愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 9:00 AM
Mon, Feb 19, 2024 12:35 PM
6
筆記一下…
【お知らせ】
3月6日(水)18:00〜19:10にSHELLYさんが
ナビゲーターを務める
「J-WAVE SELECTION ITOCHU DEAR LIFE,
DEAR FUTURE」
の公開収録に出演させていただきます！
中沢 元紀 (@motoki.nakazawa_) • Instagram photo
下剋上球兒
下剋上球児
愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 9:01 AM
公開收錄不知道跟平常的廣播節目有沒有差異，總之先存一些連結。
愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 9:01 AM
radiko應該可以收聽但不確定有沒有存檔…（radiko會鎖區，可用chrome外掛解決）
radiko | インターネットでラジオが聴ける
愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 9:02 AM
這裡看起來可以直接聽回放…
ITOCHU DEAR LIFE, DEAR FUTURE | SPINEAR (スピナー)
愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 9:03 AM
活動頁面
ITOCHU DEAR LIFE, DEAR FUTUREの公開収録を開催
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Mon, Feb 19, 2024 9:03 AM
意外居然沒鎖地域??!
愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 9:04 AM
🦀100x100.百百⚾
: 感覺那是節目方會把廣播的音檔弄成像podcast的狀態上架，星野源的廣播也有，但是有版權的音樂會全部剪掉，不確定這邊的操作是不是一樣。
愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 9:05 AM
星野源的ANN的話，完整節目還是要聽radiko，spotify的版本會把節目裡面播的音樂跟廣告都剪掉，但因為很方便收聽所以我現在都用spotify在聽（但去年底開始已荒廢多集XD）
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Mon, Feb 19, 2024 9:08 AM
Mon, Feb 19, 2024 9:08 AM
喔喔喔把有版權音樂剪掉真的像podcast方式，這樣把音檔放上去很方便回放(是福音wwwww) 時間雖然尷尬但我還是想辦法先用radiko聽XDDDDD
愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 9:09 AM
我唯一擔心的是公開收錄會不會有一些特別的狀況所以不留回放之類的，但看了一下活動頁面是沒有相關的說明。
愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 10:51 AM
Mon, Feb 19, 2024 10:51 AM
一併放在這邊好了
兵頭功海 (@hyodo_katsumi) on X
雪輪~
@iamsharon33
Mon, Feb 19, 2024 11:23 AM
Mon, Feb 19, 2024 11:23 AM
愛麗絲
: 一週內的廣播都可以用同一個外掛抓檔案下來聽唷！包括廣告音樂都在，下載期限是新的廣播播出前。
愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 11:24 AM
Mon, Feb 19, 2024 11:27 AM
有很多事都在啟動了~。
我想會有很多辛苦的事
也會有很多快樂的事。
還有很多想趕快告訴大家的事。
啊、還有3月1日請大家幫我空下來唷🙂
大家最近過得怎麼樣呢
===我是分隔線===
翻譯了一下X的文，口氣有點難抓大家感受一下就好
愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 11:26 AM
Mon, Feb 19, 2024 12:03 PM
雪輪~
: 有喔我知道，但剛剛看節目的radoiko頁面，沒有上一次的節目可以回放，所以有在猜測是否沒有在radiko上沒有回放，因為像NHK的廣播，radiko上也是沒有回放的。
愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 12:39 PM
補一下かつ跟菅生的互動
菅生回文：
有很多事都在啟動了~
我想會有很多辛苦的事
也會有很多快樂的事。
還有很多想趕快告訴大家的事。
大概是這樣的感覺！！！
愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 12:42 PM
Mon, Feb 19, 2024 1:57 PM
兵頭：
啊真的好想趕快知道哇、
你都一直沒聯絡我耶、
我好寂寞啊。
菅生：
科科科科科科科
愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 12:42 PM
===以上我翻完了===
愛麗絲
@djlice
Mon, Feb 19, 2024 12:42 PM
真的是好閒聊XD
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 11:07 AM
Wed, Feb 21, 2024 6:31 AM
中沢元紀生日IG直播，晚點應該會打感想但總之就是，好可愛啊啊啊！
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 11:08 AM
福松凜一開始就進來了，中沢馬上喊說凜くん救我！
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 11:09 AM
一個人直播原來這麼安靜啊現在才過了6分鐘
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 11:10 AM
他緊張的時候會一直去摸自己的脖子跟拉衣領www
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 11:10 AM
剛好跟虎看了同一部韓劇
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Tue, Feb 20, 2024 11:14 AM
他喊每個member的名字語氣超可愛（
瘋狂求救臉
）
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 11:36 AM
說今天第一個祝他生日快樂的是俊平，在球兒的line群，然後大家都跟上祝他生日快樂，只有兵頭功海（對他這邊喊全名）都沒啥表示，後來單獨line他，傳了一段在外面拍的影片祝他生日快樂。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 11:36 AM
此時かつ剛好進來中沢還問かつ是啥意思wwwww
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 11:36 AM
以上的段落我在吃飯不太精準，但這段要先打哈哈哈
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 11:38 AM
Tue, Feb 20, 2024 11:44 AM
俊平進來問了一大堆問題，中沢說俊平的肩寬真的很有壓迫感，新年會結束跟他一起搭電車回家，坐在俊平旁邊壓迫感超大，肩寬跟身體的厚度都是2人份，不輸給鈴木亮平。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 11:43 AM
Tue, Feb 20, 2024 11:53 AM
說很多人覺得他的形象很像草莓奶油蛋糕，所以今天弄了個變化球，是巧克力的草莓蛋糕。
中沢說的草莓奶油蛋糕原文是ショートケーキ，長這樣
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 11:44 AM
菅生出現了，中沢更正說個人傳訊祝他生日快樂的第一個是菅生。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 11:53 AM
前面有說不會留檔也請大家不要上傳，他看到的時候覺得很不好意思。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 11:56 AM
中間同公司前輩木戶大聖有出現，中沢說人生第一次IG直播就是出現在大聖的直播被介紹是後輩，出現大概10分鐘。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 11:59 AM
被問喜歡聽的歌，說因為下剋上球兒會聽Superfly也會聽King Gnu
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 12:00 PM
Tue, Feb 20, 2024 12:01 PM
今天穿的是私服，覺得自己沒有fashion sense，會請教新樹（菅生在服飾店打過工）
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 12:02 PM
截圖時間之一個手足無措的www
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Tue, Feb 20, 2024 12:05 PM
恭喜一人撐完全場耶🤣🤣🤣🤣🤣
（我嚴重懷疑他中間有一段在誘惑生田現身陪他直播）
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 12:07 PM
🦀100x100.百百⚾
: 從頭到尾都一直在求救狀態，鏡頭外的經紀人也是他求救的對象啊www
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Tue, Feb 20, 2024 12:17 PM
每喊一個進來直播的隊員名字，都在求救模式wwwwww
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 12:19 PM
而且他幾乎都是叫下面的名字www 太可愛了（倒）
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Tue, Feb 20, 2024 12:31 PM
然後叫名字後面那個尾音，救命的可愛～可以看得出來最熟的會瘋狂叫（
瘋狂求救
）
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Tue, Feb 20, 2024 12:31 PM
生田在留言區反應也超好笑有趣XD
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 12:32 PM
🦀100x100.百百⚾
: 生田出現的時候我正在吃飯，等等要來重看啦！
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 12:32 PM
他好像丟了一大堆問題XDDD
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Tue, Feb 20, 2024 12:36 PM
對啊，好像線下主持人，主動cue題目🤣
凜在後半也有一直丟球wwww(大家都在留言區救場）
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 12:39 PM
🦀100x100.百百⚾
: 大家都在守護乖孫
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Tue, Feb 20, 2024 12:47 PM
平常混在一起直播可以一直傻笑，這次獨自直播的弟感更明顯🤣 （沒有功海這麼外顯但有感覺中沢底迪應該會抓其他球兒撒嬌）
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 12:48 PM
他應該是在群裡面很安靜但是個別傳訊息的時候就會撒嬌的人吧XDDDD
山竹
@mimosa_f
Tue, Feb 20, 2024 12:50 PM
我覺得中沢底迪是真的弟感
然後兵頭雖然被覺得是弟弟感但其實是黏人寵物感吧XDDDDD
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 12:55 PM
所以我說有人想要檔案嗎除了一開始確認錄影有短短的拉下狀態列之外大體上還算完整（小聲問）
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Tue, Feb 20, 2024 12:56 PM
靜靜的窩在哥哥們旁邊的撒嬌模式，
兵頭這次在留言區扮演如何撩直播主
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 1:00 PM
凜問他24歲是年男嗎？中沢說是，也是厄年。
財津留言說終於同歲了，然後中沢忘記財津生日，場外經紀人救援是7月5日，中沢說之前拍戲的時候碰到生日的人都有一起慶祝。
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Tue, Feb 20, 2024 1:10 PM
想要完整檔🥹
經紀人時不時提醒救場，其實留言區的那群球兒也是在場下救援XDDDD
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 1:29 PM
講到自己對騎機車有點興趣，然後就用超撒嬌的聲音問凜說「如果考到機車駕照凜くん你要跟我一起騎車出去嗎？」（バイク免許取ったら凜くん一緒にいてくれる？）
凜的留言：機車相關的事情什麼都奉陪唷（バイクのことならなんでも）
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 1:29 PM
但之後說自己是室內派，可以一整天都在家
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 1:38 PM
喜歡的日劇：四重奏
看了好幾次了，剛好很適合現在的季節看。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 1:50 PM
Tue, Feb 20, 2024 1:50 PM
被問最近有跟かつくん見面嗎？
中沢：最近只有跟かつくん沒見到面啊，為什麼呢？因為時間對不上啊…完全沒見到面啊，下次兩個人一起去哪裡玩吧！
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:04 PM
生田問了，喜歡的季節、喜歡的運動、喜歡的（女生）類型、喜歡的演員、喜歡的味噌湯的料、喜歡肩膀很寬的人嗎
中沢回答了兩題（冬天跟棒球）之後問：俊平你要加入嗎？會來嗎？一直一個人直播好寂寞啊…（笑）
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:06 PM
Tue, Feb 20, 2024 5:19 PM
生田還繼續問：要怎樣才能有元紀的酒窩呢？
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:08 PM
說小時候的夢想是一直在轉變的，如果跟10年前的自己說未來會當演員的話，當時的自己一定會嚇一跳，因為他不是那種很喜歡站在人前的小孩。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:09 PM
然後說2、3歲的時候想當黑鮪魚（大笑）
Vivivi_想出去玩
@violet_3366
Tue, Feb 20, 2024 2:12 PM
公開對每個人撒嬌好可愛
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:18 PM
此時消失一段時間的兵頭小朋友又出現了，問中沢他喜歡的兵頭是怎樣的（下面haruru出現祝賀），問題差點被黑鮪魚話題淹沒，經紀人暖心提醒中沢兵頭的問題…
中沢：我喜歡的兵頭嗎？我喜歡的兵頭…我喜歡的兵頭（失笑），這個嘛… （兵頭）很喜歡求關注啊（中沢用了かまちょ來形容），但一直討拍求關注的兵頭我不討厭唷，還有傳影片來給我的兵頭我很喜歡。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:18 PM
忍不住想說，經紀人nice助攻，還有中沢元紀的形容詞怎麼會這麼精準！wwww
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:19 PM
Tue, Feb 20, 2024 2:20 PM
兵頭還用超有禮貌的語氣回了謝謝+四個笑臉，求到關注就開心了吼！
（這邊也是經紀人提醒）
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:23 PM
かつ還繼續留言說自己很幸福（很想跟他說：好了啦！）
中沢這裡用了很man的語氣說，大家有喜歡的兵頭的樣貌嗎？
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:24 PM
還說不好意思用了一點時間回答かつ的問題
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:25 PM
結果就有其他人問喜歡的生田是怎樣的，中沢：喜歡肩膀很寬的生田（後面接回前面提到的、生田的肩寬很有壓迫感那邊）
山竹
@mimosa_f
Tue, Feb 20, 2024 2:25 PM
其實我看到這段的時候內心OS也是「好了啦」
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:25 PM
山竹
: 是不是，就是煩煩的程度很想讓人跟他說「好了、可以了！」
youngzi
@youngzi
Tue, Feb 20, 2024 2:26 PM
想要檔案（小聲說），沒看到前半求救的可愛樣子
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:28 PM
轉檔中等我一下我一起上傳（毆）
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:32 PM
關於小林那題我聽錯了前面先刪掉嘿
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:33 PM
因為兵頭的那個問題之後，大家紛紛問中沢喜歡的ＯＯ是怎樣的，經紀人就說你就一個個回答吧。
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Tue, Feb 20, 2024 2:33 PM
感謝生田幫我吐槽（喂！）
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:37 PM
Tue, Feb 20, 2024 4:05 PM
喜歡的伊藤
中沢：伊藤くん意外地一開始給我的印象是有點可怕、很有自我主張、不是很好相處的感覺，就是很酷的印象，會有點擔心能跟他關係變好嗎，但聊天之後就發現他人很親切，現在常常會傳LINE，拍第九集的時候一起在板凳區拍攝，跟かつ一起三人聊了很多，伊藤是印象改變最多的人，最喜歡friendly的伊藤了。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:39 PM
Tue, Feb 20, 2024 2:40 PM
喜歡的小林
中沢：是什麼呢？我很喜歡帶點孩子氣的小林唷，雖然年紀比較大但並沒有年長的感覺。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:40 PM
喜歡的橘
中沢：優輝啊、基本上就是像狗狗的感覺，一直汪汪叫，後輩感很強、是很可愛的傢伙。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:42 PM
Tue, Feb 20, 2024 2:42 PM
haruru報告說要去洗澡所以先離開了…
中沢謝謝haruru也說haruru真的是很可愛的孩子…
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:50 PM
24歲的抱負
健康第一、好好地吃、好好地活動身體、好好地工作，會以健康第一為前提努力，健康是最重要的。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:53 PM
Tue, Feb 20, 2024 4:07 PM
酒量很不好、喝一點就會臉紅，還沒有喝醉過，球兒新年會的時候我大概是臉最紅的，喝了馬上就臉紅了，我自己也會有感覺，在家也不會喝，連啤酒也不太喝，不懂啤酒好喝在哪
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:54 PM
球兒誰酒量最好
中沢說大家都差不多吧（我覺得他應該是不太想正面回答XD），他基本上就只喝水、茶、咖啡，而且咖啡是喝黑咖啡。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:55 PM
不懂啤酒好喝在哪的話，代表你沒喝到過適合你口味的啤酒啊孩子，啤酒也有很柔和的口感的啊！
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:58 PM
雖然我因為喝啤酒會漲加上啤酒太涼了我喝太多會拉肚子，所以基本上是喝烈酒的那一派，但是好喝的啤酒是有的唷！
不喜歡喝啤酒的人，我很推薦這個牌子，我推廣過的人很少不喜歡的，不太敢喝啤酒的女生尤其會喜歡這個牌子，中沢元紀請考慮一下（笑）
【7-11啤酒推薦】好喝啤酒推薦!!!帶著花果香氣的啤酒 法國可倫堡1664白啤酒 完整品飲心得 @ M...
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 2:59 PM
拉回來繼續
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 3:04 PM
Tue, Feb 20, 2024 3:41 PM
想演的角色
中沢：各種角色都想演耶，反而想問大家想看我演什麼角色呢？（凜留言：GOEN（ご縁）→應該是回應中沢前面說下剋上二度共演是緣分）喔凜回來了、突然出現了，あさひ也回來了… 喔psychopath，這個我很想演耶，刑警也很想演，因為想當演員的契機是看了小栗旬演的CRISIS，覺得小栗旬很酷才投履歷的，也想拍動作戲，總之都想演。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 3:07 PM
Tue, Feb 20, 2024 3:07 PM
會健身嗎
中沢：會，雖然不會每天去，但一直都很喜歡活動身體，慢跑的話，從準備下剋上到拍攝期間都一直有在跑，已經變成習慣，如果沒有跑反而會不太舒服，雖然現在很冷不太能出去跑步，健身房能去就去，在家也會自主訓練。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 3:13 PM
重點大概就這樣，後面其他的部分我前面寫過了，推薦音樂跟私服的部分。
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 3:15 PM
檔案在這，7天後自然消滅…
因為我後來發現我用備用手機錄的畫面，會閃一點綠光，整體不影響但追求完美的話可以繞道，我另外也把網頁版也上傳了，請自取…
GigaFile（ギガファイル）便
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 3:18 PM
🦀100x100.百百⚾
: 話說生田吐槽了啥，我怕我漏看QQ
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Tue, Feb 20, 2024 3:21 PM
謝謝愛麗絲大
1664那款真的很好喝，有股橙香很清爽～講到球兒誰酒量最好，他回都差不多時我也不相信XDDDD
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 3:23 PM
and我看到你噗上生田的吐槽了
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 3:23 PM
生田應該想說：我問那麼多你給我回かつ這個？？
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Tue, Feb 20, 2024 3:28 PM
愛麗絲
: 喔喔喔喔他在兵頭留言問最喜歡的兵頭時，直接tag兵頭
從文字判斷覺得生田應該是提高八度音打出這串？？XD
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 3:30 PM
回頭去看了一下，腦中有俊平的聲音了！
Agatha52
@Agatha52
Tue, Feb 20, 2024 3:32 PM
謝謝愛麗絲大 直播的前段前面沒跟到，感謝。
🦀100x100.百百⚾
@hinakimi
Tue, Feb 20, 2024 3:47 PM
生田真的是機智反應王wwwwwww
中沢被問到最近有跟かつくん見面嗎？說都沒見到面，我就想到那位前陣子兩次聚會都沒跟到因此該該嗚咽的大型犬（中沢底迪的用詞精準）
Agatha52
@Agatha52
Tue, Feb 20, 2024 3:51 PM
討拍的大型犬真的神煩XD,中沢根本太瞭解
飛鳥麗子
@decaf
Tue, Feb 20, 2024 3:52 PM
感謝愛麗絲的口譯直播，中沢底迪真的是好可愛啊，在留言區的朋友們也很棒
山竹
@mimosa_f
Tue, Feb 20, 2024 3:56 PM
大型犬最近到處找人撒嬌，今天這個好機會怎麼可以放過XDDD
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 3:59 PM
Tue, Feb 20, 2024 4:00 PM
不曉得為什麼凜留言的那句「倍返しして欲しい」我的直播螢幕留言跳過了，中沢一臉正經吐槽說：「不懂凜你在說啥」
我莫名覺得好好笑
youngzi
@youngzi
Tue, Feb 20, 2024 4:00 PM
謝謝愛麗絲的翻譯和連結🔗，元紀和功海都像會撒嬌的弟弟，雖然不同類型，但都好可愛
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 4:11 PM
Tue, Feb 20, 2024 4:12 PM
凜有看午餐女王，說覺得中沢也很適合演廚師。
（我只是想感嘆一下凜的品味真的、很不像他這個年紀會有的，居然看過午餐女王！）
愛麗絲
@djlice
Tue, Feb 20, 2024 4:14 PM
啊不過午餐女王最近在Tver上架，可能是因為這樣才看了？
小椋٩(๑❛ᴗ❛๑)۶❀
@tippioo14
Wed, Feb 21, 2024 2:12 AM
謝謝翻譯! 一直不懂凜的GOEN是什麼，原來是這個意思！昨晚作為下剋上迷來說太豐富滿足了
我也推CRISIS！好看！
愛麗絲
@djlice
Wed, Feb 21, 2024 2:16 AM
我一開始也沒看懂凜的GOEN，但後來聽完中沢說共演的緣分就想說，啊是在說這個！
載入新的回覆
【お知らせ】
3月6日(水)18:00〜19:10にSHELLYさんが
ナビゲーターを務める
「J-WAVE SELECTION ITOCHU DEAR LIFE,
DEAR FUTURE」
の公開収録に出演させていただきます！
我想會有很多辛苦的事
也會有很多快樂的事。
還有很多想趕快告訴大家的事。
啊、還有3月1日請大家幫我空下來唷🙂
大家最近過得怎麼樣呢
===我是分隔線===
翻譯了一下X的文，口氣有點難抓大家感受一下就好
菅生回文：
有很多事都在啟動了~
我想會有很多辛苦的事
也會有很多快樂的事。
還有很多想趕快告訴大家的事。
大概是這樣的感覺！！！
啊真的好想趕快知道哇、
你都一直沒聯絡我耶、
我好寂寞啊。
菅生：
科科科科科科科
瘋狂求救臉）中沢說的草莓奶油蛋糕原文是ショートケーキ，長這樣
（我嚴重懷疑他中間有一段在誘惑生田現身陪他直播）瘋狂求救）凜在後半也有一直丟球wwww(大家都在留言區救場）
然後兵頭雖然被覺得是弟弟感但其實是黏人寵物感吧XDDDDD所以我說有人想要檔案嗎除了一開始確認錄影有短短的拉下狀態列之外大體上還算完整（小聲問）兵頭這次在留言區扮演如何撩直播主財津留言說終於同歲了，然後中沢忘記財津生日，場外經紀人救援是7月5日，中沢說之前拍戲的時候碰到生日的人都有一起慶祝。
想要完整檔🥹經紀人時不時提醒救場，其實留言區的那群球兒也是在場下救援XDDDD
凜的留言：機車相關的事情什麼都奉陪唷（バイクのことならなんでも）
看了好幾次了，剛好很適合現在的季節看。
中沢：最近只有跟かつくん沒見到面啊，為什麼呢？因為時間對不上啊…完全沒見到面啊，下次兩個人一起去哪裡玩吧！
中沢回答了兩題（冬天跟棒球）之後問：俊平你要加入嗎？會來嗎？一直一個人直播好寂寞啊…（笑）
中沢：我喜歡的兵頭嗎？我喜歡的兵頭…我喜歡的兵頭（失笑），這個嘛… （兵頭）很喜歡求關注啊（中沢用了かまちょ來形容），但一直討拍求關注的兵頭我不討厭唷，還有傳影片來給我的兵頭我很喜歡。
（這邊也是經紀人提醒）
中沢這裡用了很man的語氣說，大家有喜歡的兵頭的樣貌嗎？
其實我看到這段的時候內心OS也是「好了啦」轉檔中等我一下我一起上傳（毆）中沢：伊藤くん意外地一開始給我的印象是有點可怕、很有自我主張、不是很好相處的感覺，就是很酷的印象，會有點擔心能跟他關係變好嗎，但聊天之後就發現他人很親切，現在常常會傳LINE，拍第九集的時候一起在板凳區拍攝，跟かつ一起三人聊了很多，伊藤是印象改變最多的人，最喜歡friendly的伊藤了。
中沢：是什麼呢？我很喜歡帶點孩子氣的小林唷，雖然年紀比較大但並沒有年長的感覺。
中沢：優輝啊、基本上就是像狗狗的感覺，一直汪汪叫，後輩感很強、是很可愛的傢伙。
中沢謝謝haruru也說haruru真的是很可愛的孩子…
健康第一、好好地吃、好好地活動身體、好好地工作，會以健康第一為前提努力，健康是最重要的。
中沢說大家都差不多吧（我覺得他應該是不太想正面回答XD），他基本上就只喝水、茶、咖啡，而且咖啡是喝黑咖啡。
不懂啤酒好喝在哪的話，代表你沒喝到過適合你口味的啤酒啊孩子，啤酒也有很柔和的口感的啊！不喜歡喝啤酒的人，我很推薦這個牌子，我推廣過的人很少不喜歡的，不太敢喝啤酒的女生尤其會喜歡這個牌子，中沢元紀請考慮一下（笑）
中沢：各種角色都想演耶，反而想問大家想看我演什麼角色呢？（凜留言：GOEN（ご縁）→應該是回應中沢前面說下剋上二度共演是緣分）喔凜回來了、突然出現了，あさひ也回來了… 喔psychopath，這個我很想演耶，刑警也很想演，因為想當演員的契機是看了小栗旬演的CRISIS，覺得小栗旬很酷才投履歷的，也想拍動作戲，總之都想演。
中沢：會，雖然不會每天去，但一直都很喜歡活動身體，慢跑的話，從準備下剋上到拍攝期間都一直有在跑，已經變成習慣，如果沒有跑反而會不太舒服，雖然現在很冷不太能出去跑步，健身房能去就去，在家也會自主訓練。
因為我後來發現我用備用手機錄的畫面，會閃一點綠光，整體不影響但追求完美的話可以繞道，我另外也把網頁版也上傳了，請自取…
1664那款真的很好喝，有股橙香很清爽～講到球兒誰酒量最好，他回都差不多時我也不相信XDDDD
從文字判斷覺得生田應該是提高八度音打出這串？？XD
中沢被問到最近有跟かつくん見面嗎？說都沒見到面，我就想到那位前陣子兩次聚會都沒跟到因此該該嗚咽的大型犬（中沢底迪的用詞精準）
我莫名覺得好好笑
（我只是想感嘆一下凜的品味真的、很不像他這個年紀會有的，居然看過午餐女王！）