[雜談]電影《魔法公主》中，男主角阿席達卡與疙瘩和尚初遇當晚，疙瘩和尚用著阿席達卡的米煮粥，接著從背囊中拿出一包褐色物體加入，嚐了一下說好吃。

相信很多人看到這景都會想到《黃金神威》中的那段，阿席莉帕因外觀，認為杉元拿出的味噌是糞便而有劇烈反應。


看到這段時，好奇查了一下文獻。江戶後期文人平秩東作在天明六年(1786)前後滯留北海道，在期間考察了阿伊努人的風土習俗，將其見聞寫記著作《東遊記》。

當時的蝦夷地，使用的調味料有鹽、醬油、油、味噌，但都是由內地運輸而來。實際上蝦夷人原本也不使用鹽，而是使用動物的油脂作為調味基礎。當需要鹹味時，則使用海水或乾昆布。

Folk

蝦夷人以鹿肉為主食，米飯吃得很少，使用小米來釀酒。

蝦夷人有種特有的食物—食用土。由於不含有機物，因此無法作為能量來源提供養份，但被用來調味與提供獨特的口感，在蝦夷語中稱為「チヱトイ(我們・食用・土)」，蝦夷地名中，有數個地方的語源被認為來自於「チヱトイ」。

《黃金神威》的故事時間發生在1900年代初期，根據《東遊記》的紀錄，在1783年時的蝦夷地已經輸入味噌在使用，也就是說與和人有往來的阿伊努人，應該是知道且會使用味噌調味的。

因此，阿席莉帕看到味噌會有這樣的反應，或許是其部落較為封閉不與和人往來吧。

是說疙瘩和尚，別人的米你還一直勺一直吃，臉皮也太厚了吧！

我覺得是阿希莉帕看到黃黃的糊狀物就說是屎，她看到咖哩也說是歐搜馬，阿嬤跟男丁都被殺死的阿依奴村婦女對味噌就沒啥牴觸

我比較在意疙瘩和尚用筷子夾那個金屬彈頭後，又用同一雙筷子繼續吃飯www

✦燈 ☾ 話✦ : 彈丸⋯應該⋯有洗過啦⋯應該⋯。

✦燈 ☾ 話✦ : 鉛中毒與其他重金屬中毒