木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Wed, Feb 28, 2024 4:30 AM
11
5
【歌詞翻譯】JUMPIN’ OVER ! ／MORE MORE JUMP！ - mokusei的創作 -...
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Wed, Feb 28, 2024 4:34 AM
Wed, Feb 28, 2024 5:01 AM
翅膀（天使のクローバー）
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Wed, Feb 28, 2024 4:36 AM
飛機雲（フロート・プランナー）
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Wed, Feb 28, 2024 4:36 AM
Wed, Feb 28, 2024 6:49 AM
鑰匙孔、摩斯密碼（ももいろの鍵）
信件（アイスドロップ）
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Wed, Feb 28, 2024 4:39 AM
Wed, Feb 28, 2024 5:32 AM
水滴／雨滴／淚滴
（Color of Drops／私は、私たちは）
針線（メタモリボン）
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Wed, Feb 28, 2024 4:46 AM
好喜歡這段
四人代表色的線條＆黑暗中光芒愈來愈強烈
很符合解開的髮絲於拂曉前飄揚的意象
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Wed, Feb 28, 2024 5:00 AM
Wed, Feb 28, 2024 5:03 AM
再次出現翅膀
這次是完整的一對
背後還有彩虹
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Wed, Feb 28, 2024 5:06 AM
不直接說出「彩虹」
而是以「雨停之後美得令人屏住呼吸的祈願」來表現
太神了
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Wed, Feb 28, 2024 5:12 AM
這兩個「だね」都各有特色，超棒的
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Wed, Feb 28, 2024 5:14 AM
最後一段的歌詞也有著跟四人名字很相似的發音
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Wed, Feb 28, 2024 5:41 AM
這次3DMV的新背景粉嫩又清爽
偶爾會出現在畫面上的雨滴也點綴得很不錯
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Wed, Feb 28, 2024 5:47 AM
Wed, Feb 28, 2024 5:48 AM
特別喜歡的幾幕
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Wed, Feb 28, 2024 6:06 AM
2DMV的秒數是3分21秒，就像在倒數
大家撐的傘看起來也很像攝影棚會用的那種反光傘
木樨🎀翻譯委託開放中
@mokusei926
Wed, Feb 28, 2024 6:10 AM
謝謝r-906さん跟兩個MV的製作人員
讓這首歌充滿超多小細節
完美傳達出小偶像們的魅力
超級超級喜歡！！！！
載入新的回覆
翅膀（天使のクローバー）
飛機雲（フロート・プランナー）
鑰匙孔、摩斯密碼（ももいろの鍵）
信件（アイスドロップ）
水滴／雨滴／淚滴
（Color of Drops／私は、私たちは）
針線（メタモリボン）
好喜歡這段
四人代表色的線條＆黑暗中光芒愈來愈強烈
很符合解開的髮絲於拂曉前飄揚的意象
再次出現翅膀
這次是完整的一對
背後還有彩虹
而是以「雨停之後美得令人屏住呼吸的祈願」來表現
太神了
這兩個「だね」都各有特色，超棒的
這次3DMV的新背景粉嫩又清爽
偶爾會出現在畫面上的雨滴也點綴得很不錯
特別喜歡的幾幕
大家撐的傘看起來也很像攝影棚會用的那種反光傘
讓這首歌充滿超多小細節
完美傳達出小偶像們的魅力
超級超級喜歡！！！！