巽@低浮上
【ゲ謎】今天入村再聽一次語音導覽(音声ガイド)
建議會日文+二刷以上的人可以搭配導覽去看一次
事先載好HELLO!MOVIE這個APP
去音声ガイド清單找到鬼太郎後先下載
https://images.plurk.com/6B0dKeAIJHZ2SJ9elWL0k1.png
到時候在電影院打開App戴上耳機(也可以在家先試)
當電影播放時手機會自動抓環境音
配合播放語音導覽說明劇中情境
導覽內容會說明角色的表情、心境、現在劇情在幹嘛(實況打架片段),還有隱藏在各處的妖怪(?
下收這次心得有雷
巽@低浮上
之前第一次聽ゲ謎語音導覽的相關噗
@ttmsr0705 - 【ゲ謎】音声ガイド&字幕版 今天入村搭配音声ガイド,下收一些內容討論 字幕版打...
這次耳機聽雙耳+有戴眼鏡看畫面
總算把所有隱藏妖怪(?都看到了
(山田一開始拿手電筒照來照去時,嗣堂裡的村民幽靈也總算看清楚
這次補看到的妖怪是:
跟克典走走廊時,上方的咻得收進去的手?總之有東西飄上去
(再看一次還是不知道是什麼😂)
水木穿浴衣坐在床上抽菸後面背景右上角的四個嬰兒妖怪
語音導覽都會說妖怪名稱XD
是說水第一次做惡夢醒來摸胸口的傷痕的語音導覽說明
畫面形容整個聽起來超色的(?? 很棒
巽@低浮上
也仔細數了導覽說明水木移開視線的次數
ゲゲ郎被裏鬼道抓的時候2次
(一開始父跪著的地方+父被扛走時)
這邊水木意識到龍賀家秘密的時候
語音導覽的敘述真的是讓人更加覺得可怕
(敘述時貞的長相、還是小女孩的沙代)

沙代暴走那邊2次
乙米說:お父さんのお気に入り的地方1次
沙代坐在地上看向水木時1次

水開槍把斧頭打掉那邊,丟槍前有確認已經沒子彈這件事真的是有夠神的...不愧是復員兵
聽語音導覽真的是對於水這個角色的解析度提升超多的
巽@低浮上
可惡我每次看完都跟水木一樣失憶到底是怎麼回事
真的看那麼多次 想上來跟大家分享心情卻什麼也說不出來
這次超級仔細認真看最後白髮水木左上角浮現又消失的東西
看起來真的像軍用品...?我好想按暫停仔細看TT
巽@低浮上
這次父在展望台打裏鬼道時我有把音量開到超大聲去聽,
父打架動作真的好帥.... 實況好棒
※在電影院聽語音導覽的人真的務必注意耳機漏音
不要影響到周遭的觀眾,尤其有些片段比較安靜
巽@低浮上
我好想看繁中字幕版喔...
好好奇有些地方的中文翻譯會翻成什麼樣子
然後也有機會的話想去一次應援場看日文字幕
好想實際看看長田的唵!在字幕上的樣子😂
巽@低浮上
啊...在墓場 父跟水喝酒聊天的地方...
水的描述是 吸っていた最後の1本を差し出す
父接過菸吸一口的描述 うまそうに
嗚...謝謝...(整個人都好了
這次有戴眼鏡意外發現很多幕 父的眼珠顏色都畫得很明顯
虎牙也好棒,水的眼睛顏色也好美
巽@低浮上
然後還是好介意ねずみ叫時麿 坊ちゃん的原因ㄟ
丙江那時候也喊著時麿にぃ QQ
龍賀一家都被時貞迫害 罪魁禍首時貞X-(
每次水木揮完斧頭 語音導覽:失禁する時貞
這聽幾次都有夠パワーワード的XDDD
大笑的水真的好棒喔,好想撿水木的奥歯
巽@低浮上
還是覺得電影時長被限制不能超過105分鐘很可惜
如果被刪減的片段能加進去的話,
應該會變得讓觀眾更快理解故事的可怕(?
每次想到水設定是有經歷被刪減掉片段的劇情
就嗚~~~好想看水的反應喔
巽@低浮上
今天雖然沒有用語音導覽,但突然想起導覽在形容父的頭髮顏色時都是說白髮
然後在水木走在隧道時也有形容水眼睛和耳朵的傷痕
巽@低浮上
水木跪在地上哭完拿起斧頭開門,
站在父旁邊的水木眼下有特別畫出哭過的感覺,好棒🥹
巽@低浮上
順便說之前在推特看到的
有人說沙代其實也快變成不是人類的存在了
像是水看到孝三,說那是誰啊的下一幕 沙代就站在身後
還有長椅上把日誌撕掉後,沙代也突然出現在旁邊的路上
完全都沒有腳步聲,就猜沙代是不是可以瞬間移動
這幾幕沙代真的的確出現得很突然XD
瞬間覺得這個推測也是很有可能
水徒手撕碎日誌也真的有夠怪力
巽@低浮上
在一進村的地方用現代視角來看電線桿覺得很正常
但仔細想想在那年代如此偏僻的山中村落有那麼多電線桿
也是有夠詭異的
一進村那邊的畫面跟BGM好棒好喜歡
載入新的回覆