GJ31.C04.霏
@yyn1085
Wed, Mar 6, 2024 12:55 PM
Wed, Mar 6, 2024 12:56 PM
魔戒 電子書 實體書 大禮包
魔戒與哈比人套書大禮包

我想要買...
GJ31.C04.霏
@yyn1085
Wed, Mar 6, 2024 12:57 PM
為什麼好東西都在我要出國的時候來啊！！！很煩捏...
GJ31.C04.霏
@yyn1085
Wed, Mar 6, 2024 12:58 PM
我就不夠錢啊但都想要啊（混蛋
九楠
@ninezhennan
Wed, Mar 6, 2024 1:00 PM
本來想立馬轉但是看到譯者是李函，上禮拜才看完他翻譯的克蘇魯神話，我是覺得閱讀體驗還好啦，但是回頭一看網路上書評把他的翻譯罵得很慘欸
GJ31.C04.霏
@yyn1085
Wed, Mar 6, 2024 1:01 PM
九楠 : 等等，真的假的！他的翻譯很爛嗎？（崩潰）我需要好的翻譯...不然我會看不了（哭泣）
九楠
@ninezhennan
Wed, Mar 6, 2024 1:04 PM
我不知道怎麼評價欸，我自己是覺得他的翻譯沒問題啦
你可以自己爬一下評價
克蘇魯的呼喚：H.P. Lovecraft恐怖小說傑作選（全新重譯版）
GJ31.C04.霏
@yyn1085
Wed, Mar 6, 2024 1:17 PM
九楠 :
關於魔戒新譯本，想替朱學恒說幾句公道話 - ts00937488的創作 - 巴哈姆特
我有去翻到這個www
★阿瀾★遁名匿跡★
@Lanteresa
Wed, Mar 6, 2024 3:02 PM
我家老姐已經幫我買好了，覺得等看完再來評價比較好
（雖然真的很想燒掉朱版的
GJ31.C04.霏
@yyn1085
Thu, Mar 7, 2024 1:24 PM
★阿瀾★遁名匿跡★ : 哇！！！那我等你的心得，再來考慮一下好了！！！！！！！！！！！！
載入新的回覆