佑子
@soljoker
Tue, Feb 13, 2024 12:40 AM
Mon, Dec 16, 2024 3:15 AM
5
『光る君へ』
進度：全劇看完
基本上都有跟播，隨性記錄心得和相關資訊，歡迎隨意留言。
心得有劇透
追劇
佑子
@soljoker
Tue, Feb 13, 2024 12:43 AM
Mon, Feb 19, 2024 12:08 PM
第6回
F4的漢詩會作品
行成＝『獨酌憶微之』白居易
斉信＝『花下自勸酒』白居易
道長＝『禁中九日對菊花酒憶元九』白居易
公任＝『夏日同賦未飽風月思』七句、八句と『冬日陪菸飛香舍、聽第一皇子始讀御注孝經、應教詩』の三句と四句を合わせたもの いずれも藤原公任
來源
佑子
@soljoker
Tue, Feb 13, 2024 12:45 AM
倫子的貓咪
ひぞっこ (@musicapiccolino) on X
佑子
@soljoker
Tue, Feb 13, 2024 2:46 AM
第一次看到柄本佑是在《阿淺來了》，對我來說不是第一眼帥哥。
不過，真的是越看越有魅力的類型，演技也好，在這齣真的好帥呀
佑子
@soljoker
Tue, Feb 13, 2024 4:52 PM
Wed, Feb 21, 2024 3:45 AM
關於漢詩會的進一步說明
感謝網路上很多人寫文解釋、討論，可以瞭解更多細節☺️
雖然NHK每集都會發表幕後人員、相關資料的解說文章，但我日文程度不夠也沒有那麼多時間和熱情可以慢慢閱讀
留言處
有補充：劇中的書法是演員親自寫下的。
演員們都是和老師溝通角色字體後,在開拍前就開始練習書法了喔,包括劇中的彈吹奏樂器也是使用演員當場的原音~
翻到
這篇
解說，覺得寫得很好^ ^
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Wed, Feb 14, 2024 12:47 PM
可是我看原文，應該只有柄本是自己寫的才是🤔
佑子
@soljoker
Wed, Feb 14, 2024 12:48 PM
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
: 喔喔！看來不能完全相信網友的資訊，得要自己去看原文(汗)
佑子
@soljoker
Wed, Feb 14, 2024 12:54 PM
Wed, Feb 21, 2024 3:54 AM
原文在這裡，我...... 有空再來慢慢讀XD
をしへて！ 根本知さん ～漢詩シーンを彩る男性貴族の書 - 大河ドラマ「光る君へ」
這篇
文章底下的推文有人解說。大家都看劇看得好認真喔！
佑子
@soljoker
Mon, Feb 19, 2024 8:16 AM
Mon, Feb 19, 2024 12:09 PM
第7集的時間點，大家的年齡：
三条天皇 9歲半
出處
佑子
@soljoker
Mon, Feb 19, 2024 12:07 PM
Mon, Mar 4, 2024 2:15 PM
第7回
擊鞠比賽時的柄本道長好帥
(很沒營養的心得w)
小麻呂怎麼辦，小麻呂好可憐
拍完戲有沒有給他加罐罐
把著火的紙丟在乾草地上不會引發火災嗎？(擔心)
佑子
@soljoker
Wed, Feb 21, 2024 8:56 AM
Wed, Feb 21, 2024 8:56 AM
迷上日劇版w先生的解說文，深入淺出好會寫喔！
看完決定要再去複習前幾集。
第六集的解說
批踢踢實業坊 - Japandrama
批踢踢實業坊 - Japandrama
是說，大家稱讚柄本佑的話都很有內容，哪像我只會說很帥(弱)
佑子
@soljoker
Mon, Mar 4, 2024 2:19 PM
第9回
第9回被推特瘋狂暴雷無處躲，沒有real time看劇真的任何SNS都不能打開耶......
想等中字出來再看錯了嗎嗚嗚嗚
然後，直秀啊
第5回まひろ在道長面前終於釋放壓抑多年的情緒哭了
第9回道長在まひろ旁自責的哭了
佑子
@soljoker
Thu, Mar 7, 2024 7:14 AM
Thu, Mar 7, 2024 7:14 AM
雖然固定都會看w先生的文，第9集需要特別記下來
每熊克哉和柄本佑好棒QQ (看這篇又鼻酸一次QQ)
批踢踢實業坊 - Japandrama
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Fri, Mar 8, 2024 2:42 PM
看了這兩集，道長全家的鏡頭，就覺得選角好厲害，眉眼真的有一家人的感覺🤣🤣（尤其兼家、羊姐、道兼、道長😆😆😆）
佑子
@soljoker
Fri, Mar 8, 2024 2:47 PM
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
: 真的覺得選角很厲害
佑子
@soljoker
Mon, Mar 18, 2024 4:46 PM
Mon, Apr 15, 2024 4:01 PM
第11回
居貞親王(幼年)登場了
這回まひろ和倫子的對話，還有まひろ和宣孝的對話，想到之後事情的發展，就覺得很微妙
佑子
@soljoker
Tue, Mar 19, 2024 4:59 AM
Tue, Mar 19, 2024 5:00 AM
沒想到吉高是第一次辦FM耶！
吉高由里子 (@ystk_yrk) on X
[尚未求證] 看到有網友レポ說2024.03.18 FM的時間點正在拍攝第25回 (進度有這麼慢嗎？🤔)
佑子
@soljoker
Tue, Mar 26, 2024 5:51 AM
Mon, Apr 15, 2024 4:02 PM
第12回
本集惟規讓我看得很樂XDDD
「小心別愛上我喔」「別看我姊姊這麼聰明、堅強又能幹，我可不是什麼好男人」
笑死我
左大臣完全是女兒傻瓜
想知道真尋期待地去找道長，後來又說不出願意當妾。
這中間心境的轉折，吉高演出的時候是怎麼想的
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Sat, Mar 30, 2024 5:46 AM
想到歷史之壁就越看越傷心QQ
佑子
@soljoker
Sat, Mar 30, 2024 11:59 AM
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
: 桑心QQ
佑子
@soljoker
Mon, Apr 15, 2024 3:59 PM
Mon, Apr 15, 2024 4:02 PM
第15回
來張照片紀念一下第15回下線的柊木陽太，好喜歡可愛的陽太弟弟
照片出處
覺得道兼其實蠻可憐的，他應該是三兄弟中最缺乏心機、最不擅長政治的人了。
桔梗看到定子完全就是粉絲見到推啊XD 還是一見鍾情
佑子
@soljoker
Wed, Apr 24, 2024 9:17 AM
名演技連発の猫
モデルプレス (@modelpress) on X
佑子
@soljoker
Mon, Apr 29, 2024 2:51 PM
Mon, Apr 29, 2024 2:58 PM
第17回
藤原道隆下線
照片出處1
照片出處2
第17回看完時，呆滯了好久說不出話來......
雖然我從沒喜歡過道隆，但我喜歡井浦新啊
下線前演技大爆發，很震撼！拉下臉拜託道兼、衝到定子前面逼生子、氣極敗壞地找一条天皇以及最後對貴子的深情。
這回是屬於井浦新的！
佑子
@soljoker
Mon, Apr 29, 2024 3:05 PM
10.20.30代
吉高由里子和井浦新的多部共演作品剛好都有看，期待他們的下次共演。
又，目前已經開拍快一年，還要再拍半年，好長啊...
吉高由里子 (@ystk_yrk) on X
井浦 新 ｜ ARATA iura on Twitter
佑子
@soljoker
Mon, Apr 29, 2024 11:14 PM
初夏的顏文字
這段真的很像在性騷擾耶
ファーストサマーウイカ on Twitter
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
@ectomorph
Tue, Apr 30, 2024 4:42 PM
17回的鹽野真的好帥喔🤭🤭🤭
佑子
@soljoker
Wed, May 1, 2024 3:21 AM
端名(ﾟ∀ﾟ)—。R子
: 而且開始有自己的想法，不會逆來順受了。帥！
佑子
@soljoker
Mon, May 6, 2024 3:29 PM
第18回
藤原道兼下線
沒想到道兼下線的這集，道兼的篇幅不多(但都很精采)。
一直都覺得道兼不是惡人，雖然殺害まひろ的媽媽不可原諒。
歸功於玉置玲央的演繹，反而蠻同情道兼的。他只是個渴望得到關注和肯定的人，也沒有太多的心機QQ
因為看致光之君而認識、欣賞玉置玲央這位演員。
最後來一張和段田安則的父子合照 (其實這是在リア王的照片w)
段田安則也好厲害，和池田成志一樣，被我歸類在出神入化等級的。
佑子
@soljoker
Mon, May 6, 2024 3:49 PM
【第18回其他心得】
一条天皇和定子小夫妻好可憐，受到各方壓力，兩人都是好孩子呀QQ
電吉他那首BGM是まひろ和道長的定情歌嗎
好久不見的惟規仍是搞笑擔當。當他提到白居易時，我還「哦！」一聲，想說惟規已經成長到可以傳授姊姊知識的程度了嗎！結果下一句就破功
看鄉民討論道長是天選之人，都不會染疫好好笑w
佑子
@soljoker
Fri, May 10, 2024 6:25 AM
Fri, May 10, 2024 6:45 AM
再看一次
第18回
還是好難過喔
道兼終於能夠走出陰影，可以去實踐自己想做的事，卻......
詮子和一条天皇深夜的母子對峙也好精彩，第一次看的時候只覺得媽媽在情緒勒索。二刷才仔細觀察兩人一來一往的表情變化和情緒流轉，讚嘆！
羊姐會演是原本就知道的。塩野我只看過他演《絕對BL》，而且我還看到棄劇
。所以對他的印象就只有「是個帥哥」。這次才正視他的演技，恩，不只是帥哥！
還有，充希定子被伊周羞辱時眼淚往肚裡吞這段也是
第一次這麼認真看大河劇，目前選角都覺得很適合，主要角色的演員演技也都在水準之上，讚嘆大河劇！
佑子
@soljoker
Mon, May 20, 2024 2:08 PM
第20回
第20回好精彩，大家都好會演。但我要多看幾遍才能夠寫心得XD
我以為長德之變很轟轟烈烈，沒想到只是射一支箭！
詛咒那件事，我覺得是詮子殿下自導自演的耶(思)
查了一下網路上關於長德之變的解說，跟劇中演得又不太一樣w
佑子
@soljoker
Mon, May 27, 2024 2:07 PM
Mon, May 27, 2024 2:13 PM
第21回
最愛CP即將相遇
粉紅安妮亞(X)鸚鵡(O)也登場了
道隆一家最無辜最可憐的就是定子了，但她接下來只會更...
充希的淚目好讓人心疼
吉高由里子 (@ystk_yrk) on X
佑子
@soljoker
Tue, Jun 4, 2024 2:56 PM
Tue, Jun 4, 2024 2:57 PM
目前有這三本，但都還沒有細讀
THE BOOK 2的封底好好看，喜歡
佑子
@soljoker
Sun, Jun 9, 2024 10:00 AM
Sun, Jun 9, 2024 10:01 AM
第23回
居貞親王(成年)初登場
木村達成相關的心得噗
佑子
@soljoker
Sun, Jun 9, 2024 10:10 AM
Sun, Jun 9, 2024 2:57 PM
周明：「不要，相信我」
看日本人教日本人講中文www
但洸平的捲舌和四聲發音的很好耶！！！
兩人相處的片段好可愛好有愛
道長和倫子睡覺的姿勢好僵直啊...... 這樣可以睡得好嗎？那個姿勢看起來就很容易落枕。古人好辛苦，睡覺還要戴著帽子。
喜歡定子和清少納言的羈絆，好美
佐々木宣孝看著まひろ彈琴，那個眼神的變化好厲害！最後直接求婚也太帥！
經過了十幾年，まひろ的琴藝感覺還是沒什麼進步說，就等等鄧、等等鄧、凳等等等
佑子
@soljoker
Sun, Jun 9, 2024 12:21 PM
Mon, Jun 10, 2024 1:43 PM
居貞親王的老婆比他大5歲
比一条天皇和定子的年齡差更大
RekiShock(ﾚｷｼｮｯｸ)@日本史情報発信中 (@Reki_Shock_) on X
佑子
@soljoker
Mon, Jun 10, 2024 1:38 PM
Mon, Jun 10, 2024 1:41 PM
【筆記】
藤原兼家是三条天皇的外公
藤原道長是三条天皇的舅舅
一条天皇是三条天皇的表弟
三条天皇跟自己的阿姨(綏子)結婚
......應該是這樣沒錯吧
一二三 (@nunonofuku123) on X
佑子
@soljoker
Tue, Jun 11, 2024 1:59 AM
這幾天都一直在說 [修理啦]
KKTV的翻譯太可愛
佑子
@soljoker
Sun, Jun 16, 2024 3:11 PM
沒想到演いと的男朋友的人是勢登健雄さん
勢登健雄 (@setotakeo) on X
他是達成在前事務所的前輩，常常主持達成的
イベント
佑子
@soljoker
Mon, Jun 17, 2024 1:01 PM
Mon, Jun 17, 2024 1:01 PM
第24回
接續上一回，宣孝的求婚台詞真是太帥氣了！沒有什麼花言巧語，很真實卻很令人動心啊！我都想嫁了
乙丸才是一直默默守護まひろ的人啊...
一条天皇一家能夠團聚真是太好了。覺得一条天皇會是個好天皇和好爸爸。(才這麼想的時候，旁白就說他疏於朝政XD)
想到網友說，道長根本也沒什麼能力，點子都是周遭的人出的，事情也都是周遭的人在辦。但是道長的能力就是可以集結這麼多有能力的人為他效勞呀！(室友：魅力值+999)
佑子
@soljoker
Mon, Jul 1, 2024 3:17 PM
Mon, Jul 1, 2024 3:22 PM
第26回
成年藤原彰子(見上愛)上線
紗耶從高樓墜落後穿越到平安時代成為藤原彰子，究竟紗耶能否完成彰子的任務回到現代呢？(大誤) 還是其實不要回去比較好
「男人的嘴騙人的鬼」，看到網路上有人這樣評論w 不論是宣孝還是道長都是
依舊很喜歡喜歡定子和清少納言這對
佑子
@soljoker
Sun, Jul 14, 2024 2:49 PM
第27回
real time看的時候沒有字幕，まひろ的中文我只聽懂「你好，很高興見到你。」「越前... 」然後就聽不懂了XDDD
抱在一起！抱在一起！ギャーーー！！！
這幕也拍得太好，太讓人尖叫了！！！從開頭就一直醞釀，兩人忍住很多話沒有說出口，但眼神卻...電光火石交錯千百回啊！！！！！
夭壽，所以孩子的爹是！？沒想到真的往那個方向發展了
佑子
@soljoker
Sun, Jul 14, 2024 2:52 PM
Mon, Jul 15, 2024 2:02 AM
宣孝太偉大了QQ 說的話好帥氣 +100分！宣孝雖然很直男，但除此之外，心胸寬大、幽默風趣、有錢又有能力，まひろ太有福氣了
讚嘆佐々木的演技(?) 那個是打呼怎麼演的！連睡眠呼吸中止都演出來了，太強！
彰子入宮時才11歲，好小，比定子入宮時還小。
東宮這次沒有恰恰丟了
一条天皇和詮子的母子談話
真心話很傷人
佑子
@soljoker
Sun, Jul 14, 2024 3:37 PM
石山寺小編快氣死
石山寺 Ishiyamadera (@Ishiyamadera_T) on X
佑子
@soljoker
Sun, Jul 14, 2024 4:24 PM
Mon, Jul 15, 2024 2:01 AM
「小鞠(こまり)」
MANTANWEB (まんたんウェブ) (@mantanweb) on X
佑子
@soljoker
Sun, Jul 21, 2024 2:53 PM
第28回
支持道長行成CP！！！行成看道長的那個眼神
還以為道長要親下去了
結果原來是倒下了
倒在行成懷裡w
行成強硬起來，對天皇直言進諫，太帥了。
倫子與明子
倫子好多宣示主權的小動作w 但明子也不是會默默承受的人
躺著的道長應該都聞到煙硝味了(不，他忙著在夢裡跟まひろ相會w)
藤原定子下線
知道時間差不多了，但沒想到這麼迅速，捨不得呀
心疼定子，幸好最後至少能有清少納言的陪伴。好喜歡定子和清少納言的組合。
佑子
@soljoker
Sun, Jul 28, 2024 2:19 PM
Sun, Jul 28, 2024 2:20 PM
第29回
一次發兩個便當！！！
藤原宣孝下線
這便當也太突然，嚇到我！當然事先已經知道宣孝差不多快了，但沒想到突然就旁白一句話帶過！
可能就像宣孝家的人說的：希望大家記住他有活力的樣子就好
宣孝應該是藤原道兼、直秀之後，劇中我第三喜歡的人物
佐々木さん辛苦了，演繹的好棒！
詮子様下線
詮子這一生也是好辛苦QQ 羊姐演技精湛，直到最後一刻都好美
佑子
@soljoker
Sun, Jul 28, 2024 2:21 PM
【第29回其他心得】
清少納言完全就是忠實粉絲
「我推是完美的！我推沒有任何缺點！」
很愛看倫子與明子眼神過招，笑死我
佑子
@soljoker
Tue, Aug 20, 2024 3:06 PM
Tue, Aug 20, 2024 3:06 PM
2024.08.20 筆記
塩野 8月20日殺青
木村達成 近期都說還在拍攝中
佑子
@soljoker
Sun, Aug 25, 2024 2:54 PM
Sun, Aug 25, 2024 3:10 PM
第31回
真尋終於開始寫源氏物語了
佑子
@soljoker
Sun, Aug 25, 2024 3:07 PM
Sun, Aug 25, 2024 3:09 PM
第32回
安倍晴明下線
掰的時候畫面好魔幻喔...
其實原本不太能接受這樣的晴明(在我心中晴明應該要長得像萬斎さん啊！) 但看久好像也能接受了。
居貞親王的戲份終於長一點了，所以是要走這種路線嗎？
最後的眼神好獵奇w 啊不過居貞親王真的好帥呀
行成被道長吼，還被支開
真尋入宮
為時爸爸說：「妳生為女孩真是太好了」 好感動
想到之前總說 如果真尋是男人
喜歡任何有惟規的場景，就很輕鬆逗趣
佑子
@soljoker
Fri, Aug 30, 2024 3:04 AM
2024.08.30 達成FC更新 三条天皇最後階段拍攝中
佑子
@soljoker
Sat, Aug 31, 2024 12:28 AM
Wed, Sep 4, 2024 6:35 AM
中山裕介和DAIKI的專訪翻譯
Facebook
關於須麻流
@kuraturbo - 《致光之君》有一個我一直覺得奥深い的角色。應該會隨著晴明一起退場吧所以就寫一寫...
佑子
@soljoker
Sun, Sep 1, 2024 4:37 PM
大石靜的專訪翻譯
Facebook
劇本已經完成到第45集。
最終回是第48集，
大致的結局已經確定了。
▋接下來的劇情會如何發展?
道長與一條天皇的關係將變得不再順利，
與三條天皇的關係更是如此。
雖然道長可能並無惡意，
但為了權力，他將不得不變得強硬，
並逐漸成爲一個獨裁者。
佑子
@soljoker
Wed, Sep 11, 2024 5:08 AM
Thu, Sep 12, 2024 9:05 AM
2024.09.12 人物關係圖更新
佑子
@soljoker
Sun, Sep 15, 2024 2:23 PM
Sun, Sep 15, 2024 2:41 PM
第35回
好喜歡這集
道長問真尋：「所以妳也懷了不義的孩子嗎？」 我看得好緊張啊
彰子哭的時候我也跟著落淚了
彰子好美
然後，沒想到彰子開竅後突然變進擊的彰子，一条天皇都嚇到了www
大河ドラマ「光る君へ」（2024年） (@nhk_hikarukimie) on X
佑子
@soljoker
Mon, Sep 16, 2024 2:18 PM
關於面對彰子的直球告白，塩野的解釋
「光る君へ」第35回の振り返り！ 見上愛「ずっと表に出せなかった言葉が一気に解放された」 塩野瑛久「台本...
佑子
@soljoker
Mon, Sep 16, 2024 2:21 PM
忘了說，隆家和伊周那段也喜歡。原以為隆家是吊兒郎當，什麼都不以為意的人，沒想到一直都對哥哥懷著虧欠>“<
佑子
@soljoker
Sun, Sep 22, 2024 3:07 PM
Sun, Sep 22, 2024 3:30 PM
第36回
居貞親王這麼快就已經有山羊鬍了嗎！但聲音聽起來還是很年輕呀...
敦明王很俊俏耶！當初扮相公開的時候不覺得，但這集一出場就讓人眼睛一亮。不愧是居貞親王的兒子(嗯?)
彰子看著小敦成親王的樣子好可愛
覺得伊周詛咒的力量好弱，刺道長木片人那麼多年都沒成效，刺彰子木片人也是
我覺得齁... 都是道長的錯。有事沒事就一直去找まひろ私下聊天，還主動對上まひろ的和歌，搞得大家都覺得不太對勁，倫子偵探警鈴大響(扶額)。還有一看到公任去
騷擾
心愛的女人，就藉故讓まひろ離開w 但是兩人賞月的畫面真的很美
佑子
@soljoker
Mon, Sep 23, 2024 2:15 AM
Sun, Oct 13, 2024 2:21 PM
補一個，我有注意到彰子生產後髮型和服裝都變了，但看網路上討論，才意識到是換成彰子喜歡的藍色
居貞親王的部分
佑子
@soljoker
Sat, Sep 28, 2024 3:48 PM
《まひろと彰子》
節目節錄翻譯
Facebook
佑子
@soljoker
Mon, Sep 30, 2024 3:07 AM
看網友分享才發現，這邊清少納言穿的衣服和定子跟桔梗第一次見面以及落髮出家時，穿的是同一件衣服呀
佑子
@soljoker
Wed, Oct 2, 2024 11:28 AM
《
あさイチ
》節錄翻譯 (金哲田、初夏)
Facebook
佑子
@soljoker
Sun, Oct 6, 2024 4:46 PM
第38回
道長的眼神越來越有狐狸的狡猾了。
不喜歡「想吃又假小心」的人，想要權力就直說，不需要再惺惺作態地說為了能夠施行德政。就算真的是為了施行德政，這樣講也很傲慢，好像除了自己，他人就無法推行德政一樣。
對側室之子的態度也是，倒不如像兼家對道綱直說「你無法跟正室之子獲得一樣的待遇」還比較爽快。
本集看得最開心的段落就是阿系的「那個」了，好好笑XDDD
還有入魔的伊周，三浦翔平演得真好。
也很喜歡開頭桔梗的特寫，這場戲也很精采。
佑子
@soljoker
Sun, Oct 6, 2024 5:05 PM
三浦翔平的訪問翻譯
Facebook
佑子
@soljoker
Mon, Oct 7, 2024 3:04 PM
關於
藤原行成
致光之君的時代考證 倉本一宏先生專訪翻譯
Facebook
佑子
@soljoker
Thu, Oct 10, 2024 7:31 AM
致光之君總共收了這四本
佑子
@soljoker
Sun, Oct 13, 2024 2:01 PM
第39回
藤原伊周下線
雖然伊周是個討人厭的角色，但他掰的時候我還是有點鼻酸，其實他也過得很辛苦啊... 被過去困住了...
還是要再說一次，三浦翔平演繹得真好
佑子
@soljoker
Sun, Oct 13, 2024 2:08 PM
Mon, Oct 14, 2024 1:28 AM
藤原惟規下線
大家的開心果惟規，即便是最後一回出場了，還是帶給觀眾好多歡笑。
說溜嘴賢子的身世時，爸爸的表情好好笑XDDD
還有「我工作也沒多認真呀」
但因為事先就知道這集要領便當，所以看惟規的每一幕都很想哭
最後還是要說，高杉真宙和這角色真的很契合，這一年辛苦啦！
佑子
@soljoker
Sun, Oct 13, 2024 2:16 PM
陽光的居貞親王
@soljoker - 2024.10.13 光る君へ 第39回「とだえぬ絆」 #木村達成 #居貞親王 ...
佑子
@soljoker
Mon, Oct 14, 2024 1:29 AM
高杉真宙訪談翻譯
批踢踢實業坊 - Japandrama
佑子
@soljoker
Wed, Oct 16, 2024 5:08 AM
高杉真宙【公式】 (@MahiroTakasugi_) on X
佑子
@soljoker
Wed, Oct 16, 2024 6:19 AM
網友的補充
第39回，再看一次又再哭一次，捨不得呀嗚嗚
佑子
@soljoker
Sat, Oct 19, 2024 11:56 AM
伊周 三浦翔平 殺青訪談翻譯
Facebook
佑子
@soljoker
Sun, Oct 20, 2024 4:10 PM
Mon, Oct 21, 2024 1:45 AM
第40回
恭喜三条天皇即位
雖然說終於等到三条天皇即位很開心，但這集也是五味雜陳的一集呀...
達成的部分，這集自己最喜歡的是，當他聽到一条天皇說東宮會是敦成時，那個眼神的變化。
木村達成相關的資料
佑子
@soljoker
Sun, Oct 20, 2024 4:11 PM
開頭朗讀「藤裏葉」這幕也很有意思，大家各自有各種帶入w
行成好可憐好痛苦，為什麼要這樣逼他！雖然他每次都還是會完成任務，但道長真的很過分！越來越討厭道長！
然後又出現道長拍拍行成的肩膀這畫面，上次出現這幕，下一秒道長就倒在行成懷裡(不是！)
彰子和道長對峙時整場戲鏡頭都是晃的，雖然可以猜測或許導演是故意的，要表現情緒張力、各種暗潮洶湧(?)的意象，但我還是希望鏡頭不要晃呀...
這集我最震撼最印象深刻的一幕，是當道長對彰子說「執掌國政的人是我」時那個冷冷的眼神，好可怕！
佑子
@soljoker
Sun, Oct 20, 2024 4:12 PM
Sun, Oct 20, 2024 4:22 PM
一条天皇下線
一条天皇一直到最後，都無法照自己的意思去做，無法讓敦康親王成為東宮。
一条天皇個性溫和也很溫柔，但因為溫柔，太過顧慮身邊的人的感受，最後常常還是退讓，雖然在位25年，但是個處處受牽制的天皇。
很喜歡塩野瑛久詮釋的一条天皇
佑子
@soljoker
Sun, Oct 20, 2024 4:22 PM
最後賢子和雙壽丸相遇的橋段，完全複製真尋和直秀一樣呀！然後乙丸年紀一把了還要追著小姐跑，太辛苦了。
佑子
@soljoker
Sun, Oct 20, 2024 4:58 PM
Facebook
佑子
@soljoker
Fri, Oct 25, 2024 11:16 AM
2024.10.25 全劇殺青了！
ORICON NEWS（オリコンニュース） (@oricon) on X
佑子
@soljoker
Sun, Oct 27, 2024 2:07 PM
Fri, Nov 15, 2024 5:29 PM
鹽野瑛久 殺青訪談翻譯
Facebook
木村達成 訪談翻譯
Facebook
佑子
@soljoker
Thu, Oct 31, 2024 11:28 PM
Fri, Nov 15, 2024 5:31 PM
第41回
這集就是不斷發花痴，英氣煥發的天皇好帥啊
即位後的三条天皇好有魄力好帥氣
而且懂得跟左大臣談條件，好聰明
木村達成相關的資料
佑子
@soljoker
Thu, Oct 31, 2024 11:43 PM
Fri, Nov 1, 2024 12:20 AM
第41回的心得分析
Facebook
Facebook
佑子
@soljoker
Sun, Nov 3, 2024 2:19 PM
Mon, Nov 4, 2024 1:10 AM
第42回
道長 vs 三条天皇
雖然這集我並不討厭道長，但畢竟自推是三条天皇，所以看道長被三条天皇玩弄看得還蠻開心的
還有實資被選邊，三条天皇真的很懂玩
看三条天皇的各種表情和使壞的眼神看得很過癮，眼睛閃閃發光的三条天皇且看且珍惜呀...
喔 不過，看娍子被欺負就蠻不爽的，你們這些臭男人！
佑子
@soljoker
Sun, Nov 3, 2024 2:21 PM
Fri, Nov 15, 2024 5:35 PM
最後河邊那幕好催淚
我想，道長走到現在這個局面，一路上被各個事件、周圍的人們推動著，不管是有意為之，還是迫於無奈的行動，不知不覺中就走到了自己也沒預想過的境界。等到病倒了，回過神來，連自己都無法相信了。最後在真尋面前，才終於能夠釋放自己，露出脆弱的一面。
身為觀眾看著他一路走來，也是感觸良多啊...。
柄本佑演得真好
木村達成相關的資料
佑子
@soljoker
Sun, Nov 3, 2024 3:20 PM
看到
這則評語
很有趣www
一条天皇は線が細い少女漫画風
三条天皇はぶっとい線の少年漫画風
佑子
@soljoker
Sun, Nov 3, 2024 3:58 PM
這邊也有兩位天皇的譬喻w
Sally@徒然草庵 (@Sally_Kaninchen) on X
佑子
@soljoker
Mon, Nov 4, 2024 6:25 AM
第42回的心得分析
Facebook
覺得三条天皇肯定比伊周有天分，
伊周做不到的事情三条天皇一句話辦到了！
這句好好笑www
佑子
@soljoker
Thu, Nov 7, 2024 2:50 PM
吉高由里子 x 柄本佑 訪談翻譯
Facebook
佑子
@soljoker
Mon, Nov 11, 2024 11:09 PM
關於歷史上的藤原道長與三条天皇
Facebook
佑子
@soljoker
Fri, Nov 15, 2024 5:39 PM
第43回
@soljoker - 2024.11.10 光る君へ 第43回「輝きののちに」 #木村達成 #三条天皇...
佑子
@soljoker
Mon, Dec 2, 2024 8:08 AM
Mon, Dec 2, 2024 8:22 AM
第44回
三条天皇下線
這麼重要的一集，我卻陷在水深火熱的出差行程中，無法即時陪伴お上
只能等一切忙完後，躲在飯店房間裡看>"<
第一次看我推的光頭造型，怎麼整個五官的感覺都不一樣了，好像在看另一個人。導致我一直呈現疑惑的狀態，沒心思覺得悲傷(嗯?)
但是，三条天皇最後，竟然沒安排讓他吟唱他的那首和歌嗎？有點小失望
道長一家越來越恐怖了，怎麼可以這麼神態自若地說出如此陰森的對話
@soljoker - 2024.11.17 光る君へ 第44回「望月の夜」 #木村達成 #三条天皇 #...
佑子
@soljoker
Mon, Dec 2, 2024 8:15 AM
Sun, Dec 8, 2024 2:36 PM
第46回
NHK本台剛播完，KKTV還沒上架的時候，我打開FB直接被大～暴～雷！！！
文章開頭還寫「傻眼」，我才傻眼勒！！！要暴雷不會先講喔！氣死我！！！
總之，就是這樣，一個無預期的便當。
周明中箭，正中心臟
不知道耶... 第45～46回看得有點意興闌珊，雖然還是都KKTV一上架就看了。
就覺得，好像也沒有什麼會特別牽掛、特別擔心、特別希望他好的角色了。
現在只會擔心乙丸吧... 希望まひろ不要再折騰老人家了
佑子
@soljoker
Fri, Dec 6, 2024 5:25 PM
Fri, Dec 6, 2024 5:25 PM
2024.12.06
あさイチ
大石靜編劇的書信翻譯
Facebook
佑子
@soljoker
Sun, Dec 8, 2024 2:43 PM
第47回
實資真的是朝廷的良心，看陣內那些官員的嘴臉就覺得討厭！大宰府的人那麼努力抵禦外敵，這些養尊處優的大人卻一副事不關己的樣子
嘛... 不過歷史一直以來都是這樣子的吧... 位居上位的人不知民間疾苦，只關心自己的地位和利益。
乙丸
這集我的哭點是乙丸
乙丸真的是忠心耿耿，最暖心的存在。如果沒有乙丸的守護，まひろ也無法走到現在吧！
吉高在推特說這是乙丸至今為止發出最大聲音的一集
まひろ和道長在橋兩端相會的時候，我以為就要つづく了，沒想到...！
倫子最後的話說的語氣很輕但好可怕呀！
佑子
@soljoker
Fri, Dec 13, 2024 2:02 AM
Fri, Dec 13, 2024 3:11 AM
時代考証 倉本一宏さん 專訪
關於『光る君へ』的製作幕後
雖然還沒看完，但訪談內容很有趣耶！值得一讀
『光る君へ』ついに最終回…時代考証が語る平安貴族の「政治」と「恋愛」＜上＞
『光る君へ』ついに最終回…時代考証が語る平安貴族の「政治」と「恋愛」＜下＞
載入新的回覆
進度：全劇看完
基本上都有跟播，隨性記錄心得和相關資訊，歡迎隨意留言。
追劇
F4的漢詩會作品
行成＝『獨酌憶微之』白居易
斉信＝『花下自勸酒』白居易
道長＝『禁中九日對菊花酒憶元九』白居易
公任＝『夏日同賦未飽風月思』七句、八句と『冬日陪菸飛香舍、聽第一皇子始讀御注孝經、應教詩』の三句と四句を合わせたもの いずれも藤原公任
來源
不過，真的是越看越有魅力的類型，演技也好，在這齣真的好帥呀
感謝網路上很多人寫文解釋、討論，可以瞭解更多細節☺️
雖然NHK每集都會發表幕後人員、相關資料的解說文章，但我日文程度不夠也沒有那麼多時間和熱情可以慢慢閱讀
留言處 有補充：劇中的書法是演員親自寫下的。
演員們都是和老師溝通角色字體後,在開拍前就開始練習書法了喔,包括劇中的彈吹奏樂器也是使用演員當場的原音~
翻到這篇解說，覺得寫得很好^ ^
這篇文章底下的推文有人解說。大家都看劇看得好認真喔！
出處
看完決定要再去複習前幾集。
第六集的解說
是說，大家稱讚柄本佑的話都很有內容，哪像我只會說很帥(弱)
第9回被推特瘋狂暴雷無處躲，沒有real time看劇真的任何SNS都不能打開耶......
想等中字出來再看錯了嗎嗚嗚嗚
然後，直秀啊
第5回まひろ在道長面前終於釋放壓抑多年的情緒哭了
第9回道長在まひろ旁自責的哭了
每熊克哉和柄本佑好棒QQ (看這篇又鼻酸一次QQ)
居貞親王(幼年)登場了
[尚未求證] 看到有網友レポ說2024.03.18 FM的時間點正在拍攝第25回 (進度有這麼慢嗎？🤔)
「小心別愛上我喔」「別看我姊姊這麼聰明、堅強又能幹，我可不是什麼好男人」
笑死我
這中間心境的轉折，吉高演出的時候是怎麼想的
照片出處
藤原道隆下線
照片出處1 照片出處2
第17回看完時，呆滯了好久說不出話來......
雖然我從沒喜歡過道隆，但我喜歡井浦新啊
下線前演技大爆發，很震撼！拉下臉拜託道兼、衝到定子前面逼生子、氣極敗壞地找一条天皇以及最後對貴子的深情。
這回是屬於井浦新的！
吉高由里子和井浦新的多部共演作品剛好都有看，期待他們的下次共演。
又，目前已經開拍快一年，還要再拍半年，好長啊...
這段真的很像在性騷擾耶
ファーストサマーウイカ on Twitter
藤原道兼下線
沒想到道兼下線的這集，道兼的篇幅不多(但都很精采)。
一直都覺得道兼不是惡人，雖然殺害まひろ的媽媽不可原諒。
歸功於玉置玲央的演繹，反而蠻同情道兼的。他只是個渴望得到關注和肯定的人，也沒有太多的心機QQ
因為看致光之君而認識、欣賞玉置玲央這位演員。
最後來一張和段田安則的父子合照 (其實這是在リア王的照片w)
段田安則也好厲害，和池田成志一樣，被我歸類在出神入化等級的。
道兼終於能夠走出陰影，可以去實踐自己想做的事，卻......
詮子和一条天皇深夜的母子對峙也好精彩，第一次看的時候只覺得媽媽在情緒勒索。二刷才仔細觀察兩人一來一往的表情變化和情緒流轉，讚嘆！
羊姐會演是原本就知道的。塩野我只看過他演《絕對BL》，而且我還看到棄劇
還有，充希定子被伊周羞辱時眼淚往肚裡吞這段也是
第一次這麼認真看大河劇，目前選角都覺得很適合，主要角色的演員演技也都在水準之上，讚嘆大河劇！
第20回好精彩，大家都好會演。但我要多看幾遍才能夠寫心得XD
我以為長德之變很轟轟烈烈，沒想到只是射一支箭！
詛咒那件事，我覺得是詮子殿下自導自演的耶(思)
查了一下網路上關於長德之變的解說，跟劇中演得又不太一樣w
THE BOOK 2的封底好好看，喜歡
木村達成相關的心得噗
看日本人教日本人講中文www
但洸平的捲舌和四聲發音的很好耶！！！
兩人相處的片段好可愛好有愛
比一条天皇和定子的年齡差更大
藤原兼家是三条天皇的外公
藤原道長是三条天皇的舅舅
一条天皇是三条天皇的表弟
三条天皇跟自己的阿姨(綏子)結婚
......應該是這樣沒錯吧
KKTV的翻譯太可愛
他是達成在前事務所的前輩，常常主持達成的イベント
成年藤原彰子(見上愛)上線
藤原定子下線
知道時間差不多了，但沒想到這麼迅速，捨不得呀
心疼定子，幸好最後至少能有清少納言的陪伴。好喜歡定子和清少納言的組合。
一次發兩個便當！！！
這便當也太突然，嚇到我！當然事先已經知道宣孝差不多快了，但沒想到突然就旁白一句話帶過！
可能就像宣孝家的人說的：希望大家記住他有活力的樣子就好
宣孝應該是藤原道兼、直秀之後，劇中我第三喜歡的人物
詮子這一生也是好辛苦QQ 羊姐演技精湛，直到最後一刻都好美
塩野 8月20日殺青
木村達成 近期都說還在拍攝中
其實原本不太能接受這樣的晴明(在我心中晴明應該要長得像萬斎さん啊！) 但看久好像也能接受了。
為時爸爸說：「妳生為女孩真是太好了」 好感動
關於須麻流
劇本已經完成到第45集。
最終回是第48集，
大致的結局已經確定了。
▋接下來的劇情會如何發展?
道長與一條天皇的關係將變得不再順利，
與三條天皇的關係更是如此。
雖然道長可能並無惡意，
但為了權力，他將不得不變得強硬，
並逐漸成爲一個獨裁者。
好喜歡這集
騷擾心愛的女人，就藉故讓まひろ離開w 但是兩人賞月的畫面真的很美居貞親王的部分
不喜歡「想吃又假小心」的人，想要權力就直說，不需要再惺惺作態地說為了能夠施行德政。就算真的是為了施行德政，這樣講也很傲慢，好像除了自己，他人就無法推行德政一樣。
對側室之子的態度也是，倒不如像兼家對道綱直說「你無法跟正室之子獲得一樣的待遇」還比較爽快。
致光之君的時代考證 倉本一宏先生專訪翻譯
藤原伊周下線
雖然伊周是個討人厭的角色，但他掰的時候我還是有點鼻酸，其實他也過得很辛苦啊... 被過去困住了...
還是要再說一次，三浦翔平演繹得真好
大家的開心果惟規，即便是最後一回出場了，還是帶給觀眾好多歡笑。
說溜嘴賢子的身世時，爸爸的表情好好笑XDDD
還有「我工作也沒多認真呀」
但因為事先就知道這集要領便當，所以看惟規的每一幕都很想哭
最後還是要說，高杉真宙和這角色真的很契合，這一年辛苦啦！
第39回，再看一次又再哭一次，捨不得呀嗚嗚
雖然說終於等到三条天皇即位很開心，但這集也是五味雜陳的一集呀...
達成的部分，這集自己最喜歡的是，當他聽到一条天皇說東宮會是敦成時，那個眼神的變化。
木村達成相關的資料
然後又出現道長拍拍行成的肩膀這畫面，上次出現這幕，下一秒道長就倒在行成懷裡(不是！)
一条天皇一直到最後，都無法照自己的意思去做，無法讓敦康親王成為東宮。
一条天皇個性溫和也很溫柔，但因為溫柔，太過顧慮身邊的人的感受，最後常常還是退讓，雖然在位25年，但是個處處受牽制的天皇。
很喜歡塩野瑛久詮釋的一条天皇
這集就是不斷發花痴，英氣煥發的天皇好帥啊
即位後的三条天皇好有魄力好帥氣
而且懂得跟左大臣談條件，好聰明
木村達成相關的資料
雖然這集我並不討厭道長，但畢竟自推是三条天皇，所以看道長被三条天皇玩弄看得還蠻開心的
還有實資被選邊，三条天皇真的很懂玩
看三条天皇的各種表情和使壞的眼神看得很過癮，眼睛閃閃發光的三条天皇且看且珍惜呀...
喔 不過，看娍子被欺負就蠻不爽的，你們這些臭男人！
我想，道長走到現在這個局面，一路上被各個事件、周圍的人們推動著，不管是有意為之，還是迫於無奈的行動，不知不覺中就走到了自己也沒預想過的境界。等到病倒了，回過神來，連自己都無法相信了。最後在真尋面前，才終於能夠釋放自己，露出脆弱的一面。
身為觀眾看著他一路走來，也是感觸良多啊...。
柄本佑演得真好
木村達成相關的資料
一条天皇は線が細い少女漫画風
三条天皇はぶっとい線の少年漫画風
伊周做不到的事情三条天皇一句話辦到了！
三条天皇下線
這麼重要的一集，我卻陷在水深火熱的出差行程中，無法即時陪伴お上
只能等一切忙完後，躲在飯店房間裡看>"<
第一次看我推的光頭造型，怎麼整個五官的感覺都不一樣了，好像在看另一個人。導致我一直呈現疑惑的狀態，沒心思覺得悲傷(嗯?)
但是，三条天皇最後，竟然沒安排讓他吟唱他的那首和歌嗎？有點小失望
道長一家越來越恐怖了，怎麼可以這麼神態自若地說出如此陰森的對話
NHK本台剛播完，KKTV還沒上架的時候，我打開FB直接被大～暴～雷！！！
文章開頭還寫「傻眼」，我才傻眼勒！！！要暴雷不會先講喔！氣死我！！！
總之，就是這樣，一個無預期的便當。
周明中箭，正中心臟
不知道耶... 第45～46回看得有點意興闌珊，雖然還是都KKTV一上架就看了。
就覺得，好像也沒有什麼會特別牽掛、特別擔心、特別希望他好的角色了。
現在只會擔心乙丸吧... 希望まひろ不要再折騰老人家了
大石靜編劇的書信翻譯
嘛... 不過歷史一直以來都是這樣子的吧... 位居上位的人不知民間疾苦，只關心自己的地位和利益。
乙丸真的是忠心耿耿，最暖心的存在。如果沒有乙丸的守護，まひろ也無法走到現在吧！
吉高在推特說這是乙丸至今為止發出最大聲音的一集
倫子最後的話說的語氣很輕但好可怕呀！
關於『光る君へ』的製作幕後
雖然還沒看完，但訪談內容很有趣耶！值得一讀