米克
由山本広大所繪製的漫畫《りーちゃん》日前已在網路連載完結,我個人很喜歡最後一話的這句台詞(翻譯好像類似「今晚吃燉菜,要早點回來」)
(留言繼續)
https://images.plurk.com/3ioIa3huZUfBM7QOs74C0a.png
山本広大 (@ymmmpixiv) on X
米克
作為最後的一句話,女主角無論是說「我愛你」、「謝謝你」之類的台詞其實也都說得通,但這句燉菜的台詞不僅可以表示兩人的結尾(發糖),還能暗示兩人平淡的幸福,類似一切盡在不言中的寓意與深遠含意,讓漫畫的收尾更加提升了一個層次,個人很喜歡這種安排。
米克
也可能只是甜到我很喜歡而已?
載入新的回覆