老虎莉莉
片岡愛之助獲得今年日本文化廳藝術選獎戲劇類的文部科学大臣賞,得獎的角色是去年演出《夏祭浪花鑑》中的團七。我就看到他的粉絲感嘆說,雖然他在電視電影上的表現很迷人,但最能看出他魅力的還是在歌舞伎舞台上。
https://images.plurk.com/18UkiMSZR7KtdRrYMwu6vi.jpg https://images.plurk.com/574u7aoOCmuhqkPzJq15rm.jpg https://images.plurk.com/6WjEYH9xZxvuzhQlBXkzuF.jpg https://images.plurk.com/5OxOMlVpawEgvJZzFIIjEE.jpg

我們愛醬就是可鹽可甜,恭喜啦。

之前寫了一個歌舞伎相關的噗:
@TigerLily555 - 前陣子聽了講日本歌舞伎的podcast節目,主持人提到說,沒有接觸過的人...
決定開個新的,把我後來看到有意思的表演放在這裡做個紀錄。
老虎莉莉
【にっぽんの芸能「理想の妻を求めて大騒動!歌舞伎“釣女”」】
にっぽんの芸能「理想の妻を求めて大騒動!歌舞伎“釣女”」_哔哩哔哩_bilibili

這兩天才看到的《釣女》,故事是說,單身狗大名某某(他真的沒有名字)和他的單身狗隨從太郎冠者一起去拜拜,說希望可以找到獲得好姻緣,結果晚上大名睡覺的時候做了個夢,神明指點他去哪裡領老婆。第二天兩人來到神明指示的地方,卻只看到一根釣竿。某某就用釣竿釣到一個美女,兩個人馬上就舉行婚禮(也太快!),太郎就想說我也想要老婆,就跟某某借了釣竿,結果他也釣到老婆,卻是個醜女(這個角色就真的叫醜女有夠狠的)。
老虎莉莉
這個劇的看點不是某某和美女,而是太郎冠者和醜女。太郎把醜女釣上來以後就瘋狂客訴堅持要退貨,but這是神明安排的緣分他逃不掉,就被這個好像有神力的醜女追著跑。兩人的互動很誇張有趣,拍肩那一下超大聲的一定很痛XD 太郎從頭到尾「求求你放過我」的表情好好笑,這個角色很適合愛之助「略帶俏皮的個性」(←編舞老師對他的評語),他演得好可愛。
https://images.plurk.com/1Fn77Jebut8DnI7FJtdiat.jpg https://images.plurk.com/3I9PW2efWdIlY7bBjeoQlG.jpg https://images.plurk.com/1yTRbOTY4ddrR4PgRqSxRZ.jpg https://images.plurk.com/3VENlfF1gj0WoSFWTJtrXA.jpg https://images.plurk.com/35ZC7EcZvGd1zMo3tLY1AZ.jpg https://images.plurk.com/1fvs9aamsBi6GMmSRkuBrJ.jpg
老虎莉莉
這個版本的美女是中村莟玉耶,是新一代的演員裡面很受矚目的女形,臉胖胖的個子又不高,大概以後就是一直當女形吧,扮相超可愛的。
https://images.plurk.com/4sqf3RlvBVHcZ2MqocVN6m.jpg

然後他跟愛之助一樣也是一般家庭出身被收做養子的。
老虎莉莉
然後還有一個幸四郎(當時還是染五郎)的版本。他演得有喜感,中間一度笑場。他的醜女已經不是醜而是恐怖了......
【歌舞伎 钓女 七代目市川染五郎【现十代目松本幸四郎】】
歌舞伎 钓女 七代目市川染五郎【现十代目松本幸四郎】_哔哩哔哩_bilibili

https://images.plurk.com/1eLUISubGFqE2RGoGWTuwB.jpg https://images.plurk.com/1cpMXnvL27CzMPeQh0dUmP.jpg https://images.plurk.com/5qDgMiAoRWIOnHxVKB85jv.jpg https://images.plurk.com/77U13V1dGJi5ApwvNH5szc.jpg

我在看的時候就覺得,啊太郎你明明就有正常size的杯子啊為何一開始拿臉盆(?)給他們喝交杯酒啊XD
https://images.plurk.com/bARHRCPXCjkiizpN2EOM0.jpg https://images.plurk.com/3ppcNFhF88wZkuOX3dSO1Q.jpg
老虎莉莉
【Kabuki 団子売】
Kabuki 団子売_哔哩哔哩_bilibili

Kabuki kool也介紹過的團子売,沒有台詞所以聽不懂日文也沒關係,就是兩個感情很好的夫婦一起賣年糕這樣毫無故事可言的表演。跟愛之助搭擋的是當時還叫龜治郎的市川猿之助,我覺得愛醬的扮相比他的女形還美捏~(偏心)
https://images.plurk.com/4ExCmyj5UqLAtehajjpJaV.jpg

不過我看過猿之助其他的表演,他的女形扮相的確不到非常美的等級但也很有味道。他去年出了那個全家自殺的事情導致他現在完全無法再回到舞台上真的滿可惜的,看他以前的訪問就覺得他還滿有想法的,沒想到會走上極端的路。一直有粉絲希望他再復出的聲音,但我覺得他最多就是回到幕後(他會編劇),回到幕前就太超過了,那可是出人命的事吶,對性騷擾的受害者他也沒有任何表示。
老虎莉莉
看到一個訪問他說自己雖然愛喝酒但從來沒有因為喝醉酒鬧事過,想到後來發生的事(喝醉酒性騷擾工作人員和弟子,在被媒體批露的當天帶著父母自殺)就覺得幹也太諷刺了吧。

愛之助出來爆料他喝醉酒的惡行惡狀:會跑去愛之助的房間大吼大叫。相信他是不敢喝醉跑去性騷擾愛之助的吧,可見即便喝醉也還是知道誰可以動手誰不可以啊。

【【熟肉】20131130 蛋白酥皮的心情 市川猿之助 市川月乃助 市川春猿】
【熟肉】20131130 蛋白酥皮的心情 市川猿之助 市川月乃助 市川春猿_哔哩哔哩_bilibili

節目裡面跟新婚妻子秀恩愛的市川月乃助後來出軌了,真是的這個圈子怎麼回事。這訪問裡有提到歌舞伎後台的小故事滿有意思的。
老虎莉莉
B站大德竟然做了這齣的字幕,感激得痛哭流涕。

【【自制中字】【歌舞伎】《狐狸狐狸》(2003)】
【自制中字】【歌舞伎】《狐狸狐狸》(2003)_哔哩哔哩_bilibili

這個故事呢就是跟和尚法印重善搞外遇的妻子阿際戀姦情熱之下,下毒毒死自己的丈夫伊之助,結果第二天本來應該燒掉的伊之助竟然又跑回來了,快嚇死的阿際和法印還有其他人就再殺他一次,結果他又回來了。這樣描述好像是恐怖的故事,其實演得很好笑。我覺得表現得最好的中村福助的阿際,把那個被愛沖昏頭毫無道德的女人演得很生動。然後帥和尚是團十郎(當時還是新之助)演的,他真的超級適合這個又帥又花心又隨便的角色,找他演法印我完全可以理解為何阿際會想要殺掉自己的老公也要跟他在一起。
老虎莉莉
跟牛姑娘這段超噁又好好笑,連團十郎都笑場了XD
https://images.plurk.com/6RuxluTPawW6J8dDKYwdr0.jpg https://images.plurk.com/kxflqtRTn6zNCytTlvA9R.jpg

台詞意外地還滿大膽的。
https://images.plurk.com/3XSTjyliSyj603WkUWbxsy.jpg https://images.plurk.com/5p9W6RFAWSInhoS14JgOfN.jpg
老虎莉莉
然後今年幸四郎也演了這齣,他的角色是那個不死人綠帽ㄤ伊之助。啊啊這扮相超美的我好想看啊啊啊!
https://images.plurk.com/1NMeLsZ4BPcJS2GkqrVDb9.jpg https://images.plurk.com/25QFF6vxnnkp4cWCziSTVs.jpg
老虎莉莉
歌舞伎十八番最有名最受歡迎的勸進帳,講的是武藏坊弁慶帶著源義經和其他夥伴逃避源賴朝追殺,通過由富樫左衛門鎮守的安宅關卡的故事。弁慶一行人喬裝打扮成僧侶,但引起富樫左衛門的懷疑。裡面有名的一段就是富樫左衛門要求弁慶把勸進帳就是化緣的名冊唸出來,然後弁慶整段瞎掰。因為勸進帳的用詞很嚴謹,所以弁慶也念的小心翼翼深怕被識破。後面又經歷了一些考驗,富樫左衛門消除了疑心讓他們通過。大家都以為富樫左衛門被騙的時候,才發現富樫左衛門早就識破他們的真實身分,但是因為被弁慶的忠義感動所以放行(對這齣的主角是弁慶而非義經),中間好幾段都滿緊張的,喜歡歌舞伎的人一定要看的經典。

【瞎配字幕[歌舞伎]劝进帐】
瞎配字幕[歌舞伎]劝进帐_哔哩哔哩_bilibili
老虎莉莉
上面這個版本是高麗屋三代共同襲名的表演劇目。幸四郎演弁慶,染五郎演義經,後面四個夥伴都是來助陣的大佬,包括愛之助。然後我覺得弁慶這個角色真是特別,即便是仁左衛門、團十郎、幸四郎這些帥哥演了他,臉都會變得又圓又腫的......
https://images.plurk.com/4FyuBABXoh1r3yXnSziJkj.jpg https://images.plurk.com/29DLBaqodkL0bVJmpncW8S.jpg https://images.plurk.com/3jgPaHiYqiwwfywCHlQLxm.jpg

團十郎現在都演弁慶,但以前他都演富樫左衛門的。那個扮相真是美到不行。

【歌舞伎十八番《勧進帳》醍醐寺金堂前 市川团十郎 市川海老藏 中村时藏 平成17年4月28日】
歌舞伎十八番《勧進帳》醍醐寺金堂前 市川团十郎 市川海老藏 中村时藏 平成17年4月28日_哔哩哔哩_b...
sonjalee
喝醉還能分得出誰能騷擾誰不能,那就是裝醉而已
老虎莉莉
sonjalee : 肯定分得出來,就是藉酒裝瘋而已。
老虎莉莉
The Wicked Priest and the Seductive Princess・Narukam...

這個影片用英文介紹了《鳴神》這個劇目,而且用的是愛之助的版本。就是小處男鳴神上人囚禁了神龍造成乾旱,國王派公主去色誘他好拯救神龍的故事,我噗首那個影片也提過。我覺得鳴神還滿可愛的啊,裡面有一段突然跌倒然後Orz的畫面不知為何還挺好笑的,然後摸胸「我摸到奇怪的東西!」實在是太純情了小處男。最後鳴神上人真的上鉤跟公主ooxx,公主就趁他睡著的時候放走了神龍連夜跑路。被騙龍騙色的鳴神氣得頭髮都爆炸了就開始追殺公主。是個很鬧的故事。
老虎莉莉
【歌舞伎 鳴神 片岡愛之助 中村七之助】
歌舞伎 鳴神 片岡愛之助 中村七之助_哔哩哔哩_bilibili

https://images.plurk.com/3QRy8DXuiS7yyZFSg2qDnK.jpg https://images.plurk.com/2rvohxbZbHx0IA94hJnPAR.jpg https://images.plurk.com/3lDIs34SKoawPuKPsJvA4y.jpg https://images.plurk.com/7kbAFKn9Kk0rVOmtYFA3Bk.jpg

那個Orz真的很可愛XD

B站上真的有很多完整的歌舞伎影片可以看,可惜都沒有字幕;然後youtube上有很多很早期的甚至是黑白的歌舞伎影片可以看,真奇妙。
老虎莉莉
【[シネマ歌舞伎][怪談 牡丹燈籠][仁左衛門 玉三郎 愛之助 三津五郎 七之助 壱太郎 錦之助 竹三郎]】
[シネマ歌舞伎][怪談 牡丹燈籠][仁左衛門 玉三郎 愛之助 三津五郎 七之助 壱太郎 錦之助 竹三郎]...

這個劇目這幾年坂東玉三郎都是搭配愛之助演的,但這個版本是跟他的官配仁左衛門喔,愛之助演的是別的角色。仁玉CP聽說當年超紅的,可惜我只看過這個夕陽紅的版本。這個故事還滿恐怖的,就是年輕的戀人新三郎和阿露兩人因為家世差距而分開,結果阿露相思成疾病死了,後來阿露晚上又出現在新三郎家,兩個戀人又重新在一起。but從鄰居伴蔵的眼中,新三郎抱著的竟然是骷髏。有個和尚因為發現新三郎家中怪怪的,就在門口貼個符咒讓阿露不能進屋,阿露就跑進伴藏的夢裡要他幫忙撕掉符咒,事成給他一百兩。伴藏就真的去撕了。結果......
老虎莉莉
覺得有符咒在門上阿露還能進屋就表示她不是鬼的新三郎開心迎接戀人,於是阿露就把他掐死了
https://images.plurk.com/7xGtBwcDgnDojzf1rhmElz.jpg

伴藏和妻子阿峰原本感情很好,結果男人有了錢就會做怪啊,伴藏就開始去外面花天酒地,兩個人也常吵架。後來阿露附在阿峰的身上說出當初伴藏撕符咒的事情,兩個人又吵起來,伴藏就把阿峰給刺死了......
https://images.plurk.com/2xaJAmVcUoWSWlYmPEQ6K2.jpg

ㄟ不是阿露你怎麼這樣,伴藏是幫你進了屋,沒讓你去掐死新三郎啊,怎麼還怪到他頭上?總之就是個帶著警世意味的故事,大概就是要講人鬼殊途不要硬在一起?
老虎莉莉
這裡有一篇心得,作者寫的是愛之助演的版本。愛之助和玉三郎今年好像又要合作演這齣了說,好想看。
坂東玉三郎特別公演《怪談 牡丹燈籠》 - 一個在日台灣人的坂東玉三郎研究筆記 - Medium
老虎莉莉
下一個要來挑戰的是《源平布引滝~義賢最期》,松嶋屋的招牌,對膝蓋非常不友好的一齣劇。我想演員應該是有穿護膝的,之前看生田斗真的歌舞伎紀錄片就有看到他穿護膝,那齣的動作甚至都沒有這部誇張。不穿真的對膝蓋好傷。

【【歌舞伎】源平布引滝~義賢最期(よしかたさいご)】
【歌舞伎】源平布引滝~義賢最期(よしかたさいご)_哔哩哔哩_bilibili

愛之助上個月才剛公演完這個劇目,獲得大好評。事實上他最近的演出無論是舞台劇西遊記還是新作歌舞伎流白浪燦星評價和市場反應都很好,替他很高興。B站這個是幾年前的版本了,看完再來寫心得。
擦萊姆
老虎莉莉
市川團十郎、初春歌舞伎で市川ぼたん&市川新之助と“親子の絆”描く 『平家女護嶋 恩愛麻絲央源平 -SAN...

團十郎的兒子新之助現在10歲,這天分不得了啊,將來一定可以扛下成田屋的招牌。

市川ぼたん、雪景色で舞踊披露!?東京タワー点灯式で大人顔負けコメント「ライトアップで心が温かくなった」 ...

團十郎的女兒牡丹現在12歲,超美的,長得好像媽媽,演出也很棒。看的出來團十郎對孩子們的栽培很用心,畢竟是成田屋啊。
老虎莉莉
無意間看到中村七之助的徵人啟事,應該是徒弟?有機會可以學習技藝。

株式会社ファーンウッド

看到寫出來的工作內容,要負責整理布置藝人的休息室、協助穿衣(歌舞伎服裝很複雜)、準備食物和洗衣服,這只是有列出來的,但應該是大大小小跟藝人有關的事情都要做。不只是登台演出的時候,藝人有其他的表演行程也要跟著。

工作時間:9:00~21:00(但會隨演出的時間做變動)
工作地點:不一定,因為一人每個月登台的劇場不一樣。
月休:沒有寫,但歌舞技藝人本身一個月都只有一天的休假期間,所以......
月薪多少呢:20萬日幣

這在日本也不算高吧?
老虎莉莉
Kabuki on the web上面還有其他歌舞伎藝人的徵人啟事,但目前除了七之助這個沒有看到其他人有詳細的工作內容和薪資描述,只寫年齡性別不拘。大概都很血汗不敢寫吧......不過像七之助這樣大喀的藝人徵人即便很血汗,但有機會可以踏進歌舞伎的世界,還是對很多不是出生在歌舞伎世家的人很有吸引力吧。
老虎莉莉
之前有看過團十郎的訪問就說,有歌舞伎演出以外的收入的演員其實不多,他們要登台才有收入,沒有底薪的,所以疫情期間不能演出,很多人都過得很辛苦。雖然大咖的役者收入是真的很高,但那是金字塔上面的,下面的人還是苦哈哈的。能進這行都是因為愛。
載入新的回覆