Loxen✏️祀海神泰
@loxenred
Tue, Feb 6, 2024 3:47 PM
Tue, Feb 6, 2024 3:49 PM
2
昨天終於把尾崎紅葉的《金色夜叉》讀完了,我讀的是麥田出版於2020年發行的版本,全書近500頁。收錄了完整的『前篇』、『中篇』、『後篇』、『續篇』、『再續』、『三續』六大章節
即使是部未完成作品,仍讓人讀得相當過癮。底下收錄故事的梗要,還有個人的一點心得
Loxen✏️祀海神泰
@loxenred
Tue, Feb 6, 2024 3:47 PM
金色夜叉自1897年在讀賣新聞連載,之後於1905年成書,故事內容直接反映了那時代人們的日常生活
而金色夜叉貼近現實的劇情與充滿張力的人物刻劃,連載期間造成了大流行,甚至有人為了能讀最新進度的金色夜叉成為讀賣新聞的訂戶
Loxen✏️祀海神泰
@loxenred
Tue, Feb 6, 2024 3:47 PM
故事架構相當單純,男主角間貫一因自幼父母雙亡後,被鴫澤家收養。鴫澤家的家主原先答應貫一,要將他的女兒阿宮許配給貫一,但在貫一與阿宮準備結婚的不久前,鴫澤家家主考量到自己家族的聲望,最終將阿宮嫁去給同樣為豪門的富山家
Loxen✏️祀海神泰
@loxenred
Tue, Feb 6, 2024 3:47 PM
從此貫一逃離了鴫澤家,成為高利貸業者鰐淵底下的手下,由於貫一討債往往手段強硬、作風兇殘,被許多同業稱作怪物。但最後鰐淵因遭人尋仇,住家遭人縱火死於火場,貫一雖僥倖從火場逃出,卻沒因此在高利貸這行收手,反而在放高利貸採取更加兇狠的手段
Loxen✏️祀海神泰
@loxenred
Tue, Feb 6, 2024 3:47 PM
全書最後的段落,貫一收到過往的好友轉告,阿宮已經在懺悔了,同時阿宮不斷的向貫一寫信表達自己的懺悔之意。但每一封信都被貫一丟入火爐中。最後貫一因受不了這種彷彿一直被人監視的生活,決定出遠門散心
Loxen✏️祀海神泰
@loxenred
Tue, Feb 6, 2024 3:47 PM
當貫一到了溫泉地時,遇到了一對準備殉情的情侶。一問之下才知道他們是受金錢所苦而不能如願,這讓貫一想起過去的自己。因此貫一決定資助他們,並思考自己是否要轉換跑道
Loxen✏️祀海神泰
@loxenred
Tue, Feb 6, 2024 3:47 PM
由於原作者尾崎紅葉在故事連載到這裡時因腸胃癌去世,使得金色夜叉成為一部未完成作品。但多少能看出來作者想為主角貫一安排一個救贖的發展,後世有許多金色夜叉的改編作品,也都會幫貫一加上金盆洗手,並與阿宮修成正果的good ending
Loxen✏️祀海神泰
@loxenred
Tue, Feb 6, 2024 3:47 PM
起初會挑金色夜叉來看,是我對19世紀末的日本頗感興趣。過去江戶川亂步作品的閱讀經驗告訴我,直接找那時代的通俗小說來看是最快的,因此找上了這本
讀完確實沒讓我失望,尤其主角是放高利貸的,書中對於金錢感覺的描寫更加深刻。在19世紀末的日本,三百元已經是個非常大的錢了,一般銀行職員每月的薪資也就差不多7到10元,而故事中那些欠下鉅額債務的都至少兩三千起跳,在老百姓眼裡這幾乎是天文數字
Loxen✏️祀海神泰
@loxenred
Tue, Feb 6, 2024 3:47 PM
此外書中有幾位在海外留學回來的角色,比如說有留德的富豪子弟,從外國旅遊回來的婦人。從他們看待外國人的鄙夷態度,完全能看做剛打完大小戰爭且屢屢告捷的日本,意氣風發的民族主義縮影
Loxen✏️祀海神泰
@loxenred
Tue, Feb 6, 2024 3:47 PM
在當時日本女性受教權並未普及,男性識字率普遍高於女性,因此通俗小說的讀者以男性居多,服務男性也是通俗小說很重要的目的之一。書中有許多描寫以現在普世價值的角度來看,可以說是刻意的在詆毀女性了,從書裡能直接感受到當時把女性看成家族中的所有物價值觀,以及父母的權力(尤其是父親)輕易的超越女性自由意志,這樣的思想在故事中隨處可見
Loxen✏️祀海神泰
@loxenred
Tue, Feb 6, 2024 3:48 PM
故事中有個名場面,就是貫一在熱海與阿宮訣別。在書中的描寫是貫一罵阿宮是個「蕩婦」,當阿宮跪下求情時貫一還用腳踢她。這個名場面後來在許多改編作品都被當做主視覺,在熱海甚至還有一個重現這幕的銅像
這幕之所以經典,因為這幕是貫一動最多感情的時候,在這之後貫一沒有地方去發洩他的情感,他認為自己深深的遭到阿宮背叛,因此之後走向放高利貸這條路時才會如此殘暴,貫一可以說是故事裡最脆弱的人,所以外在才會採取強硬的態度
Loxen✏️祀海神泰
@loxenred
Tue, Feb 6, 2024 3:48 PM
以故事架構來看,這部的確很好進行改編,他故事情節單純、有明確的男女主角,而且很容易按照改編需求的時空背景去調整世界觀。所以當我發現中視曾經改編過時嚇了一跳,連角色都能夠替換成台灣人
Loxen✏️祀海神泰
@loxenred
Tue, Feb 6, 2024 3:48 PM
我自己是蠻推薦想了解19世紀末日本大眾生活的人來讀這本書,這本書在日常生活描寫真的很豐富,尤其是有錢人之間那種紙醉金迷的世界,如果對這方面有興趣的人可以找來看看,關於這本書的感想就先到這
衛君就廢^^b@決鬥王推廣中
@mamoru70
Tue, Feb 6, 2024 4:01 PM
讚 尾崎紅葉的書很讚
Loxen✏️祀海神泰
@loxenred
Tue, Feb 6, 2024 4:18 PM
衛君就廢^^b@決鬥王推廣中
: 但這本書有些橋段放在現代實在不太OK 偏偏好看的地方都是那類的橋段 (?
衛君就廢^^b@決鬥王推廣中
@mamoru70
Tue, Feb 6, 2024 5:54 PM
近代文學就是這樣唄
長門歐希
@ocococ
Tue, Feb 6, 2024 6:00 PM
好吃的東西都對身體有害(?
載入新的回覆
即使是部未完成作品,仍讓人讀得相當過癮。底下收錄故事的梗要,還有個人的一點心得
而金色夜叉貼近現實的劇情與充滿張力的人物刻劃,連載期間造成了大流行,甚至有人為了能讀最新進度的金色夜叉成為讀賣新聞的訂戶
讀完確實沒讓我失望,尤其主角是放高利貸的,書中對於金錢感覺的描寫更加深刻。在19世紀末的日本,三百元已經是個非常大的錢了,一般銀行職員每月的薪資也就差不多7到10元,而故事中那些欠下鉅額債務的都至少兩三千起跳,在老百姓眼裡這幾乎是天文數字
這幕之所以經典,因為這幕是貫一動最多感情的時候,在這之後貫一沒有地方去發洩他的情感,他認為自己深深的遭到阿宮背叛,因此之後走向放高利貸這條路時才會如此殘暴,貫一可以說是故事裡最脆弱的人,所以外在才會採取強硬的態度