[SZ] Qrzone
正座來聽菊池風磨對他シンメ的思い🥲

2024年2月20日（火）24:00～25:00 | レコメン！ 24時～25時 | ラジオ関西 | r...

(o´ω`o)「うちの中島さん」😭

還能聽多少次這句😭

說聽到中島說想要脫退之後，蠻快就決定脫退了
但這一兩年間的確有一直在討論團體的方向性

↑所以是關於團體本來就已經討論了一段時間，然後最終中島提出脫退這個想法，之後就馬上決定的樣子

果然對菊池來說是脫退
中間有提到マリウス的卒業但說中島都是說抜ける

聽菊池風磨講他的シンメ・中島健人這段真的⋯🥲

他也解釋了為什麼他說マリウス是卒業，說中島是脫退
マリウス是離開團體也離開事務所，而中島是離開團體但還留在事務所
還有發表的時間和流れ等，兩邊條件不一樣，但沒有哪個是不好的

我聽到崩潰

使用脫退這個詞，菊池是考慮了中島的之後，希望中島能振り返らずに後ろ髪を引かずに突っ走れる⋯⋯是包含菊池這樣的心情😭
還拜託大家不要說成員壞話⋯⋯😭

這集全部用在講這件事了
大家真的該自己聽聽完整的

晴奈🌸 : 我覺得他算是在能講的範圍內講出讓我能理解的理由⋯連有些他不必要解釋的也解釋了
謝謝他🥲

說「理由」應該也不太對
應該說可以理解走到現在這一步的他的想法吧

可能因為我本來情感上也在慢慢在接受這件事了
所以今天再聽到菊池說的這段真的是有腑に落ちた的感覺

覺得這集大家應該自己聽完整的但還是為了自己記錄一下他的シンメ論（片段）覺得可以理解為什麼對他來說中島這個決定是(o´ω`o)「スッと腑に落ちた」的

「中島健人という1人の人間とかれこれ16年ぐらい、ずっと一緒にいて、所謂“シンメ”って事で」
「線対称軸でずっと僕らはやってきていて」
「曲がかかってパフォーマンスすれば、今日中島機嫌いいなとか、機嫌悪いなとか、体調子良さそうだな、調子悪そうだなっていうのは、これもうこれわかるんですよ、これ逆も然りだと思っていて」

「中島もきっと僕の事わかってくれると思うんですけど、逆に言うと僕も中島の事わかっている」
「そんな人が下した決断なんだったらば、それは素直に応援しよう、背中を押そうというのを、本当にね、ほぼノータイムで思いましたね、ほぼというか、ノータイムで思いましたね。よし、それで行こうっという」

「本当に不思議なんですよ、友達とはまた違う、家族ともまた違う」
「シンメっていう間柄の特殊なところと思います」

對於中島這個決定，如果彼此關係是朋友或家人的話反應一定不一樣，正因為是シンメ這樣特殊的關係才能馬上決定要支持他⋯⋯

還有他的拜託
(o´ω`o)「好きなだけ好きなように僕のこと言っていただいて構わないですけど、他のメンバーのことを悪く言わないでほしい」

哭爛

剛好看到文字起こし

り。 (@__rchan5) on X

給需要邊聽邊配文字的朋友們

（啊因為脫退部分有文字起こし想說還是寫寫這部分的翻譯，半夜寫到一半就覺得不行了去睡覺😂剛剛抓到工作空檔終於寫完）

我們中島要脫退的這件事，因為覺得真的讓大家嚇了一跳吧，所以為造成這樣的騷動再度和大家致歉。這件事再遮遮掩掩也不是，所以我想要照實說，有想要剪掉的地方就請剪掉，可能實際聽到播出時我講的話變得很少，請就想著是被剪掉了，我想要說真實的想法，因為隱藏也不是辦法。

說要脫退、聽到說有想著要脫退之後就馬上決定下來了，老實說並沒有花了一兩年討論這件事，但這一兩年一直有在討論團體之後該怎麼走。和要不要脫退是兩件事，有好好的大家一起面對團體、之後要怎麼做、幾年後要怎麼做、是依序做了這樣對話的。在那之中結束了ドーム直到一月公布這件事。

這個真的是、我說了幾次呢，在這一兩年間說的「這是積極的決定」。因為像是定型文一樣說的太多了，有一點不安是不是反而失去可信度了。但這真的是積極的決定，對於中島くん來說對Sexy Zone這個團體有這樣的情感、有那樣的情感，但我在那之中想要這樣做，這樣的意見的探究之後，他下了果然自己還是SOLO比較好這樣的決定。這不是我們在說脫退的事，而是因為這一兩年從マリウス要不要畢業開始我們就一直在討論，該說是那其中的一環嗎，因為我們討論了團體的事，不是在說脫退的事。所以並不是突然說出「我不幹了」然後我們說「好啊那就不要做了」這樣的情況，是在好好的討論了團體的事的時候中島得出的意見。而同意那件事到決定要推他一把，得出這個決定的是我們全員。

當然對粉絲來說會希望我們再多阻止他一點、或是反過來說不希望中島さん離開什麼的，我想不同的人有不同的想法，當然也有努力說想要應援的人，在這邊是各不相同的想法的，但這次就我個人的意見來說，真的是馬上就感到理解。

這真的是在雜誌訪談也有被問，在Blog也寫了我的想法，可能會被粉絲覺得太囉嗦了，我和叫中島健人的人已經16年了，一直在一起，所謂的「對稱位」，在我們公司是這樣稱呼的，我想其他的偶像也有這樣的，是成對的，有0號這樣的號碼，在舞台上正中間是稱為0號，以0號為基準的對稱，例如我是1號的話中島就也是1號、我是2號的話中島就也會是2號，是稱為線對稱嗎？對於一條線的對稱軸，我們一路一直是這樣過來的，

不是什麼漂亮話也不是在裝帥，一放歌曲開始表演，我就能知道中島今天心情好或心情不好、身體狀況好像不錯或是不太好。我想反過來說也是這樣，他一定也知道我的身體狀況，歌曲一放唱歌跳舞的話不用一首歌他就能知道，可能是在前奏時就能知道的程度喔，今天這傢伙心情很好吧或心情不好呢這樣。中島了解我的事而反過來說我也了解中島的事，因為是這樣的關係，要言語化的話很難，但對於這樣（關係性）的人下的決定，真的幾乎馬上想要坦率的應援並推他一把，說是「幾乎馬上」其實就是「馬上」呢，好就這樣做吧、這樣。

這真的是很不可思議呢，這也又跟朋友不一樣、也跟家人不一樣，所以會想到底是怎麼回事呢。如果是朋友的話可能又會不一樣呢，可能會「等一下啦～」這樣耍賴，會有不同的反應，我想這就是對稱位這樣關係的特殊的地方吧，因為我們是個人個人之間對話，我想另外也有和勝利聡ちゃん好好對話過，所以基本上是大家意見一致決定要推他一把。

所以該說某種程度上很有速度感嗎，這就像中島所說的「在30歲這個時候」，這是在脫退前就一直在說的，在30歲之前有什麼想做的、有什麼想達成的目標什麼的，很注重30歲這個點，所以也快30歲了，想做的話趕快做比較好，做下了這個決定。

那麼接下來的一件事一件事來，如果能好好用我自己的話語傳達的話，我今天就要來說這個話題了。首先，有東京ドーム和大阪還有福岡，所以收到了是不是該在ドーム公演之前發表脫退呢？又或是在ドーム公演中發表比較好的意見，雖然受得了但就我們的結論來說希望大家能單純的開心享受ドーム公演，這可能比較接近說是我們的任性，雖然有各種意見，但因為覺得想要什麼都不知道開心參加的人也很多。果然感覺會不一樣呢，如果這樣做的話，就會變成是帶著這是中島健人脫退前最後一次的Live的心情，就不是單純的Sexy Zone的ドーム公演，看的方式會變得不一樣呢。

是我在負責演出構成的，而我也沒有以那個心情在做的打算。因為不是以中島健人脫退而做的，所以反過來說我想可能也是有感到壓力的部分喔。「明明想看更多中島くん的這個部分也想看那個部分」什麼的，這不是沒辦法做到了嗎，好不容易決定了脫退是最後了，這樣主旨就會改變了，就這方面來說純粹的想讓大家享受LIVE，這是其中一個我想直接傳達的。

還有一個，因為已經被寫成網路新聞記事了所以覺得不好好說明不行，雖然不是抱持著那麼沈重的心情，但我把中島這件事稱為「脫退」。這是一個感覺、能不能用言語來表達覺得有點難，但能明確說出來的就是マリウス的退出和中島的退出是完全不一樣的，我想大家大概也都能理解。

詳細說明的話，マリウス是離開團體然後也離開公司的決定，中島雖然離開團體但還是留在公司，這個又有點不一樣呢。我想也有某種意義上覺得說講畢業會比較溫和、覺得希望我們說是畢業的意見，但這是マリウス和我們之間的事喔？マリウス的畢業的流程、包含行程上的安排，也去了旅行，還有發表的時期也不一樣。那時候是年內、能在2022年的年內發表什麼的，在各種齒輪之中，最後有跨年演唱會，那就在那裡大家一起把マリウス送出去，所以覺得畢業這個東西看起來非常美麗。

只是脫退這件事會很寂寞，所以想說是畢業的這個心情我非常理解，但因為マリウス那時候和中島さん這時候的條件不一樣，沒有覺得哪邊好哪邊不好，就覺得他是畢業但中島是脫退吧所以我在Blog這樣寫了，然後從這邊就產生很多臆測。就跟我剛剛說明的一樣，不是有發生爭執也不是在吵架中，沒有這樣的事，那只是因為在我的感覺裡明確的和マリウス的時候不一樣。我想這也是正在支持我們的人、越是支持我們的人越能明白我在說什麼，「果然還是不一樣啊」這樣。

就這樣離開公司的マリウス和留下來的中島さん，這某種意義上也是為了中島的之後，乾脆的說是脫退的話能讓他不回頭的向前邁進，算是我的、雖然這樣說有點誇張或厚臉皮、也不是聲援⋯⋯就是其中也有包含這樣的心情。還有一些其他事，雖然也有不是該在這裡說出來的話，但這些不是該在這裡說的話也不是在隱藏，該說是覺得特意說出口不帥嗎、我有我自己的想法所以才在那件事上做了差別化喔，想跟大家傳達這一點。

如果產生了很多臆測的話覺得很抱歉，所以先說明一下。之後會被說各種話我也知道，畢竟是在做這樣的活動，要怎麼說我都沒關係，但希望不要說其他成員的壞話，不要說壞話這是我的請求。

總之大家各自是從這之後開始呢，想要不停止腳步的往前奔跑，所以我們三人，我佐藤松島三人，這之後也在考慮要想做點什麼，希望之後也能讓大家感到興奮。這不是「被留下來的三個人和離開的一個人」這樣的想法，而是覺得中島さん一個人又有了新的夢想並朝著目標前進，那我們也再朝著新的夢想向目標前進也很好。就是這樣才好喔，對彼此來說，已經是決定好的了。所以這之後我們也打算興奮激動的前進，而且也覺得應該要這麼做，但真的是這樣的時候一個人的脫退果然也會有讓人感到搖擺不定的瞬間，這邊希望支持我們的大家能用力牽起手跟著我們一起走下去。

是個有點長的開場，還是該說是本篇了。是我想用自己的言語來表達的事情，雖然我想可能有些說明不足的地方或是也有被剪掉的部分，覺得也會得到大家嚴厲的意見，但還是請大家多多支持。

（沒了）

真的又會想到龜梨和也說的那個
「雖然會被說是被留下來的，但我們這邊也是做了選擇的」

😭😭😭謝謝仔細翻譯 又再次哭了