Halo
@aureola0727
說
Tue, Feb 20, 2024 3:33 PM
Tue, Feb 20, 2024 3:35 PM
13
1
英:在英國根本沒人說so-so,你們仔細想這個單詞跟本毫無意義
米:但我在美國聽過啊
英:那是美國好嗎!
我們在說受過教育的人,你們那個根本不算英語
我
快畫地圖拒絕ㄘㄊ★X之
@monokuma1718
Tue, Feb 20, 2024 3:38 PM
劍橋辭典裡有這個詞耶
Halo
@aureola0727
說
Tue, Feb 20, 2024 3:55 PM
快畫地圖拒絕ㄘㄊ★X之
:
其實我記得莎士比亞的作品也出現過so-so
Halo
@aureola0727
說
Tue, Feb 20, 2024 3:57 PM
Tue, Feb 20, 2024 3:58 PM
我覺得so-so這個詞是一個現在不這麼常用的詞,然後根據某英國人的說法他們更常用一些更中性的詞彙,接著搭配不同的語氣讓你隱晦知道它們對這件事的看法,
所以是英國人太難搞了吧
(蓋章
Ruinland@九局下半
@ruinland
Tue, Feb 20, 2024 5:03 PM
歐洲京都人
月妲~艾歐澤亞工具人需要加薪
@longlostmemories
Wed, Feb 21, 2024 3:15 AM
Wed, Feb 21, 2024 3:15 AM
英國人太難搞吧....對粗神經人不友好
載入新的回覆
米:但我在美國聽過啊
英:那是美國好嗎!我們在說受過教育的人,你們那個根本不算英語
我
其實我記得莎士比亞的作品也出現過so-so