跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:22 AM
Mon, Feb 26, 2024 4:42 AM
42
9
十二個寫出更好的小說句子的秘訣
寫文卡關時,我做了一般人都會做的事:狂看網路上教別人怎麼寫小說的教學,自以為有學到東西有長進,彌補自己 wip 沒進度的罪惡感。🤣
不過昨天看了 YouTube 推薦給我的這個,覺得真的很不錯:
12 Ways to Write Better Sentences for Creative Write...
影片中的 YouTuber Ellen Brock 是小說編輯,分享了十二個讓小說句子寫得更好的秘訣。雖然不是都適用中文,但很多是相通的。這邊把我覺得有意思的筆記下來,主要是寫給我自己看的所以只會挑我在意的點,強烈建議有興趣的話還是自己去啃原影片。Ellen Brock 有針對每個秘訣提供實際範例,我都有附上時間戳記。
寫文卡關只好亂學東西以維持自我感覺良好
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:22 AM
Tip 1 避免太複雜的句子 (01:31)
複雜的句子會拖慢讀者閱讀的速度,並且讓讀者對書中描述的動作產生距離感。建議將一個複雜的句子拆成數個比較短的句子,方便讀者理解並且也比較容易沉浸在劇情中。
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:22 AM
Sun, Feb 25, 2024 7:29 AM
Tip 2 善用適當的詞彙來設定語氣與情緒 (03:55)
選擇合適的詞語可以增強故事的整體氛圍。這邊舉例的是動詞的選用,例如同樣在描述船在水面上移動,「劃過」、「滑過」、「漂過」等等給讀者的感受是不一樣的。
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:22 AM
Sun, Feb 25, 2024 7:35 AM
Tip 3 避免使用被動式 (05:57)
被動式會淡化執行動作的角色並產生距離感,使用主動式可以使動作更加強烈和直接。這點我覺得很有趣,因為還記得研究所寫論文時,教授特別強調都要用被動式,才會有抽離、客觀的感覺。😆 而寫小說時我們想營造的效果是完全相反的……
刀被 A 握著 → A 握著刀
A 被 B 追著跑 → B 追著 A 跑(或者如果想強調 A 的話,可以改成「A 奮力逃離 B 的追捕」之類的)
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:23 AM
Tips 4 移除「過濾詞 (filtering)」 (08:00)
不太確定中文對應「filtering」的詞是什麼,我就先直翻成過濾。具體來說,就是使用「想」、「看到」、「感覺」這樣的「過濾詞」會增加讀者的距離感。這種過濾詞大部份都可以移除(尤其句子主詞就是主角、而且敘事是從主角的觀點出發的話),例如:
A 看到 B 拿起了一本書 →B 拿起了一本書
A 覺得 B 不可能不知道這件事 →B 不可能不知道這件事
A 聞到屋子裡有麵包的香氣 →屋子裡有麵包的香氣
我發現我寫文的確有這個問題 😆 有時候校稿會修掉這類過濾詞,不過我以前單純只是讀下來感覺這些是贅字所以砍掉,看完這影片才意識到其實它們對閱讀體驗影響很大。
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:23 AM
Tip 5 用句子長度設定節奏 (11:38)
較短的句子可以傳達緊迫感和張力,而較長的句子可以創造出更多內省和深思的氛圍。
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:23 AM
Sun, Feb 25, 2024 7:41 AM
Tip 6 避免身體部位採取動作 (14:43)
不要用身體部位當作主詞,會增加距離感、影響沉浸度。大部份時候都可以直接用人物當主詞。
他的腳踢了球一下 → 他踢了球一下
她的手抓著一束花 → 她抓著一束花
同樣,我寫文也有這個問題 😆 有時候校稿會因為注意到這些贅字而砍掉,但和 Tip 4 一樣,之前沒有明確意識到這對閱讀體驗也有影響。
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:23 AM
Sun, Feb 25, 2024 7:23 AM
Tip 7 減少使用Was-Ing結構 (15:44)
這比較是英文才有的文法,我就跳過了。有興趣的請自己看原影片。
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:23 AM
Tip 8 保持用詞自然 (16:46)
這段在講除非要刻意營造氣氛,不然應避免使用過於複雜或舊時代的措辭,現代讀者比較容易代入。我個人是沒有這問題啦……古文造詣不佳,想要營造復古感也做不到 😅
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:23 AM
Sun, Feb 25, 2024 7:37 AM
Tip 9 削減不必要的比喻 (18:20)
比喻應該用於幫助讀者理解或設定情緒,太廢的比喻不如直接砍掉,別浪費讀者的閱讀時間。(Ellen 措辭沒這麼強烈啦 😆 是我自己的理解)
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:23 AM
Tip 10 策略性地使用不同水平的詞彙 (20:45)
詞彙水平可以影響閱讀速度,應根據所需的節奏、角色背景、目標受眾等等來調整。我自認水平沒有高超到可以靈活運用不同難度的詞彙,所以這段很快跳過……
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:24 AM
Sun, Feb 25, 2024 8:25 AM
Tip 11 避免「開始」動作 (24:23)
和 Tip 4 & Tip 6 類似,「開始」通常是個可以直接砍掉的詞,而且砍掉後的戲劇張力往往更強。
A 開始大笑 → A 大笑
A 撲上去開始揍 B → A 撲上去揍 B
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:24 AM
Tip 12 砍掉不必要的詞語 (24:54)
和 Tip 4 & Tip 6 & Tip 11 類似,一樣是砍贅字。Ellen 這邊舉例距離和方向的詞常常是可以省略的,例如:
他踩著腳下的地面→他踩著地面
他看向頭上的天空→他看向天空
雖說多這幾個字沒什麼大不了、也不影響理解,但若整本小說都這樣的贅字,讀者可能會讀得很累。
我自覺也蠻容易寫出這類贅字,偶爾二三修時會注意到要砍掉,但並不是很有意識做這件事。🤦🏻♀️ 至少以後比較知道哪些部份要留意了……
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:27 AM
以上。Ellen Brock 的頻道上還有另兩個影片分別討論怎麼寫出更好的段落、怎麼更好地描述,也都蠻棒的。如果以後有筆記再分享。
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 7:27 AM
Sun, Feb 25, 2024 7:34 AM
喔對了,我還有另一個噗是專門存我看過的 fanfic 創作相關的梗圖/心靈雞湯,歡迎去那邊看我發瘋:
@jumpsuit_ - 開個噗來記錄一下在湯上看到的讓我有感的關於寫作與 fanfic 的梗文/梗圖/...
ㄚ梅.
@mmay
Sun, Feb 25, 2024 7:34 AM
很實用 ❤️ 光你列出來的我就踩到好幾個 🤣 果然還有很多改進空間
✧ 𝓐𝓲*。・:*☽
@Ai23
Sun, Feb 25, 2024 7:44 AM
照著做可能自己寫文的篇幅直接少掉1/4
確實很值得自我省思
也許初稿反而比較符合編輯所認為容易閱讀的小說
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 8:07 AM
Sun, Feb 25, 2024 8:10 AM
ㄚ梅.
: 我邊看邊覺得被地雷炸飛啊哈哈哈
✧ 𝓐𝓲*。・:*☽
: 不過 Ellen 也有強調這些 tips 不是絕對。知道這些的好處只是可以預先了解這樣寫的影響。在知道影響的情況下,為了營造效果而刻意不照做也完全沒問題~(例如因為劇情需要就是要強調 Alex 的舌頭做了什麼事
之類的 😆)
PPchu
@PPchu
Sun, Feb 25, 2024 8:08 AM
很實用
謝謝重點整理 4 9 11 正是我目前的目標,有可以遵守的建議太棒了!
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 8:10 AM
PPchu
: 別客氣,大家一起學習
然後逃避 wip
𝐅𝐞𝐛𝐞👑
@sweet1962616
Sun, Feb 25, 2024 8:23 AM
很實用耶~感謝分享
跳跳
@jumpsuit_
Sun, Feb 25, 2024 8:56 AM
𝐅𝐞𝐛𝐞👑
: 期待你的文耶耶耶
載入新的回覆
寫文卡關時,我做了一般人都會做的事:狂看網路上教別人怎麼寫小說的教學,自以為有學到東西有長進,彌補自己 wip 沒進度的罪惡感。🤣
不過昨天看了 YouTube 推薦給我的這個,覺得真的很不錯:
影片中的 YouTuber Ellen Brock 是小說編輯,分享了十二個讓小說句子寫得更好的秘訣。雖然不是都適用中文,但很多是相通的。這邊把我覺得有意思的筆記下來,主要是寫給我自己看的所以只會挑我在意的點,強烈建議有興趣的話還是自己去啃原影片。Ellen Brock 有針對每個秘訣提供實際範例,我都有附上時間戳記。
寫文卡關只好亂學東西以維持自我感覺良好
複雜的句子會拖慢讀者閱讀的速度,並且讓讀者對書中描述的動作產生距離感。建議將一個複雜的句子拆成數個比較短的句子,方便讀者理解並且也比較容易沉浸在劇情中。
選擇合適的詞語可以增強故事的整體氛圍。這邊舉例的是動詞的選用,例如同樣在描述船在水面上移動,「劃過」、「滑過」、「漂過」等等給讀者的感受是不一樣的。
被動式會淡化執行動作的角色並產生距離感,使用主動式可以使動作更加強烈和直接。這點我覺得很有趣,因為還記得研究所寫論文時,教授特別強調都要用被動式,才會有抽離、客觀的感覺。😆 而寫小說時我們想營造的效果是完全相反的……
刀被 A 握著 → A 握著刀
A 被 B 追著跑 → B 追著 A 跑(或者如果想強調 A 的話,可以改成「A 奮力逃離 B 的追捕」之類的)
不太確定中文對應「filtering」的詞是什麼,我就先直翻成過濾。具體來說,就是使用「想」、「看到」、「感覺」這樣的「過濾詞」會增加讀者的距離感。這種過濾詞大部份都可以移除(尤其句子主詞就是主角、而且敘事是從主角的觀點出發的話),例如:
A 看到 B 拿起了一本書 →B 拿起了一本書
A 覺得 B 不可能不知道這件事 →B 不可能不知道這件事
A 聞到屋子裡有麵包的香氣 →屋子裡有麵包的香氣
我發現我寫文的確有這個問題 😆 有時候校稿會修掉這類過濾詞,不過我以前單純只是讀下來感覺這些是贅字所以砍掉,看完這影片才意識到其實它們對閱讀體驗影響很大。
較短的句子可以傳達緊迫感和張力,而較長的句子可以創造出更多內省和深思的氛圍。
不要用身體部位當作主詞,會增加距離感、影響沉浸度。大部份時候都可以直接用人物當主詞。
他的腳踢了球一下 → 他踢了球一下
她的手抓著一束花 → 她抓著一束花
同樣,我寫文也有這個問題 😆 有時候校稿會因為注意到這些贅字而砍掉,但和 Tip 4 一樣,之前沒有明確意識到這對閱讀體驗也有影響。
這比較是英文才有的文法,我就跳過了。有興趣的請自己看原影片。
這段在講除非要刻意營造氣氛,不然應避免使用過於複雜或舊時代的措辭,現代讀者比較容易代入。我個人是沒有這問題啦……古文造詣不佳,想要營造復古感也做不到 😅
比喻應該用於幫助讀者理解或設定情緒,太廢的比喻不如直接砍掉,別浪費讀者的閱讀時間。(Ellen 措辭沒這麼強烈啦 😆 是我自己的理解)
詞彙水平可以影響閱讀速度,應根據所需的節奏、角色背景、目標受眾等等來調整。我自認水平沒有高超到可以靈活運用不同難度的詞彙,所以這段很快跳過……
和 Tip 4 & Tip 6 類似,「開始」通常是個可以直接砍掉的詞,而且砍掉後的戲劇張力往往更強。
A 開始大笑 → A 大笑
A 撲上去開始揍 B → A 撲上去揍 B
和 Tip 4 & Tip 6 & Tip 11 類似,一樣是砍贅字。Ellen 這邊舉例距離和方向的詞常常是可以省略的,例如:
他踩著腳下的地面→他踩著地面
他看向頭上的天空→他看向天空
雖說多這幾個字沒什麼大不了、也不影響理解,但若整本小說都這樣的贅字,讀者可能會讀得很累。
我自覺也蠻容易寫出這類贅字,偶爾二三修時會注意到要砍掉,但並不是很有意識做這件事。🤦🏻♀️ 至少以後比較知道哪些部份要留意了……
確實很值得自我省思
也許初稿反而比較符合編輯所認為容易閱讀的小說
✧ 𝓐𝓲*。・:*☽ : 不過 Ellen 也有強調這些 tips 不是絕對。知道這些的好處只是可以預先了解這樣寫的影響。在知道影響的情況下,為了營造效果而刻意不照做也完全沒問題~(例如因為劇情需要就是要強調 Alex 的舌頭做了什麼事 之類的 😆)
然後逃避 wip