奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:06 PM
Sun, Mar 3, 2024 8:12 AM
17
2
｜限交｜with
LOA🦔
:
關於音樂的話題李音能參與得不多，但幫忙熟識的組合向中意的音樂人提出合作邀約，這點事還做得到。
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:07 PM
李音透過經紀人聯絡上LOA，向其說明名為seesawill的音樂組合的合作邀請內容——對於這個來自韓國的小眾混聲樂團，日本的音樂界對他們並不熟悉。
於是當同樣出身韓國的經紀人向你當面提出跨過海峽的邀請時，她事先準備好相關的簡單資料讓你帶回，親切而有禮告訴你假如對此有興趣，她會為雙方安排一次輕鬆的線上會面......正式的答覆，到談話結束後再說也不遲。
「那就靜候佳音了，LOAさん。」笑了笑，她維持著禮貌的微笑把空間留給你和你的經紀人，做完牽線者的工作便離開。
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:08 PM
LOA記得seesawill的成名曲《beautiful death》。
正確來說，他有個將作品、創作者切割開來的習慣，導致蘊含深意的歌詞、違逆本能的音效、洗腦中毒的旋律……建構了他對seesawill的所有印象。倘若想與其他音樂人加深交流，那著實是個壞習慣。
偕同經紀人詳閱資料，尚屬罕有的海外邀約其主旨是邀請LOA參與迷你專輯中的一曲。他接後細品seesawill的其他創作，也為彼此的接觸臨陣磨槍，搜尋那些平日不以為意的個人情報，LOA這才答應了線上會面。
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:09 PM
得到答應會面的聯絡，李音很快確認雙方日程中皆有空檔的時間，將時間敲定在幾日之後的下午時分。她為這次的線上交流預約好FS大樓其中一間空會議室，當作到時線上會議的會場。
於是當你消化完忙碌的幾次通告——時間很快地便到了下午的會議時刻。
事前來到會議室內裝設好視訊通話所需的電腦配置，李音泡好咖啡和茶水，等待邀請的藝人和經紀人抵達現場...她趁著工作的空檔聽了不少LOA的音樂，咀嚼歌詞中的文字，能夠理解為何seesawill的詞創琳達會不惜拜託自己，也想與對方交談。
那帶著諷刺和甜美的詞曲，確實是會受到對方深深喜愛的作品。
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:10 PM
「李さん，午安。」
叩叩叩，提前五分敞門，受邀的兩人先後步進會議室，由經紀人率先打起招呼，LOA跟進。不如先前在節目中的隨興（例如將李音比喻為打盹的上班族），他拘謹了許多。
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:10 PM
「午安，請隨意落座吧，想來點茶還是咖啡呢？茶是紅茶，咖啡有奶精和糖可以添加。」朝來人微微頷首，李音首先以飲品的偏好作為話題開口。
她倒還是像節目裡表現的那樣——以平和的態度對你們，彷彿先前的短暫互動早已讓雙方熟悉起來。
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:10 PM
「那麼請給我咖啡，糖跟奶精不用，感謝您。」
依從話語入座的LOA手捧杯壁，猶然黑褐的液面晃蕩，熱流遞進手心，溫度恰好就如對方的周到，他閱讀資料時也有過類似的感受。
「今天得麻煩李さん協助我們溝通了。」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:10 PM
Tue, Feb 13, 2024 3:11 PM
「當然，我會盡我所能，希望你們能夠談得愉快。」準備完畢後便也在一旁坐下，李音整理了下手邊可能會用到的紙本資料，接著繼續說話。
「恩...距離seesawill連線進來還有一段時間，我再重新確認一次今天的內容吧。」
「今天是由seesawill的兩位成員—琳達和彌勒邀請的線上會面，他們會從韓國的工作室連線進來。琳達的性格比較活躍，或許會有些跳脫的舉動，請相信他沒有惡意。」先打了一記預防針。
「這次的邀請其實主要也是琳達積極提議的呢，她說自己非常喜歡LOAさん的《ロベリア》，對創作者很感興趣...也希望能在新專輯裡加入你的聲音。」
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:11 PM
LOA點了點頭。
先前於官方頻道釋出完整MV，上架數處串流平台，以植物半邊蓮為主題的歌曲。正如該植物既可入藥又持毒素的特性，歌詞容納了一體兩面的善惡、偏執的依存，並搭配夢幻感的編曲，那就是他的《ロベリア》。
「還真開心，琳達さん他們願意把我的聲音加進自己的音樂──這對我是很大的肯定。」seesawill的音樂獨樹一格，LOA推估兩人是對作品有股執拗的創作者，坦言道。至於那一記預防針……他並沒有放心上。
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:12 PM
「聽到LOAさん這樣說，琳達和彌勒都會很高興的...畢竟他們和LOAさん一樣，都是十分重視自己作品的音樂人。」
雖有些許奉承的意圖，但其中也包含著真心...她可以輕易地想見當兩人對話時，如果LOA表示出他對seesawill音樂的肯定，那兩個孩子的臉上一定會笑得開懷。
對話到此，李音放在桌上的手機便開始嗡嗡震動，提醒準備連線的時間已到。
「唉呀，時間也差不多了...LOAさん、宇都宮さん，接下來請你們多指教...我會從旁協助翻譯韓語和較為困難的英語，如果有任何問題，請不要客氣隨時說明。」
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:13 PM
「沒問題。」他和經紀人交換過眼神，「隨時都可以開始了。」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:13 PM
隨著連接的經典音效從筆電傳出，很快一片黑的畫面便幾下閃爍，隨後出現了兩個年輕男女的面孔，他們似乎正說什麼，女方湊近了螢幕，很快地說了一串韓語，而李音也以韓語回應，並點了點頭。
『LOA！so happy to meet you.』
你能聽見清晰的聲音從電腦裡傳出，而李音只是側了側腦袋，沒有翻譯這簡單的招呼。
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:14 PM
"The pleasure is all mine."
之所以請李音居中翻譯，那是由於LOA憂心自己的英文在無意間過於口語，得體的寒暄倒還不成問題，但韓文……很不幸，他只懂簡單的單字和髒話。
主動招呼的女方是琳達，男方則是彌勒，認出彼此後LOA不免俗地確認了一番。
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:14 PM
琳達聽見你的回應更加湊近了螢幕，佔據掉三分之二或者更多的畫面...而與她長相有些許相似的彌勒則被擠到後方，看起來有點侷促的張了張口，但最後除了自己的名字什麼也沒說。
她的綠髮蜷曲而蓬鬆，深紅的虹膜望著人時，看上去像是礁石上的女妖——你在網路上讀過這樣關於琳達的評論，但眼前的女性說起話來卻與外表相距甚遠，長串的韓語夾雜著英文接連不斷的從琳達的嘴裡蹦出，語速之快讓你只能勉強捕捉幾個熟悉的單詞。
例如『半邊蓮』、或例如『非常好！』
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:14 PM
「她說，自己非常喜歡你的《ロベリア》」提到在會議前也說過的話題，李音歪了下腦袋，笑著在適當的時機插入翻譯。
「嗯...『我喜歡半邊蓮這首歌以花朵為名，內容卻不時有暴力而矛盾的描述，說著纖細美麗的花朵只能遠觀，卻下一刻被踩死焚燒...』」
翻譯到這裡琳達在畫面裡點了點頭，說了一句什麼，而彌勒則肉眼可見的張大了眼睛。
「...『這樣不管不顧顛覆和破壞的意象讓她覺得很浪漫，她有很多想跟你聊的...你是在什麼靈感之下決定寫下這首歌？』」李音的翻譯明顯經過潤飾，但從夾雜的英文語意上判斷，你能知道琳達的確大概在講這個......她在琳達插話時頓了一下，又馬上接上。
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:15 PM
確實是十足活躍的性格，琳達的距離感和連珠炮令LOA吃驚地搧搧眼睫，所幸雙方相隔一面螢幕，這還不足為懼。他暗自佩服起李音，姑且不論語言隔閡，奇快的語速似乎毫不影響李音的口譯品質。
「很高興琳達さん如此中意我的曲子，至於靈感嘛……」
鮮少對外談論筆下曲子的真意，是喜愛聽眾、創作者間隔層紗幔的朦朧，也是想避免難以直言的事浮現檯面。LOA斟酌片刻，啟口：
「靈感是喜歡嚷嚷『我是為你好』的人，琳達さん感受到的矛盾應該正出於此，在我看來，暴力唯我的善意稱作是惡意也不為過。」眼角餘光瞥過身旁女性，他正在確認自己的講話節奏是否得宜。
「另一個主題是成癮，紙菸和花是借代呢，雖然半邊蓮本身並沒有成癮性。」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:16 PM
李音點點頭表示無礙，將你的話語如數翻譯回饋給在螢幕對面的兩人，聽見回答後琳達首先托起臉頰、目光調侃的望向自己的搭檔...隨後在彌勒說話之前以指尖敲敲桌面，解釋起他們的騷動。
「唉呀...」聽完話先是有些失笑，她隨後很快的望向LOA。
「她說『真高興我感受的方向和作者類似，彌勒一直說這首歌是沉淪於毀滅的愛的故事，他揪著花語和我吵了許久，還說歌曲最後是即使要把人拆吃入腹，也要生死不離的意思。』」
李音想著這似乎是稍微對到所謂『成癮』的主題吧，兩人同樣喜歡這首歌，解釋卻完全不同...這或許也是創作的有趣之處。
此時的彌勒尷尬的順了下自己略長的前髮，還在努力組織語言。
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:17 PM
「還去查了花語嗎？……真用心，彌勒さん的解讀我也很喜歡。」
LOA低聲一笑，借代的謎底正是極具魅力的
人們
──不論是否出自本心，都令人耽溺深愛的存在，他不打算敘述得太明白，縱然對彌勒不好意思。而兩人各自的解讀拼湊起來分明就是完整的《ロベリア》，實在也是趣味。
「這麼說來，我也聽了seesawill的歌。」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:17 PM
此言一出，對面一陣喧嘩，彌勒一臉緊張地抓住琳達略長的毛衣袖子，被琳達嫌棄的抖開。
被嫌棄的男子正了正坐姿說話。
「『你覺得我們的音樂如何呢？我很好奇LOAさん的感想。』」
「...雖然積極推動見面的是琳達，但最一開始推薦LOAさん曲子給琳達的人卻是彌勒呢。」翻譯後補充了句。
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:17 PM
「原來如此，我還以為……」他猜他也許窺見了彌勒個性的邊角。將騷動納進眼底，兩人的互動令LOA自拘謹中解放不少，還得壓抑嘴角，以免角度上揚到失禮的地步。
「第一印象是很具攻擊性呢，音效的使用及琳達さん的歌聲能將聽眾立刻拖進seesawill的世界觀。」LOA稍作停頓。
「另一方面，彌勒さん的嗓音往往能起到中和的效果、使曲子鬆弛有度，當然，這還需要編曲面的配合……從歌詞也感覺得出來seesawill有自己想說的話，你們談論的議題很特別，很符合我的喜好。」
至此，他再度想起了《beautiful death》。
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:18 PM
螢幕前的兩人認真聽你說話；即使他們沒聽懂你在說什麼...直到李音開口翻譯，他們臉上才出現針對你的評論產生的情緒和表情。
提起音樂，彌勒在琳達透過李音表示對讚美的感謝之後便稍微傾身，以英文直接向你說話。
「
（英）琳達的聲音真的很棒，對吧？真開心你喜歡，其實我很擔心你會因為不相信我們的音樂而拒絕這次邀請，我們是真的很想在專輯裡使用LOA的聲音。
」
第一句竟是炫耀自家主唱，李音忍不住瞥了彌勒一眼，這大概...還沒有到失禮的範圍吧？確認這段話對LOA來說應該還算簡單，李音便只翻譯後半的韓語。
「他還說『這次想邀請你合作的曲子已經有主題了，琳達想要收錄一首關於家庭的歌曲。』」
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:18 PM
忖度片刻，LOA首先與經紀人交互幾句，繼而向李音傳達親口回覆對方的意願，瞧對方正經八百的，他想將對禮節的憂煩暫置一邊，便認同了彌勒的誇耀。
「
（英）我相信兩位的合作意向，不只是與海外不同音樂廠牌的音樂人合作需要克服許多難關，更建立在剛才的談話上，而這非常重要……
」
對眉目間的愜意缺乏自覺，LOA語帶誠懇，與他被拎著跑部分通告時簡直是天壤之別。
「我們進一步談談這首歌吧。」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:19 PM
聽見你的首肯，螢幕對面的兩人同時露出驚喜而開懷的笑容，他們對視一眼，最後由琳達再次湊近講了一串韓語，而彌勒則是在後面點頭，在其中穿插幾句自己的說明。
「琳達說『我們還沒完全確定內容，主要是我想要在曲中闡述一些關於血緣的想法，而我也好奇你的。』」
「彌勒則是解釋了他們的作業方式，還有血緣關係...」她給予LOA的資料中多是音樂風格及作品風評，並沒有提到關於彌勒和琳達身世的有名傳聞，但李音認為基於LOA謹慎仔細的性格，說不定已經自行掌握這方面的情報——
「『作詞會在今天聊完之後創作，而我則會在這基礎上作曲。』以及『啊，我們是表兄妹！長得有點像吧。』」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:19 PM
LOA能看見彌勒像是放心之後開啟話匣子的人一樣，開始跟在琳達的語句後面說些有用或沒用的廢話，而琳達則習慣似的看都不看對方一眼。
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:19 PM
「先詞後曲沒問題……確實長得很像，表兄妹一起出來做音樂，兩位的感情真好。」
為了進行音樂活動，彌勒身為知名成衣企業的接班人放棄了繼承權，兩人一同離家──LOA從網路得知這軼事，他瞭解憑一己之力踏入音樂業界有多麼不易，無法想像的是與人共赴音樂世界的心境。
雖說聽不懂韓語，但那彷彿將羽毛球擊向牆壁的互動也是感情好的證明，大概吧。
「我自認不是個家庭觀念很重的人，琳達さん呢？」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:19 PM
琳達聽完挑了下眉頭，臉上的神情似乎不意外你這麼說，她接著提出自己的意見，而彌勒這次則露出彷彿被羽毛球挾以高速——直擊腦袋的打擊神情。
李音聽完琳達的話則為對方的用詞閉了閉眼，流暢地把不該對初次見面的合作對象說出的粗暴嘆詞給抽換。
「琳達說『家庭對我來說也沒什麼意義，雖然還沒跟彌勒說，但我打算在曲裡描寫這個主題：為何我們之間的相似要以血緣概括？』」
琳達點點頭，努了努嘴，神情看來像個不滿的小女孩。
「『與其這樣，我希望你能和我抵著額頭親密地以友人相稱。』......她對於家庭的觀念，是這樣描述的。」
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:19 PM
……真沒想到他們在這件事上沒有共識。
露出尷尬但不失禮貌的微笑，和不愉快的琳達、受創的彌勒面面相覷，LOA打過一聲招呼、啜飲咖啡，很快地又恢復以往的樣子。
「我可以理解對家庭欠缺歸屬感的感覺，血緣並不能保證親密，彼此合拍必然是性格上有所互補。」他忽然想起了家裡的糟老頭。
「琳達さん是不希望這點被血緣抹煞嗎？身在東方家庭，彼此的緊密真的很常被視為天經地義……」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:20 PM
「
（英）啊哈，你也這樣認為對吧，比起血緣這樣生理上的關係、更重要的是其他東西吧——我正是想描述這點。
」
琳達興奮的湊近，直接以英文回應，彌勒則無所適從的抬起兩手，想說什麼卻又不知道要說什麼，最後他淚汪汪的視線落向LOA，聲音可憐。
「彌勒說『LOAさん，但血緣還是會帶來一點不同的羈絆吧？』」
顯然也不知道這兩位竟然將這樣的話題拿給第一次見面的人辯論，事到如今也只好希望LOA不覺冒犯——聽著關於親情的話題，李音的腦中也不禁浮現在海潮香氣之中，雙親滿是皺紋的雙手。
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:20 PM
「嗯……」深感自己根本就是夾心餅乾裡的餡，LOA用力思索，近旁的經紀人則是眨眨眼，一副聽見新鮮話題的模樣。
琳達的話不免牽引出更多記憶，例如他那喜歡強調血緣的父親、不吝說愛的母親，兩者都曾是他在家庭框架下的精神依託。
「我覺得有愛也好、沒愛也罷，不適合卻被家庭觀綁住，這樣誰都不會幸福……但彼此因此聯繫在一塊的場合也不是沒有，那種觀念偶爾會成為契機。」
他瞅望一臉可憐巴巴的男性，倒也不是在刻意安慰對方。
「彌勒さん對血緣關係的理解又是如何？」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:21 PM
翻譯LOA的話語時，李音想起自己那短暫的兩年婚姻——雖說正在討論的是血緣與家庭，但若把這道理往核心拓展，或許便是合則來，不合則去...然而人際關係卻有許多時刻無法那麼簡單。
比如她與不適合的人結合，最一開始也只是因為這樣才符合社會的規範，能讓父母放下對自己的擔憂...。
彌勒清了清喉嚨，打斷了李音的思考。只見螢幕前的男子似乎正醞釀著發言，但女方則直接開口打斷，一點面子也沒給。
「
（英）LOA，你提到『契機』！
」
半句的英文後接著韓語，你能聽出是句疑問。
「...『聽起來你有類似的經驗？』」
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:21 PM
「呃……對，接下來的話請當作我們之間的秘密。」猶疑片刻，LOA比出將嘴巴拉鍊拉上的動作。
「我父母在我小時候就離婚了，母親在離婚後組織了新家庭，我偶爾會去拜訪他們……平常我和父親一起生活，而我們處得並不好。」口吻輕描淡寫的。
「在那裡，我多了個同母異父的妹妹。起初我認為那是別人家的孩子，他卻只因為我們有同個母親就親近我，沒神經地一直喊我哥……要比當時任何一個人都親近我，結果我們感情還真的有變好。」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:22 PM
接觸到明顯是隱私的範疇，李音垂下眼睫，盡可能正確而周全的口譯，她知道琳達對於自己的家庭無法擁有歸屬感的很大原因，便同樣是因為單親，兒時卻與唯一一起生活的母親相處不好。
琳達聽了回應，托著臉頰瞇眼笑了起來，隨後用拇指比了下一旁的彌勒。
「『被人單純歡迎的感覺挺好的吧？我懂，你的妹妹聽起來跟這傢伙有點像...至今我仍然不知道他為什麽這麽黏人。』」
「
（英）大概是像你說的沒神經？
」
琳達在翻譯之後插嘴，而彌勒則有些羞赧，摸摸自己的脖子開口。
「
（英）但你知道，我愛你不只因為血緣。
」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:22 PM
「『我想LOAさん之所以能和妹妹處得好，一定也是因為心裡互相有著對方...』...琳達在罵彌勒肉麻。」
在李音翻譯時，螢幕裡的兩人鬧成一團——主要是琳達正出拳毆打縮成一團的彌勒，口中高喊著簡短的單詞。
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:22 PM
「是真的肉麻。」LOA無情補上一刀。
試想妹妹若朝自己說了一樣的話，他肯定也會回以「噁心死了」……但還不至於施加物理攻擊。不曉得琳達的拳頭重不重？
「只不過我也認同要互相，光有契機是不夠的。例如我妹平常都把我當跑腿工具人，可是──抱歉李さん，我說多了。」心直口快差點丟了面子，LOA再度攝取咖啡因，他家的經紀人也開始缺德的偷笑了。
「話說回來，我還沒聽到彌勒さん的回答呢？」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:22 PM
聽見跑腿工具人的此等秘辛，李音也忍不住露出個笑，從這裡就能窺見LOA與妹妹兩人的感情的確不錯......李音雖是家中獨生女，但鄉下地方親戚走動總是緊密，她對這種手足之間的情感也頗有感觸...。
——決定離婚時與父母大吵一架，氣氛能緩和下來也多虧他們的幫忙。
彌勒終於從琳達的亂拳之中抽身，即使被親愛的表妹毆打，但說了想說的肉麻告白的男子臉上十分滿足，他想了想望向LOA說話。
「『我果然還是覺得血緣十分特殊——或許是因為我從小便是在親情中成長，家庭讓我們團結一致...即使我拋棄了本該扛起的責任，但我相信他們依然愛我。』」
說完他笑了笑，琳達則在一旁明顯的不太認同，嘴上碎唸著「
（英）是你太喜歡他們了。
」
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:23 PM
「……親身體會過親情，所以也相信血緣的牽絆嗎？兩位的看法幾乎相反了。」
LOA反芻著兩人的話語，心想他們興許都認同了某個親密的要件，卻對血緣的影響看法歧異。這該說是有共鳴抑或沒共鳴，實在也難以界定。
「這樣……嗯，沒有共識啊，不然──」他稍微收緊左手五指，「這首歌乾脆就維持沒有共識的樣子怎麼樣？」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:23 PM
「嗯...『聽起來你有什麼想法了？說說看吧。』」李音簡單翻譯琳達的回應，同時也將視線投向LOA。隨著談話的深入，她對於LOA這位音樂人也不再只有流於資料的了解...從你那裡聽見的自我闡述讓她對你提出的方案感到好奇。
一首展露原貌，分歧矛盾的曲子——你所想像的故事會是什麼樣子呢？
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:23 PM
「我傾向在歌曲中保留琳達さん、彌勒さん雙方的意見，照剛才討論時互相反駁的感覺來。」
LOA不願意讓自己的意見變得像對答案似的，解釋《ロベリア》的歌曲意境時是如此，現在亦然。
「也許某天兩位的看法分歧會不再重要、也許多年後你們還是各持己見、也許最後有一方妥協……這首歌若能成為其過程，那會很不錯──因為我們應當
理解
我們的曲子，即使不全然認同。」LOA揚起輕鬆的莞爾，難得把話說得拐彎抹角。
「
（英）我認為互有齟齬卻能延續下去的事物非常寶貴，兩位又怎麼想？
」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:24 PM
琳達和彌勒兩人看著你，隨後各自露出截然不同的笑意，琳達笑得大膽而坦率，而彌勒則垂著眉毛、唇邊是柔和的淺笑；他們兩人似乎都理解了你話中的意涵，點點頭開口。
「
（英）的確——。
」
「
（英）正如你所說，那是無比珍貴的事物。
」
他們各自說道，而李音也望著LOA，忍不住將想法脫口而出。
「我也喜歡LOAさん的想法，如果有一首歌能夠描述就算不同、有無法理解的地方.....但彼此之間確實被羈絆和情感聯繫著，那一定會很好。」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:24 PM
沒等你回應，琳達又自顧自地說了起來，似乎像在和你詢問什麼。
「她說『我本來是想要一首惡毒的歌呢？』」
「『LOA，針對我們剛才討論的東西，如果要給個像半邊蓮那樣的主題，你會給什麼？沒有理由只是浮現腦海的東西就行。』」
「『反正音樂部分彌勒會搞定。』」
說完李音苦笑起來，而畫面裡的彌勒眨了眨眼，一臉純良。
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:24 PM
「考慮到琳達さん最初想寫的內容，再加上惡毒這個標籤，嗯──」
LOA原先目光還聚焦在李音那兒，微捏的左拳已經舒展開來，當琳達再度開口，他印象尖銳的鳳眼則難得流露出同情，對象……當然是險些被惡毒歌詞洗禮的男子。
之後LOA不語幾秒，依循提問放任腦子自由聯想，接著交出他的答案：
「
（英）盪鞦韆跟共振吧。
」
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:24 PM
「成對的盪鞦韆只要滿足條件並推動其中一邊，另一邊靜止的鞦韆也會跟著擺盪，而原先推動的鞦韆則會逐漸停下，兩者交互著搖擺──這是共振的經典例子。」他解釋得慢條斯理，同時滔滔不絕。
「成對又不同步的遊樂設施說不定還頗有各持一詞的印象的？」
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:24 PM
「
（英）啊哈，很不錯的主題！
」
琳達哈哈大笑，隨後更加投入與你的意見交換——這首關於家庭的歌曲形象在完全不同的幾人對話之中碰撞琢磨，像是乘著自然重力下墜的不定型水珠，與圓似是而非，因摩擦不斷改變表面的形狀，最終它或許會落入一片池塘...激起的漣漪則是美麗的圓。
幾人針對歌曲得到初步的合作共識，在與陪同的宇都宮約定好下次的排程，各自交換過聯絡方式之後，今天的會議便圓滿完成。
／
一切的作業都透過線上來進行，seesawill在幾周之內便將歌詞與音樂DEMO一同寄到LOA的電子信箱，那具有琳達風格的用字遣詞之中，似乎包含了更多不同以往的情感在裡面——參與了討論的你，應當能從中看見被隱藏起來的那些柔軟情感吧。
他們將HOOK留給了LOA，因為『並非我們的你是最適合發聲的人』。
LOA🦔
@Rei_50
Tue, Feb 13, 2024 3:25 PM
Sat, Feb 17, 2024 6:08 AM
正式踏入錄音室前，經紀人已替他化解不少與他社合作延伸的問題，於今LOA做足準備，舉凡不帶墜物的衣著、暖機完畢的嗓子和對歌曲的掌握，他得以面對麥克風。
最終LOA開口歌唱，將對seesawill兩人的共鳴藏匿於樂聲之後、會議之中。
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:25 PM
————————————
——seesawill x LOA 《Resonance》發布。
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:25 PM
這是由相連的彼此引起
一連串無可奈何的小事
腫脹的身軀以鐵鍊鑲嵌
或許我們就不會再次分別了
當我的世界開始搖晃
你的世界卻逐漸靜止
這種好像從你身上汲取能量的狀態
該怎麼去稱呼呢
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:25 PM
Resonance(共振)
皮下嗡嗡迴響是你的心
血淋淋的撕開表皮
即使是同樣的顏色
也不代表我們理解彼此
當你的世界開始震動
我的世界卻逐漸屏息
這種好像從我身上散射光熱的狀態
該怎麼去稱呼呢
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:25 PM
漂浮的靈魂以小手觸碰
讓無知從相抵的額頭嚎啕大哭
Resonance(共振)
皮下嗡嗡迴響是你的心
血淋淋的撕開表皮
即使看不清楚顏色......
奴工們🐙
@jisung_20
Tue, Feb 13, 2024 3:25 PM
但我注視你的臉
因那無可奈何的相似而發笑
—
ᴅᴊ𝗦𝗛𝗜𝗥𝗢
@DJshiro
Wed, Feb 14, 2024 11:26 AM
LOA的新歌——
並不清楚合作的對象是誰，直到搜尋了seesawill，才知道是來自韓國的團體。
聽了一遍、兩遍⋯⋯反覆咀嚼著歌詞中的涵義，原以為是較為黑暗的獵奇歌曲，但在仔細看了歌詞後，才慢慢理解到或許在講的是很純粹的血緣。「鐵鍊」、「汲取」、「屏息」，許多負面涵義的詞句在其中，血緣彷彿是在寄生彼此？但再仔細聽了幾次，整首歌更像是在強調歌詞中的最後一句「無可奈何」，並非正面或負面，而是單純的在闡述這件事是確實存在的事實。
「Damn…」原本只是休息中途聽一下最新發行的歌曲，結果就這樣過了快一個小時，他不小心罵出聲，被擱置的歌還沒有結束作業。
終究並不清楚這首歌的涵義為何，如果可以他甚至想直接去問問做出這首歌的三個人，轉貼到story上，他重新戴上電腦的耳機，繼續眼前的工作。
ᴅᴊ𝗦𝗛𝗜𝗥𝗢
@DJshiro
Wed, Feb 14, 2024 11:26 AM
/真的太喜歡你們作曲的討論了⋯⋯從最前面討論雙方的歌曲到討論血緣對三人之間的涵義都好順暢的說⋯⋯看得好過癮&最後出來的成品也真是太好看了不小心回了一段，謝謝兩位
(●・ω・)/ ﾔｯ!
@GGGYA
Fri, Feb 16, 2024 9:11 AM
終於有時間好好讀完這個交流…天啊，我推與我推的夢幻共演，這就是過年的感覺嗎
(是還在過年沒錯)
雖然隔著語言障礙(?)但難得可以看到琳達跟彌勒的直接互動好好喲！！我永遠喜歡琳達明明長得可可愛愛言行也會讓人覺得可可愛愛可是又都沒在掩飾過她的戾氣(???)這點，彌勒一直被壓著打還是會去黏琳達好乖(好乖?)，seesawill雖然感覺還是一個雙方都要有共識才會下正式決策的團體但還是看得出掌握各種主動權的是琳達這點真的超級不意外
(●・ω・)/ ﾔｯ!
@GGGYA
Fri, Feb 16, 2024 9:11 AM
LOA在討論中直接變成兩人的夾心餅乾餡真的笑死
，但我也真的很喜歡他在討論中願意直接對seesawill講出自己未公開發表過的家庭背景這點，不只是在「血緣」這個話題裡可以作為LOA真的和他們有類似見解的背書，同時也以到了這種程度的坦白展示出了對於這項合作的誠意，合作創作時真的就是要對彼此能夠掏心掏肺到一個程度才能碰撞出好作品吧
(●・ω・)/ ﾔｯ!
@GGGYA
Fri, Feb 16, 2024 9:11 AM
本來單看曲名和歌詞只感受得到共振、盪鞦韆的意象並不明顯，但單曲封面裡沾血的鞦韆加上歌詞裡提到的「鐵鍊」又讓惡毒鞦韆(鞦韆:為啥惡毒加在我身上?!)的聯想一口氣浮了上來，能夠看到作者選定的要素明確展現在作品中的那種對到了答案的感覺真的好爽
&關於鐵鍊其實除了鞦韆的聯想之外，在想既然提到了身軀和鑲嵌是不是其實也有在暗示DNA(血緣性與雙螺旋)的意思！雖然這真的只是藍色窗簾了但還是覺得你們真的好會想
載入新的回覆
關於音樂的話題李音能參與得不多，但幫忙熟識的組合向中意的音樂人提出合作邀約，這點事還做得到。
於是當同樣出身韓國的經紀人向你當面提出跨過海峽的邀請時，她事先準備好相關的簡單資料讓你帶回，親切而有禮告訴你假如對此有興趣，她會為雙方安排一次輕鬆的線上會面......正式的答覆，到談話結束後再說也不遲。
正確來說，他有個將作品、創作者切割開來的習慣，導致蘊含深意的歌詞、違逆本能的音效、洗腦中毒的旋律……建構了他對seesawill的所有印象。倘若想與其他音樂人加深交流，那著實是個壞習慣。
偕同經紀人詳閱資料，尚屬罕有的海外邀約其主旨是邀請LOA參與迷你專輯中的一曲。他接後細品seesawill的其他創作，也為彼此的接觸臨陣磨槍，搜尋那些平日不以為意的個人情報，LOA這才答應了線上會面。
於是當你消化完忙碌的幾次通告——時間很快地便到了下午的會議時刻。
事前來到會議室內裝設好視訊通話所需的電腦配置，李音泡好咖啡和茶水，等待邀請的藝人和經紀人抵達現場...她趁著工作的空檔聽了不少LOA的音樂，咀嚼歌詞中的文字，能夠理解為何seesawill的詞創琳達會不惜拜託自己，也想與對方交談。
那帶著諷刺和甜美的詞曲，確實是會受到對方深深喜愛的作品。
叩叩叩，提前五分敞門，受邀的兩人先後步進會議室，由經紀人率先打起招呼，LOA跟進。不如先前在節目中的隨興（例如將李音比喻為打盹的上班族），他拘謹了許多。
她倒還是像節目裡表現的那樣——以平和的態度對你們，彷彿先前的短暫互動早已讓雙方熟悉起來。
依從話語入座的LOA手捧杯壁，猶然黑褐的液面晃蕩，熱流遞進手心，溫度恰好就如對方的周到，他閱讀資料時也有過類似的感受。
先前於官方頻道釋出完整MV，上架數處串流平台，以植物半邊蓮為主題的歌曲。正如該植物既可入藥又持毒素的特性，歌詞容納了一體兩面的善惡、偏執的依存，並搭配夢幻感的編曲，那就是他的《ロベリア》。
雖有些許奉承的意圖，但其中也包含著真心...她可以輕易地想見當兩人對話時，如果LOA表示出他對seesawill音樂的肯定，那兩個孩子的臉上一定會笑得開懷。
對話到此，李音放在桌上的手機便開始嗡嗡震動，提醒準備連線的時間已到。
『LOA！so happy to meet you.』
你能聽見清晰的聲音從電腦裡傳出，而李音只是側了側腦袋，沒有翻譯這簡單的招呼。
之所以請李音居中翻譯，那是由於LOA憂心自己的英文在無意間過於口語，得體的寒暄倒還不成問題，但韓文……很不幸，他只懂簡單的單字和髒話。
主動招呼的女方是琳達，男方則是彌勒，認出彼此後LOA不免俗地確認了一番。
她的綠髮蜷曲而蓬鬆，深紅的虹膜望著人時，看上去像是礁石上的女妖——你在網路上讀過這樣關於琳達的評論，但眼前的女性說起話來卻與外表相距甚遠，長串的韓語夾雜著英文接連不斷的從琳達的嘴裡蹦出，語速之快讓你只能勉強捕捉幾個熟悉的單詞。
例如『半邊蓮』、或例如『非常好！』
翻譯到這裡琳達在畫面裡點了點頭，說了一句什麼，而彌勒則肉眼可見的張大了眼睛。
鮮少對外談論筆下曲子的真意，是喜愛聽眾、創作者間隔層紗幔的朦朧，也是想避免難以直言的事浮現檯面。LOA斟酌片刻，啟口：
「她說『真高興我感受的方向和作者類似，彌勒一直說這首歌是沉淪於毀滅的愛的故事，他揪著花語和我吵了許久，還說歌曲最後是即使要把人拆吃入腹，也要生死不離的意思。』」
李音想著這似乎是稍微對到所謂『成癮』的主題吧，兩人同樣喜歡這首歌，解釋卻完全不同...這或許也是創作的有趣之處。
此時的彌勒尷尬的順了下自己略長的前髮，還在努力組織語言。
LOA低聲一笑，借代的謎底正是極具魅力的人們──不論是否出自本心，都令人耽溺深愛的存在，他不打算敘述得太明白，縱然對彌勒不好意思。而兩人各自的解讀拼湊起來分明就是完整的《ロベリア》，實在也是趣味。
被嫌棄的男子正了正坐姿說話。
至此，他再度想起了《beautiful death》。
螢幕前的兩人認真聽你說話；即使他們沒聽懂你在說什麼...直到李音開口翻譯，他們臉上才出現針對你的評論產生的情緒和表情。
提起音樂，彌勒在琳達透過李音表示對讚美的感謝之後便稍微傾身，以英文直接向你說話。
「（英）琳達的聲音真的很棒，對吧？真開心你喜歡，其實我很擔心你會因為不相信我們的音樂而拒絕這次邀請，我們是真的很想在專輯裡使用LOA的聲音。」
第一句竟是炫耀自家主唱，李音忍不住瞥了彌勒一眼，這大概...還沒有到失禮的範圍吧？確認這段話對LOA來說應該還算簡單，李音便只翻譯後半的韓語。
對眉目間的愜意缺乏自覺，LOA語帶誠懇，與他被拎著跑部分通告時簡直是天壤之別。
為了進行音樂活動，彌勒身為知名成衣企業的接班人放棄了繼承權，兩人一同離家──LOA從網路得知這軼事，他瞭解憑一己之力踏入音樂業界有多麼不易，無法想像的是與人共赴音樂世界的心境。
雖說聽不懂韓語，但那彷彿將羽毛球擊向牆壁的互動也是感情好的證明，大概吧。
李音聽完琳達的話則為對方的用詞閉了閉眼，流暢地把不該對初次見面的合作對象說出的粗暴嘆詞給抽換。
琳達點點頭，努了努嘴，神情看來像個不滿的小女孩。
露出尷尬但不失禮貌的微笑，和不愉快的琳達、受創的彌勒面面相覷，LOA打過一聲招呼、啜飲咖啡，很快地又恢復以往的樣子。
琳達興奮的湊近，直接以英文回應，彌勒則無所適從的抬起兩手，想說什麼卻又不知道要說什麼，最後他淚汪汪的視線落向LOA，聲音可憐。
顯然也不知道這兩位竟然將這樣的話題拿給第一次見面的人辯論，事到如今也只好希望LOA不覺冒犯——聽著關於親情的話題，李音的腦中也不禁浮現在海潮香氣之中，雙親滿是皺紋的雙手。
琳達的話不免牽引出更多記憶，例如他那喜歡強調血緣的父親、不吝說愛的母親，兩者都曾是他在家庭框架下的精神依託。
他瞅望一臉可憐巴巴的男性，倒也不是在刻意安慰對方。
比如她與不適合的人結合，最一開始也只是因為這樣才符合社會的規範，能讓父母放下對自己的擔憂...。
彌勒清了清喉嚨，打斷了李音的思考。只見螢幕前的男子似乎正醞釀著發言，但女方則直接開口打斷，一點面子也沒給。
「（英）LOA，你提到『契機』！」
半句的英文後接著韓語，你能聽出是句疑問。
琳達聽了回應，托著臉頰瞇眼笑了起來，隨後用拇指比了下一旁的彌勒。
「（英）大概是像你說的沒神經？」
琳達在翻譯之後插嘴，而彌勒則有些羞赧，摸摸自己的脖子開口。
「（英）但你知道，我愛你不只因為血緣。」
在李音翻譯時，螢幕裡的兩人鬧成一團——主要是琳達正出拳毆打縮成一團的彌勒，口中高喊著簡短的單詞。
試想妹妹若朝自己說了一樣的話，他肯定也會回以「噁心死了」……但還不至於施加物理攻擊。不曉得琳達的拳頭重不重？
——決定離婚時與父母大吵一架，氣氛能緩和下來也多虧他們的幫忙。
彌勒終於從琳達的亂拳之中抽身，即使被親愛的表妹毆打，但說了想說的肉麻告白的男子臉上十分滿足，他想了想望向LOA說話。
說完他笑了笑，琳達則在一旁明顯的不太認同，嘴上碎唸著「（英）是你太喜歡他們了。」
LOA反芻著兩人的話語，心想他們興許都認同了某個親密的要件，卻對血緣的影響看法歧異。這該說是有共鳴抑或沒共鳴，實在也難以界定。
一首展露原貌，分歧矛盾的曲子——你所想像的故事會是什麼樣子呢？
LOA不願意讓自己的意見變得像對答案似的，解釋《ロベリア》的歌曲意境時是如此，現在亦然。
「（英）我認為互有齟齬卻能延續下去的事物非常寶貴，兩位又怎麼想？」
「（英）的確——。」
「（英）正如你所說，那是無比珍貴的事物。」
他們各自說道，而李音也望著LOA，忍不住將想法脫口而出。
「『LOA，針對我們剛才討論的東西，如果要給個像半邊蓮那樣的主題，你會給什麼？沒有理由只是浮現腦海的東西就行。』」
「『反正音樂部分彌勒會搞定。』」
說完李音苦笑起來，而畫面裡的彌勒眨了眨眼，一臉純良。
LOA原先目光還聚焦在李音那兒，微捏的左拳已經舒展開來，當琳達再度開口，他印象尖銳的鳳眼則難得流露出同情，對象……當然是險些被惡毒歌詞洗禮的男子。
之後LOA不語幾秒，依循提問放任腦子自由聯想，接著交出他的答案：
「（英）盪鞦韆跟共振吧。」
「成對又不同步的遊樂設施說不定還頗有各持一詞的印象的？」
琳達哈哈大笑，隨後更加投入與你的意見交換——這首關於家庭的歌曲形象在完全不同的幾人對話之中碰撞琢磨，像是乘著自然重力下墜的不定型水珠，與圓似是而非，因摩擦不斷改變表面的形狀，最終它或許會落入一片池塘...激起的漣漪則是美麗的圓。
幾人針對歌曲得到初步的合作共識，在與陪同的宇都宮約定好下次的排程，各自交換過聯絡方式之後，今天的會議便圓滿完成。
／
一切的作業都透過線上來進行，seesawill在幾周之內便將歌詞與音樂DEMO一同寄到LOA的電子信箱，那具有琳達風格的用字遣詞之中，似乎包含了更多不同以往的情感在裡面——參與了討論的你，應當能從中看見被隱藏起來的那些柔軟情感吧。
他們將HOOK留給了LOA，因為『並非我們的你是最適合發聲的人』。
最終LOA開口歌唱，將對seesawill兩人的共鳴藏匿於樂聲之後、會議之中。
——seesawill x LOA 《Resonance》發布。
並不清楚合作的對象是誰，直到搜尋了seesawill，才知道是來自韓國的團體。
聽了一遍、兩遍⋯⋯反覆咀嚼著歌詞中的涵義，原以為是較為黑暗的獵奇歌曲，但在仔細看了歌詞後，才慢慢理解到或許在講的是很純粹的血緣。「鐵鍊」、「汲取」、「屏息」，許多負面涵義的詞句在其中，血緣彷彿是在寄生彼此？但再仔細聽了幾次，整首歌更像是在強調歌詞中的最後一句「無可奈何」，並非正面或負面，而是單純的在闡述這件事是確實存在的事實。
「Damn…」原本只是休息中途聽一下最新發行的歌曲，結果就這樣過了快一個小時，他不小心罵出聲，被擱置的歌還沒有結束作業。
終究並不清楚這首歌的涵義為何，如果可以他甚至想直接去問問做出這首歌的三個人，轉貼到story上，他重新戴上電腦的耳機，繼續眼前的工作。
雖然隔著語言障礙(?)但難得可以看到琳達跟彌勒的直接互動好好喲！！我永遠喜歡琳達明明長得可可愛愛言行也會讓人覺得可可愛愛可是又都沒在掩飾過她的戾氣(???)這點，彌勒一直被壓著打還是會去黏琳達好乖(好乖?)，seesawill雖然感覺還是一個雙方都要有共識才會下正式決策的團體但還是看得出掌握各種主動權的是琳達這點真的超級不意外
&關於鐵鍊其實除了鞦韆的聯想之外，在想既然提到了身軀和鑲嵌是不是其實也有在暗示DNA(血緣性與雙螺旋)的意思！雖然這真的只是藍色窗簾了但還是覺得你們真的好會想