【羽継烏有 2024.02.14 午夜麥塊台 Holostars UPROAR!! 翻譯】Uyu_Live tag洗版爭議

【Minecraft 】 １万年ぶりのソロマイクラ 何かつくってます 【vtuber / ホロスターズ ...

紅SC「因為看到wsblau卡牌有上Uyu_Live的tag所以久違地也點來看，結果發現有一位一直在洗版，寫的也都不是些讓人感到愉快的內容 我怕因為卡牌而認識齁星/烏有的人看到tag了以後會困惑 希望烏有可以做些處理」
紅SC出現的時間他遊戲角色在暴雨中而且一堆怪要攻擊他 他超慌好好笑wwwww趕快躲進幹醬房子好好閱讀

🃏 「嘛不過我覺得馬內醬應該懂你在說什麼，那個...雖然這是一件嚴肅的事情(笑) 我知道有些觀眾對於這種的(=嚴肅話題)會感到不自在，所以我想刻意用一種歡樂的氣氛來談，希望不要讓你們有那種感覺(=不自在)，不過我還是要好好聊一下嚴肅的事」
「(清喉嚨)這個...可能是被我靜音的用戶吧？我推特不太靜音人的，(如果被我靜音)那可能就是我也覺得不喜歡吧」
「然後...還有就是除了tag洗版...痾 老實說很早之前就已經跟馬內醬聊過這件事了」
「馬內醬他的意思是考量各個層面，要我就乾脆假裝沒看到/不要放在心上」

🃏 「像是粉絲信，基本上粉絲信我收到我都有看，不過其中...怎麼說呢，公司都會先看過信件內容，而我聽他們說過在確認的時候有看過少部分粉絲寫了可能會造成誤解的內容，嘛 這部分應該不用我講也知道吧，關於那部分我也談過了，當然最後就是都不去過問也好好地到活動到現在，...這部分有點不好解釋呢」
🃏 「曾經我也想明確地講，但這種問題難就難在我即使想跟做這種事的人說"請你停止"、又或是用詞更強烈一點說"請你不要再看台"，萬一讓沒有做這種事的觀眾誤以為是在說自己就又讓我覺得更不好」

🃏 「我雖然不討厭鐵粉什麼的，從很早以前就知道有粉絲，舉例有人刺青、或者穿禮服拍照上傳 有各式各樣的粉絲，但我並不排斥，反而...痾或許這位人士...這講法不好，馬內醬跟我講過不要有那種好像在特定誰的講法，那個...(笑)最近ww 讓我想起了最近Gackt桑的那個呢ww」
※Gackt一個禮拜前才因為轉貼一位粉絲推特po結婚證書而上新聞，該粉絲表示自己已經與Gackt結婚，但是粉絲把Gackt寫在新娘欄位wwwGackt轉貼粉絲推文然後幽默地否定了事實，說自己是男生ㄟ，「是說這位女性，痾 她寫自己是新郎所以應該是男性，看來她好像有特別的治癒能力的樣子，我希望她可以先治好一下自己的心靈跟腦袋」見證人還是經紀人(MANEGER)www後來粉絲澄清說自己好像是被詐騙 有跟Gackt道歉

🃏 「結婚什麼的也不是問題，因為我也真的有這樣子的粉絲，所以我才不太想提，因為用這種方式粉我的不是只是一兩位，我不希望讓他們誤會是自己，也包含這個理由我才不太去提那方面的事，哎呀雖然我很籠統的帶到了><其實我也是很想要明明白白地講開的，比如說"〇〇さん別再這樣做了"、"不要再看我的台了！"之類的，但針對這位，我現在都沒把聊天室放到畫面上的理由，一旦我把聊天室放到畫面上不是就會知道自己被靜音了嗎？以前就曾經發生過有用其他ID來問"是不是都看不到〇〇醬的留言了啊？"的狀況，哎呀都不能跟你說其實我靜音了啊(笑) 我現在雖然笑著講這件事，是因為我覺得本來開開心心來看麥塊台的，不是很想聽這話題的 只要我用開朗的語氣講應該多少能聽進去了吧才稍微帶到的，

另外我也覺得如今要是不先提，等到未來反而引起奇怪的誤解會讓我更頭痛，所以現在才提出來」

🃏 「對於馬內醬我很抱歉，至今聊過那麼多都叫我不要理會、無視，說是無視應該是不要在意了，結果這次變成這樣我想跟馬內醬說拍謝～，給馬內醬的道歉以及想對至今一直支持我的粉絲們說完全不是在講你們，反而我倒是想跟從以前就追隨我的粉絲們說的是，我從出道到現在，在活動方式或者活動方針都有很大的改變，我自己覺得變了很多，無法適應的都改去看別人了，但即使這樣也還留在這裡、還跟著我的都是理解了"啊 烏有現在是打算用這種方式進行啊"的人，雖然我在這部分至今都不曾具體地用言語表達過，但其實你們真的幫了我很多我其實很感激，嘛 也是因為有這個機會我想說難得就順便先講好了，謝謝內各位(笑) 對吧！我改變很多吧！」
他說他並不討厭出道初期的自己

🃏 「但只能說我也是以自己的方式努力過來了呢！現在一回想(笑) 那時也不知道什麼是偶像也是很努力呢，對啊 那時不清楚偶像是什麼，也是『嘛 "偶像"大概就是這個樣子吧』的努力著 好懷念呢(笑)」
🃏 說偶爾推特飄來青君的精華(?)就會再一次覺得青君那樣很厲害真的很會
「青君很有趣，雖然是搞笑藝人」
/
???

🃏 「咦 原來偶爾像這樣露出光明的部分就會有很多紅SC嗎 誒 lucky🤍 還是我真的以後都偶爾提一下？『雖然我平時都這個樣子但因為什麼什麼 其實一直都很感謝你們(不審)』然後宅宅就會『原來是這樣🥹 』錢包繫繩一鬆就」
🃏 「總之這事就這樣，lucky~ 這樣就進帳3萬日幣了(笑)」

還馬上自爆才剛在推幣機花掉3萬 這下回本了
又被那群老爺爺們邀去玩推幣機 吼
被爺爺奶奶帶去一次就自己迷上 哀...(不是親爺爺奶奶 是他有被老爺爺加到line群組)

謝謝26翻譯~
我覺得結論就是：以他立場他不會回應或阻止誰
很誇張馬內醬他們會討論處理
請大家放心
享受直播內容、尊重他人、不要傳播謠言或把妄想當成事實 這樣對他來說就好了

他很努力講得委婉了(希望懂的人能懂)
3萬推幣機WWWWWWWWWWWWW這種人草