接著,我將說明支持VTuber社群的粉絲們所關心的、ANYCOLOR是否對NIJISANJI EN提供了足夠的支援一事。在YouTube內容方面,直至去年秋天為止,我們都沒有提供任何官方節目。還有缺乏七月的3D內容,以及取消去年二月的NIJISANJI EN AR LIVE "COLORS",因而缺乏了許多3D Live內容。 然而,與此同時,我們也利用去年來招募與強化EN工作人員的工作,如此我們能夠為NIJISANJI EN提供更好的內容。自去年起,我們已經開始了數個新企畫正在進行。為了能支援Liver們自身的活動,我們希望這能夠幫助增進我們提供NIJISANJI EN的內容。其中一個企劃是競賽活動直播,也就是本來預計在11號(JST)舉辦的。
在這段影片中,ANYCOLOR Inc.的CEO將針對近期有關Selen Tatsuki合約終止的事件引起的關注進行回應。
本噗不開放回應
翻譯已完成,如果有任何錯誤請私噗我,我會盡速修正
(田角深深一鞠躬)
哈囉。我是田角陸,ANYCOLOR的CEO。我錄製這支影片,是為了直接向您,NIJISANJI EN的粉絲以及所有支持VTuber產業的人說話。
首先,我深深地向引起許多人的擔憂感到抱歉。請允許我來減輕您的擔憂。
首先,讓容我先向因2/7發佈在我們的投資者關係頁面公告而造成的誤解道歉。在公布終止和Selen的合約之後,我們收到了投資者的疑問,他們擔憂這會影響到公司的表現。這份公告是為回應投資者而發布的。在這份公告中,我們不幸地使用了「negligible(微不足道)」去描述表現受到的影響。我們的措辭缺乏對現狀的思慮,並使得NIJISANJI EN粉絲與所有支持VTuber產業的人覺得ANYCOLOR低估了Selen合約終止或是Selen個人的影響力。
然而,與此同時,我們也利用去年來招募與強化EN工作人員的工作,如此我們能夠為NIJISANJI EN提供更好的內容。自去年起,我們已經開始了數個新企畫正在進行。為了能支援Liver們自身的活動,我們希望這能夠幫助增進我們提供NIJISANJI EN的內容。其中一個企劃是競賽活動直播,也就是本來預計在11號(JST)舉辦的。
最後,不只是對於最近的事件,也是對於先前需要我們關注的既存環境,我感到非常抱歉。我們的Liver們是不可取代的,他們中的每一位都是如此。在作為商業夥伴之外,他們也是我們做為公司應予保護的重要個人。對於所有過去曾經、或仍持續支持Liver的每個人,我很抱歉我們對於如何幫助Liver心理健康的支援不夠清楚。我認為這不應該發生。
再次,作為個人以及我們公司的代表,對於引起您的擔憂,我深感抱歉。作為ANYCOLOR,我們會盡我們所能,確保我們創造並維持一個Liver們可以在透過他們創造的成果獲得成功的環境。