ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Feb 26, 2024 4:14 PM
204
35
今天有看到有人另外解讀
咒術迴戰第二季OP歌詞

きみを呪う言葉がずっと喉の奥につかえてる
詛咒你的話語仍然哽於喉間深處

其實最後五條如果想要夏油傑留下，就像乙骨一樣詛咒里香那樣也是有可能的吧，但五條還是放他走，就像是夏油最後說的在這世界沒能打從心底笑出，沒辦法強留下來

五夏連同人要寫原著線HE都蠻艱難的
以上抒發如果不贊同認為我超譯也沒關係
咒術 五夏
melon2480
Mon, Feb 26, 2024 4:24 PM
噗主我喜歡你的解釋
老實說我沒有吃任何CP
但你這句解釋，我真的可以為了這句解釋開始嗑五夏...
moon936
Mon, Feb 26, 2024 4:24 PM
可以多講一點嗎，我愛看
celery8067
Mon, Feb 26, 2024 4:28 PM
Mon, Feb 26, 2024 4:31 PM
我也有吃五夏，但乙香之所以可以變成那樣，是同時滿足(1)乙骨詛咒里香(2)里香也想待在乙骨身邊，才成立的
套在五夏身上，噗主說的假設也只滿足(1)而已
snack5512
Mon, Feb 26, 2024 5:16 PM
愛就是最扭曲的詛咒了所以即使是詛咒也不能說愛也不能說
lizard1765
Mon, Feb 26, 2024 8:56 PM
夏油最後要五條說點詛咒的話……其實已經給五條許可了吧？
雙方都太顧慮對方了……
milk7518
Mon, Feb 26, 2024 9:30 PM
Tue, Feb 27, 2024 4:19 AM
「在這個世界沒辦法打從心底笑出來」夏油說出這句話的前提之一是他一直以為五條不是他的朋友了（菜菜子美美子梳頭那幕說五條「是曾經的摯友」）
最後發現五條根本從頭就沒放棄他這個朋友後就笑出來了，然後接「最後好歹說點詛咒的話啊」這句
如果五條開口挽留他，他應該會在那瞬間動了活下去的念頭
也許對世界的濃烈失望讓這個念頭轉瞬即逝，但也夠詛咒成立了
（就像五條也只要一個瞬間的念頭就能被關進獄門疆）

但，五條怎麼在這種時候體貼起來了呢
peach9371
Mon, Feb 26, 2024 10:26 PM
他們兩個對對方都沒有控制欲，不然只要其中一個情勒一下另一個，有好幾個時間點可以改變整個劇情走向
snack5512
Mon, Feb 26, 2024 11:11 PM
peach9371: 然後就沒有咒術回戰了
fish2592
Mon, Feb 26, 2024 11:42 PM
又想到之前有人分享泰戈爾那首詩的片段

塵世上那些愛我的人，用盡方法拉住我。你的愛就不是那樣，你的愛比他們的偉大得多，你讓我自由。
muffin3009
Tue, Feb 27, 2024 4:54 AM
fish2592: 好好哭⋯⋯（在哭
jelly4623
Tue, Feb 27, 2024 4:57 AM
原著線...雙死就是最高的HE了
死前/後的那一眼都是對方
udon4218
Tue, Feb 27, 2024 5:40 AM
+1 夏死前最後見到的是五，五死後第一個見到的是夏
yam1977
Tue, Feb 27, 2024 5:55 AM
小說五條看著夏油回憶起過去對方的點滴，有寫到「在它變為詛咒前」開口問：最後有什麼想說的嗎？
我覺得五條一直是比較理智的，就算情感上想要留下，理智知道這個情緒再想下去會變成詛咒，所以冷靜詢問對方的真心，選擇尊重他的意志並承擔下對方的詛咒
噗首歌詞+下一句，說不出口的心聲也很搭小巷這段
「また会えるよね」って 声にならない声
知道有人會覺得小說不算官方，只是推薦有興趣的人可以品品
milk7518
Tue, Feb 27, 2024 6:11 AM
（略歪噗）講到小說版還有一段
「即便如此，五條掩蓋在白布下的雙眼始終、始終都凝視著夏油傑靈魂的形狀。」
大家都該去讀小說
jaguar1571
Tue, Feb 27, 2024 6:19 AM
唉命賤同人女只能吃得到這種西批⋯
sheep1009
Tue, Feb 27, 2024 6:58 AM
有人說話口氣像西台灣來的
owl5098
Tue, Feb 27, 2024 7:05 AM
五條的愛就是尊重他的選擇，就算內心再捨不得也會選擇讓他走，十年前十年後都是如此。
tea9391
Tue, Feb 27, 2024 10:08 AM
Tue, Feb 27, 2024 10:08 AM
「他們從不敢離開我，唯恐我遺忘他們。但是，日子一天一天過去，你仍未露面。」
編號32
魚，你太狠了
eagle1803
Tue, Feb 27, 2024 10:10 AM
最後的疼愛是手放開
milk7518
Tue, Feb 27, 2024 10:17 AM
不想用言語拉扯所以選擇不責怪
owl5098
Tue, Feb 27, 2024 10:17 AM
tea9391: 如果我沒有在祈禱中呼喚你，如果我沒有把你放在心裡，你對我的愛仍然等待著我的愛。
我真的要哭了....
fish2592
Tue, Feb 27, 2024 10:19 AM
隱約印象，很久以前有一個五夏噗，是詩歌選集
大家把讓自己聯想到五夏的詩句放出來分享
fish2592
Tue, Feb 27, 2024 10:19 AM
其中泰戈爾拿到大量篇幅
bacon1473
Tue, Feb 27, 2024 10:19 AM
放了十年，明明前盤星教就在那
咒0小說版對於最後夏油看到五條就放棄掙扎那段，寫說對夏油來說沒有除此之外的結局（大意）
fish2592
Tue, Feb 27, 2024 10:29 AM
https://images.plurk.com/6n6OhyRXNFwK6YtOfQg7ry.jpg
朋友，你的聲音在我心中迴盪
就像大海微弱的聲音
迴盪在傾聽的松林裡
tea9391
Tue, Feb 27, 2024 10:57 AM
fish2592: 不要再漂鳥集了
salad4096
Tue, Feb 27, 2024 11:04 AM
求五夏詩歌集的噗🥺
jelly4623
Tue, Feb 27, 2024 11:10 AM
同求
fish2592
Tue, Feb 27, 2024 11:18 AM
有噗幣的可以找找看？2021到2022附近
那時候還在一期動畫以及死滅洄游，五條還沒出獄門疆。二期動畫和最新劇情後，應該有更多可以聯想的
fish2592
Tue, Feb 27, 2024 11:19 AM
例如OP的星辰與ED的燈，就有幾首
fish2592
Tue, Feb 27, 2024 11:22 AM
假如您願意，就熄了燈吧。
我願明白您的黑暗，並喜愛它。
fish2592
Tue, Feb 27, 2024 11:24 AM
已然遠去的夏日樂聲卻仍然迴盪於秋之森林，尋找著它過往的溫巢。
fish2592
Tue, Feb 27, 2024 11:26 AM
在空中我擁有繁星
但是啊 我卻懷念那盞屋裡未點亮的小燈
tea9391
Tue, Feb 27, 2024 11:43 AM
fish2592:
puppy2609
Tue, Feb 27, 2024 12:52 PM
感覺屍體更加冰冷了
tea9391
Wed, Feb 28, 2024 12:57 PM
沒有找到那則舊噗所以悄悄放下這個

看這穿窗的光。意味著中午，意味著
我們無藥可救。
告訴我這一切，和愛，將如何毀滅你我。
這些，我們，光侵噬的身體。告訴我
我們永不倦膩。
載入新的回覆