

curry7312: 我自己也是這樣理解
小八聽到小可愛對自己說不要結果有點黑化

curry7312

Thu, Mar 7, 2024 11:21 AM

第二句還反白，感覺小八是加重語氣、有點受傷的說

還有看到討論說黑化也有可能是因為變成奇美拉了，已經失去了溫柔善良QQ

otter1448

Thu, Mar 7, 2024 11:22 AM

超嗑吉伊小八友情CP的我這幾話快重傷了真的....

salmon5955

Thu, Mar 7, 2024 11:22 AM

~~看到這話我反而想看小八跟小可愛的吵架篇~~

puff5254

Thu, Mar 7, 2024 11:23 AM

我的心臟快承受不住了

ಠ_ಠ

Thu, Mar 7, 2024 11:25 AM

小八回到原世界會不會問：
如果我變怪物你會打我嗎

parrot9253

Thu, Mar 7, 2024 11:25 AM

這樣回去會是什麼型態

shrimp5625

Thu, Mar 7, 2024 11:26 AM

小可愛不會說話啊啊啊啊

deer7464

Thu, Mar 7, 2024 11:27 AM

小八大聲說話的方式，是以前沒有的
變成奇美拉後變強了有自信了，就會想用自己的力量讓別人屈服
如果沒有在這裡停下來，或許小八真的會打傷小可愛吧

fish3899

Thu, Mar 7, 2024 11:30 AM

好傷心...

otter1448

Thu, Mar 7, 2024 11:31 AM

這幾話個人感覺是，小可愛雖然外在很弱，但心靈是很堅強的；小八以前塑造的個人特質是有點脫線的努力派，但沒想到實際心靈方面可能比我們想的都脆弱

...以前認為是小可愛單方面需要小八比較多，這篇看下來，覺得說不定小可愛才是小八的心靈支柱

scone1712

Thu, Mar 7, 2024 11:32 AM

otter1448: 旅人好會說⋯

天啊

goat2669

Thu, Mar 7, 2024 11:34 AM

Thu, Mar 7, 2024 11:35 AM

雖然我們視角的小可愛只會說不要不要，但小八是聽得懂小可愛說什麼的
小可愛說的話意思應該近似「你這個怪物！！」那也難怪小八會受傷了
小八只是誤闖進來想救小可愛而已，可是卻看到了比原世界更幸福的世界，一番掙扎後決心要回去自己力量卻不夠，焦急時朋友過來結果卻不是來幫忙的，最後得到了強大力量自己拯救朋友，卻又被朋友否定

horse5461

Thu, Mar 7, 2024 11:42 AM

小八為了救朋友要破壞這個世界變成奇美拉，結果被吉伊攻擊實在太傷心了，小八變強也只是為了朋友而已，他來這個世界也一直為朋友著想，回到現實會不會兩人友情生變？這個世界本來就沒有小八存在，討伐榜也沒有小八，在美好的平行世界裡小八對吉伊來說到底是什麼存在呢⋯⋯？明明吉伊就會因為小八討伐成功做牛肉蓋飯給他吃的好朋友啊，心好痛⋯

beetle882

Thu, Mar 7, 2024 11:42 AM

goat2669: 對欸小八聽得懂小可愛在說什麼…我真的好難過…今天就是我的忌日…

vodka8878

Thu, Mar 7, 2024 11:55 AM

不知道回去了之後關係會不會發生變化感覺身體變回來也會有點疙瘩倒不如說如果變回來更有疙瘩w
因為小八應該不會想細講發生什麼了