《さざんかの宿》

くもりグラスを　手で拭いて
あなた明日が　見えますか
抬手抹去 窗上凝結的霜/ 親愛的你呀 見得到明天嗎

愛しても　愛しても
あゝ　ひとの妻
如何相親 如何相愛
啊啊 有夫之婦啊

赤く咲いても　冬の花
咲いて寂しい　さざんかの宿
嫣紅綻放的 冬日之花
寂寞地綻放著 在這山茶花之宿

ぬいた指輪の　罪のあと
噛んでください　思いきり
請盡情啃咬吧 那戒痕留下的罪證

燃えたって　燃えたって
あゝ　ひとの妻
愛火如何燃燒
啊啊 有夫之婦啊

運命かなしい　冬の花
明日はいらない　さざんかの宿
注定不幸的 冬日之花
不需要明天呀 在這山茶花之宿

せめて朝まで　腕のなか
夢を見させて　くれますか
至少在天亮前 能讓我在你的懷裡做夢嗎

つくしても　つくしても
あゝ　ひとの妻
如何傾盡所有
啊啊 有夫之婦啊

ふたり咲いても　冬の花
春はいつくる　さざんかの宿
即使兩人一同綻放 仍然是冬日之花
何時春日降臨 在這山茶花之宿